Chudische 14 августа, 2010 ID: 76 Поделиться 14 августа, 2010 Так же для меня было слишком много наркотической тематики, которая занимает почти 1/3 фильма, а на самом деле книга все-таки не об этом ... Но всё-таки наркотической тематики и в книге много. Почти 1/3 . Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/9689-pokolenie-p-generation-p/page/4/#findComment-1798927 Поделиться на другие сайты Поделиться
ФанаточкАльбы 15 августа, 2010 ID: 77 Поделиться 15 августа, 2010 Книгу, к сожалению, не читала. Но актерский состав отличный. Этим и привлекает. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/9689-pokolenie-p-generation-p/page/4/#findComment-1803878 Поделиться на другие сайты Поделиться
Ace84 15 августа, 2010 ID: 78 Поделиться 15 августа, 2010 Не читал я эту книгу, все не доберусь никак. Знаю, что надо, но вообще к Пелевину отношусь без особого восторга, поэтому особо не тянет. И от экранизации даже не знаю, чего ждать. Надеюсь, хоть поклонников оригинала она порадует. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/9689-pokolenie-p-generation-p/page/4/#findComment-1803896 Поделиться на другие сайты Поделиться
A343JA7G58E 14 сентября, 2010 ID: 79 Поделиться 14 сентября, 2010 Очень жду. p.s. Чувак с постера чем-то на Хабенского походит Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/9689-pokolenie-p-generation-p/page/4/#findComment-1868523 Поделиться на другие сайты Поделиться
Весельчак с топором 10 октября, 2010 ID: 80 Поделиться 10 октября, 2010 Не знаю, кто как, а я уже изрядно утомился ждать премьеру. Очень хочется глянуть, что же в итоге получилось, а нам все не дают. Опечален Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/9689-pokolenie-p-generation-p/page/4/#findComment-1912468 Поделиться на другие сайты Поделиться
KinoDark 10 октября, 2010 ID: 81 Поделиться 10 октября, 2010 Трейлер заинтересовал Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/9689-pokolenie-p-generation-p/page/4/#findComment-1912480 Поделиться на другие сайты Поделиться
Танцор34 16 ноября, 2010 ID: 82 Поделиться 16 ноября, 2010 (изменено) Меня тоже заинтересовал трейлер, в целом по смыслу все это в книге есть. Это внушает оптимизм. В книге масса символики, всяких видений и извращенной философии, а Дэвидов Линчей в нашем синема пока не зафиксированно. Это внушает пессимизм. Пойду в кино, только тогда, когда почитаю отзывы на фильм, в первую очередь от фанатов книги. Если они меня не вдохновят, как нибудь посмотрю дома. Эту книгу вместе с Чапаевым люблю. Если их правильно сделать фильмы по ним урыли бы многие голливудские вещи. Не сомневаюсь что фильм не будет кассовым. Было бы удивительно что пусть и популярная но артхаусная книга, получила бы экранизацию годящуюся для всех. Изменено 16.11.2010 18:01 пользователем Танцор34 Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/9689-pokolenie-p-generation-p/page/4/#findComment-1974488 Поделиться на другие сайты Поделиться
CarniesNotSad 16 ноября, 2010 ID: 83 Поделиться 16 ноября, 2010 А зачем название на английском, типа с претензией на что-то...? Глянула на постер, показалось что Хабенский там играет, ан нет) Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/9689-pokolenie-p-generation-p/page/4/#findComment-1974862 Поделиться на другие сайты Поделиться
Танцор34 16 ноября, 2010 ID: 84 Поделиться 16 ноября, 2010 А зачем название на английском, типа с претензией на что-то. Потому что так называлась книга, и это более чем осмысленное и правильное название, учитывая её содержание. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/9689-pokolenie-p-generation-p/page/4/#findComment-1974947 Поделиться на другие сайты Поделиться
CarniesNotSad 16 ноября, 2010 ID: 85 Поделиться 16 ноября, 2010 Потому что так называлась книга, и это более чем осмысленное и правильное название, учитывая её содержание. Понятно А как именно называлась книга - Wow! (Generation P) или Generation П? Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/9689-pokolenie-p-generation-p/page/4/#findComment-1974958 Поделиться на другие сайты Поделиться
