Актёры дубляжа

[POTTER]

Владимир Зайцев дублировал Джокера. За ним также закреплён Роберт Дауни мл. в "Солдатах неудачи", "Железном человеке" и "Зодиаке". Как видите, этим летом он правит балом

[Timur]

А чей голос часто читает стартовые титры, включая

названия студий (навскидку - Талантливый мистер Рипли, Девятые Врата, Игра). Дико настраивает на просмотр, очень атмосферно звучит. Не подскажете, кто это?

 

Такого же типа хотел задать вопрос, но меня интерсует голос, звучащий в титрах таких фильмов, навскидку, как "Ловец снов", "Эффект бабочки".

[Дмитрий111]

Такого же типа хотел задать вопрос, но меня интерсует голос, звучащий в титрах таких фильмов, навскидку, как "Ловец снов", "Эффект бабочки".

 

Павел Сметанкин

[link1713127118]

Баргман просто супер! Особено в Пиратах он неподражаем)

 

Кстати, а кто Дэниела Крейга в Казино Рояле озвучивает? Или в Компасе?

[POTTER]

Баргман просто супер! Особено в Пиратах он неподражаем)

 

Кстати, а кто Дэниела Крейга в Казино Рояле озвучивает? Или в Компасе?

В "Компасе" Алексей Рязанцев (Снейп, Арагорн)

[dakolbass]

а кто озвучивает Джорджа Клуни в (11 по 14 Друзей Оушена)?

[Дмитрий111]

Баргман просто супер! Особено в Пиратах он неподражаем)

 

Кстати, а кто Дэниела Крейга в Казино Рояле озвучивает?

 

Валерий Соловьев, известный театральный актер. Дублировал во многих фильмах Клайва Оуэна (Цена измены), а также Пирса Броснана (Умри, но не сейчас). Озвучивал главную роль в мультфильме "Илья Муромец и Соловей-разбойник".

[Дмитрий111]

а кто озвучивает Джорджа Клуни в (11 по 14 Друзей Оушена)?

 

 

В 14 и 15 друзьях оушена не знаю, а в 11,12,13 - Владимир Вихров, актер Театра Советской Армии. Также дублировал Клуни и в фильме Коэнов.

[Putnik777]

А кто озвучивал дока-Осминога в мульте про Человека-паука? Вроде часто его голос слышу по ТВ...

[dakolbass]

В 14 и 15 друзьях оушена не знаю, а в 11,12,13 - Владимир Вихров, актер Театра Советской Армии. Также дублировал Клуни и в фильме Коэнов.

 

извинюсь опечатка......

[POTTER]

а кто озвучивает Джорджа Клуни в (11 по 14 Друзей Оушена)?

Cморт стартовый пост темы. Там всё написано

[Phil]

А кто озвучивал дока-Осминога в мульте про Человека-паука? Вроде часто его голос слышу по ТВ...

 

Алексей Борзунов.Он же делал в этом мультике и Человека-Паука.

[Putnik777]

Алексей Борзунов.Он же делал в этом мультике и Человека-Паука.

 

Здорово, спасибо, буду знать.

[prokuratorpp]

Валерий Кухарешин не только голос Уиллиса и С-3РО, но и "правильного" Хауса.

[Бэтмен]

Александру Рязанцеву в дубляже нолановского "Бэтмена" повезло больше всего. Он не только Сальваторэ Марони, персонажа Эрика Робертса озвучивал в "Тёмном рыцаре". Но и Арнольда Флэсса, персонажа Марка Буна Младшего в "Бэтмене: Начало". Причём и там и там имелась сцена допроса на приличной высоте.

[Ричард Бахман]

Единственный голос среди наших актеров дубляжа, который меня очень сильно раздражает - это голос Евгении Игумновой, озвучивающей Киру Найтли в "Пиратах Карибского моря". До того он резкий и, можно сказать, стервозный, что даже портит впечатление о персонаже фильма в целом.

[a-vega]

Очень красивый голос у Кирстен Данст в дублированном "Человеке-пауке". Никто не знает, как её зовут?

[Алексей]

 

А ещё меня немало интересует кто дублирует Спанч Боба и других персонажей этого мульта)

 

PS - POTTER огромное спасибо за тему!))

 

http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/284355/

Иван Агапов

[Алексей]

Разные актрисы - в Очень страшном кино-4 Ксения Бржезовская

 

еще ее работы

http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/1654804/

[stellan]

а кто озвучивает Брюса Виллиса ?

и Лайма Нисона ?

просто мне интересно ,смотрю фильмы с ними ,и голоса всегда тежи при дубляже.

[Алексей]

Уилиса - Кухарешин, иногда Вадим Андреев.

[Алексей]

Олег Вирозуб не озвучивал Джареда Лето в Александре.

Его дублировал Михаил Тихонов.

[Дмитрий111]

а кто озвучивает Брюса Виллиса ?

и Лайма Нисона ?

просто мне интересно ,смотрю фильмы с ними ,и голоса всегда тежи при дубляже.

 

Уиллис

Петров- Армагеддон

Алмазов (скорее всего он)- Шестое чувство

Неуязвимый - Буров или Богачев (сейчас уже не помню точно)

Кухарешин - Слезы солнца, Бандиты, Крепкий орешек-4, Идеальный незнакомец

Толубеев - Крепкий орешек-2

Андреев - второй дубляж Пятого элемента, Друзья Оушна, Заложник, Счастливое число Слевина, Планета страха, Альфа-дог, 9 и 10 ярдов

Рахленко - 16 кварталов

Иващенко- Пятый элемент (первый дубляж), 12 обезьян

Гоша Куценко - Лесная братва

Колган - Город грехов

Еремин -Костер тщеславий

Белозорович - Последний бойскаут (второй дубляж)

Не распознал голос в "История о нас".

[Дмитрий111]

Очень красивый голос у Кирстен Данст в дублированном "Человеке-пауке". Никто не знает, как её зовут?

 

Елена Шульман

[a-vega]

Елена Шульман

 

Благодарю