Актёры дубляжа

[H1GHLANDER]

Люди, скажите кто озвучивает трейлеры на сайте? Я имею ввиду женские голоса...

[H1GHLANDER]

и не ответили

[Shade]

Люди, скажите кто озвучивает трейлеры на сайте? Я имею ввиду женские голоса...

Инна Королева

[Mari]

Подскажите, кто озвучивал прокурора Мануэля Деваласа в сериале"Медиум" и еще он очень часто озвучивает фильмы на 5 канале?

[dimazikar]

Помогите! Кто дублировал Брюса Уиллиса в фильме Бандиты 2001 года? прослушать http://depositfiles.com/files/2a0e6049x

[Денилсон]

Владимир Кенигсон - мастер дубляжа с большой буквы - дублировал де Фюнеса. самые известные работы - Фантомас, Оскар, Большая прогулка, Ресторан господина Септима.

[Zorg]

Помогите опознать голос. Дублировал главу совета в "Звездном пути" и еще в пару фильмах его слышал, так же в играх иногда его голос звучит. Знакомый голос, но кто не знаю. Вот видео фрагмент http://multi-up.com/159233 с его участием.

[ТимоФея]

Может быть и мне кто-нибудь поможет - кто дублирует Тима Рота в сериале "Обмани меня"?

[Albatros]

не думал,что Владимир Ерёмин(следователь из сериала Острог) столько фильмов озвучил...

[Arika]

Нравятся голоса Петра Иващенко, Александра Клюквина и Дениса Беспалого. И прям обожаю голоса Виктора Петрова и Александра Груздева. Часами готова их слушать =)

 

Раздражает голос Владимира Ерёмина. Не знаю, почему =)

[kamelly]

Обожаю голос Клюквина. Озвучивал Мозера в "Комиссаре Рексе"

Еще очень хочу узнать, кто озвучивал Эдуарду в бразильском сериале "Во имя любви" и еще Изауру в "Рабыня Изаура" 1976г

Если кто знает, напишите пожалуйста

[Odalisk]

очень нравятся голоса Всеволода Кузнецова и Никиты Прозаровского, очень приятно слушать их, кого бы они не озвучивали, но лично мне очень нравится Кузнецов в роли Хоффмана (Пила 4, 5) и Прозаровский в роли Чальза Рейна (Пассажир 57)

[alonso-94]

Мне нравятся голоса Еремина, и Каменковой .

[Oskar777]

Присоединюсь к тем кому нравится голос Всеволода Кузнецова. Особенно люблю его озвучки Киану Ривза. Он очень хорошо передает все интонации этого актера. Его голос у меня уже напрямую ассоциируется с Ривзовским и другой дубляж воспринимается как что-то неестественное. Так например в Дне когда Земля остановилась - поменяли озвучку и испортили и мне всю малину.

[Warrior]

Присоединюсь к тем кому нравится голос Всеволода Кузнецова.

 

Так во-от кто Киянку озвучивает!

[Живой МЕРТВЕЦ]

Так во-от кто Киянку озвучивает!

 

Ага, практически все фильмы с ним! Мне кажется, что голос подходит…

[Warrior]

Ага, практически все фильмы с ним! Мне кажется, что голос подходит…

 

Вполне согласный. Считаю выбор Кузнецова на озвучку Киянки одним из немногих действительно удачных "дубляторских" решений.

[Geniuskk]

Присоединюсь к тем кому нравится голос Всеволода Кузнецова.

 

Мне тоже очень нравится голос Всеволода Кузнецова. Всегда приятно его слушать.

Также нравятся голоса Петра Иващенко, Михаила Тихонова и Валерия Соловьева.

[Bonnie Castle]

Я прям млею от голоса Всеволода Кузнецова!

Выдержка из интервью - Чаще всего мне приходилось озвучивать Брэда Питта, Тома Круза и Киану Ривза. Брэда Питта интереснее всего дублировать, я его лучше внутренне понимаю и могу предугадывать. А с Крузом сложнее. Все картины с ним проходят жесткий контроль: американцы требуют, чтобы дубляж был записан один в один с тем, как играет актер. Даже если ты что-то сыграл лучше и точнее, этот дубль не возьмут.

 

Мне ещё нравится голос Дина в Сверхъестественном.

[Ана-Мария]

Мне больше всего нравится голос Владимира Вихрова. С детства его полюбила, когда смотрела "Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена". Пыталась вести список фильмов с его озвучкой, потом бросила - их больше ста! С его участием видела "Экипаж машины боевой", ему там лет 20. Озвучивает он еще рекламы и игры (War Craft)

[MONNA]

Обожаю голос Анны Каменковой! Её голосом говорили героини более, чем в восьмидесяти фильмах. А своим успехом в "Жестоком романсе" Лариса Гузеева отчасти обязана голосу Анны.

[Arika]

Плюс ко всему безумно понравился голос Владимира Антоника. Если не ошибаюсь, именно он озвучивал Билла Мюррея в фильме "Трудности перевода" и Джона МакГинли в "Остроте ощущений". Голос просто нечто!!

[SergeyM]

...

 

Много описано, повторяться не буду.

 

Но в последнее время для меня стало приятным открытием, что Сергей Бурунов, озвучивший Реми в "Рататуе", сейчас активно снимается в "Большой разнице". Даже поднадоел. Но надо сказать, пародии ему удаются на славу.

 

Помню, как в отзыве в фильму я перечислял и восхвалял Козакова, Назарова, Гармаша и написал, что порадовал голос пока не столь известного Сергея Бурунова. Теперь можно с уверенностью сказать, что он очень известен в определенных кругах.

Изменено 29.04.2010 13:38 пользователем SergeyM

[Лен14ка]

Сергей Бурунов отлично себя зарекомендовал. Смотрела недавно Остров Проклятых, была в восторге от дублирующего актера. Слезы наварачиваются не только от потрясающей игры ДиКаприо, но и от потрясающе сыгравшего голосом Бурунова.

Узнала, что он озвучивает почти все роли ДиКаприо. Это очень радует. Голос невероятно слился с самим образом. Замечательная игра первого и замечательная игра голосом второго. Блеск.

[Lisa Simpson]

Хоть кто-то Сергея Бурунова отметил