Танцор34 16 ноября, 2010 ID: 86 Поделиться 16 ноября, 2010 Generation П Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/9689-pokolenie-p-generation-p/page/4/#findComment-1974979 Поделиться на другие сайты Поделиться
CarniesNotSad 16 ноября, 2010 ID: 87 Поделиться 16 ноября, 2010 а второе тогда что за творчество?) Ну вообще это риторический вопрос Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/9689-pokolenie-p-generation-p/page/4/#findComment-1975357 Поделиться на другие сайты Поделиться
Танцор34 16 ноября, 2010 ID: 88 Поделиться 16 ноября, 2010 а второе тогда что за творчество?) Ну вообще это риторический вопрос Тем приятнее дать на него ответ. Это так получилось с русского на английский, потом на русский. http://www.imdb.com/title/tt0459748/ Generation П (2011) Wow! (Generation P) (original title) Просто при создании топика почему-то ссылку сделали на ИМДБ а не на КП, и перенесли все то что там было рядом с названием. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/9689-pokolenie-p-generation-p/page/4/#findComment-1975513 Поделиться на другие сайты Поделиться
CarniesNotSad 16 ноября, 2010 ID: 89 Поделиться 16 ноября, 2010 Тем приятнее дать на него ответ. Это так получилось с русского на английский, потом на русский. Значит не только русские умеют изощряться над переводами названий фильмов?))) Интересно, его и правда будут там (где-нибудь за нашими постсоветскими границами) показывать? Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/9689-pokolenie-p-generation-p/page/4/#findComment-1975524 Поделиться на другие сайты Поделиться
Танцор34 16 ноября, 2010 ID: 90 Поделиться 16 ноября, 2010 Значит не только русские умеют изощряться над переводами названий фильмов?))) Нет тут просто невнимательность небольшая. Книга дословно "Generation П", на американском сайте перевод "(Generation P)" с комментом Wow! и то что это оригинальное название, а не перевод (original title). А в топик оно перекочевало целиком, да еще и с переводом "Поколение П". Интересно, его и правда будут там (где-нибудь за нашими постсоветскими границами) показывать? Не думаю. Мы пока ничего толкового туда предложить не смогли, интереса что-то брать у них нет. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/9689-pokolenie-p-generation-p/page/4/#findComment-1975542 Поделиться на другие сайты Поделиться
ДИТЦ 17 ноября, 2010 ID: 91 Поделиться 17 ноября, 2010 Мне интересно фильм когда небудь выйдет? его опять перенесли Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/9689-pokolenie-p-generation-p/page/4/#findComment-1975839 Поделиться на другие сайты Поделиться
Тони Монтана 18 декабря, 2010 ID: 92 Поделиться 18 декабря, 2010 (изменено) Экранизацию Пелевина выпустят в апреле.Правда, ее еще не закончили монтировать Фильм «Generation P» по роману Виктора Пелевина снимался анекдотически долго: изначально его премьеры ожидали еще в 2004 году. Сейчас объявлена новая дата выхода картины в прокат: 7 апреля 2011 года. (Таких дат на самом деле было множество – премьера бесконечно переносилась – но наконец вроде бы определились окончательно. Между тем сообщается, что ленту еще не закончили монтировать). Мировая премьера должна состояться 10 февраля – вероятно, на Берлинском кинофестивале. В романе Пелевина, название которого обыгрывает выражение Гертруды Стайн generation perdue – «потерянное поколение» - речь идет о Вавилене Татарском, пиарщике, строгающем рекламные слоганы и активно экспериментирующем с наркотическими веществами. Эту роль сыграл Владимир Епифанцев. Также в ленте снялись Рената Литвинова, Михаил Ефремов, Владимир Меньшов, Андрей Панин, Леонид Парфенов, Александр Гордон, Олег Тактаров, Иван Охлобыстин, Константин Крюков, Амалия Гольданская и покойный Роман Трахтенберг. Поставил ленту Виктор Гинзбург, давным-давно загоревшийся идеей экранизировать роман и заручившийся благословением автора (который, впрочем, отказася сам писать сценарий). Это первая масштабная экранизация Пелевина. http://kp.ru/daily/24608/778164/ Изменено 18.12.2010 05:51 пользователем Тони Монтана Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/9689-pokolenie-p-generation-p/page/4/#findComment-2037306 Поделиться на другие сайты Поделиться
Танцор34 18 декабря, 2010 ID: 93 Поделиться 18 декабря, 2010 Блин, и отчего у нас столько подражателей Михалкова и Германа старшего. То на что в Голливуде тратят 50-60 съемочных дней, у нас до 8 лет(почти срок). Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/9689-pokolenie-p-generation-p/page/4/#findComment-2037848 Поделиться на другие сайты Поделиться
ajax 18 декабря, 2010 ID: 94 Поделиться 18 декабря, 2010 в позапрошлом году ждал, в прошлом уже меньше, сейчас успокоился совсем, всё-таки эта книга в контексте времени описываемых событий утратила актуальность, можно сказать, уже новое поколение выросло с тех пор Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/9689-pokolenie-p-generation-p/page/4/#findComment-2037929 Поделиться на другие сайты Поделиться
Mad Butcher 9 января, 2011 ID: 95 Поделиться 9 января, 2011 Книгу читал,очень понравилась соответственно,фильм жду. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/9689-pokolenie-p-generation-p/page/4/#findComment-2074351 Поделиться на другие сайты Поделиться
meduza gorgona 9 января, 2011 ID: 96 Поделиться 9 января, 2011 Книгу осилить не смогла. Пелевин не мой автор. Они у меня с Сорокиным на одной ноге, невозможный бред. Но кино можно посмотреть для интереса. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/9689-pokolenie-p-generation-p/page/4/#findComment-2074364 Поделиться на другие сайты Поделиться
Клюшонок 22 января, 2011 ID: 97 Поделиться 22 января, 2011 Экранизацию Пелевина выпустят в апреле.Правда, ее еще не закончили монтировать Фильм «Generation P» по роману Виктора Пелевина снимался анекдотически долго: изначально его премьеры ожидали еще в 2004 году. Сейчас объявлена новая дата выхода картины в прокат: 7 апреля 2011 года. хорошо хоть не на 1 апреля) Таких дат на самом деле было множество – премьера бесконечно переносилась – но наконец вроде бы определились окончательно. Между тем сообщается, что ленту еще не закончили монтировать). Бог ты мой! Прям мистика какая то сразу же вспомнился, пресловутый "Мастер и Маргарита", после столь долгих родов..... навряд ли, что-то путное получиться... слишком уж затянулась беременность. Или режиссер с монтажорами чересчур увлекся травой-муравой и ни как, кадры состыковать не в состоянии))) А жаль.... я ждала это кино..... все, ждалок может до апреля не хватить) Мировая премьера должна состояться 10 февраля – вероятно, на Берлинском кинофестивале. тут бы отечественную хоть краем глаза увидеть.... Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/9689-pokolenie-p-generation-p/page/4/#findComment-2100264 Поделиться на другие сайты Поделиться
Snegireva 24 января, 2011 ID: 98 Поделиться 24 января, 2011 Ой, как давно жду экранизацию... Оч-оч любопытно, что получится Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/9689-pokolenie-p-generation-p/page/4/#findComment-2103406 Поделиться на другие сайты Поделиться
jest0r 24 января, 2011 ID: 99 Поделиться 24 января, 2011 Вотэтда. Экранизация книги - сюрприз для меня. Конечна жду. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/9689-pokolenie-p-generation-p/page/4/#findComment-2103517 Поделиться на другие сайты Поделиться
mahno98 12 февраля, 2011 ID: 100 Поделиться 12 февраля, 2011 Я уже на нескольких фестивалях и кинорынках видел нарезки и куски из фильма. В сумме набралось минут на 20. Это очень смешно. До слез и паданья со стула. Это кино разойдется в народе на цитаты (книга разошлась на них давно, но большую часть этих людей уже отстрелили). Единственная стрема: увлекшись цитатами авторы могут рассыпать фильм на запчасти, получится как в калейдоскопе: все стеклышки по отдельности красивые, но картинка в целом непонятная. Отсмотренные фрагменты сподвигли меня прочесть книгу. Я не понимаю, как кто-то решился ее экранизировать. Но в фильме реально смешнее, чем в книге. Я очень жду премьеру. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/9689-pokolenie-p-generation-p/page/4/#findComment-2136550 Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.