amour 8 мая, 2009 ID: 3426 Поделиться 8 мая, 2009 (изменено) Зато Duke Nukem Forever продолжает разрабатываться. Кем?! Продолжает разрабатываться Duke Nukem Trilogy (если я правильно понял, объединяющая три игры: Chain Reaction, Critical Mass и Proving Grounds) для DNS и PSP. Forever же умер вместе с 3D Realms, и будет считаться покойником, по крайней мере, до тех пор, пока права на разработку игры, принадлижащие гражданам по фамилии Миллер и Бруссард, не будут переданы какой-нибудь студие. Изменено 08.05.2009 15:52 пользователем amour Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Foster 8 мая, 2009 ID: 3427 Поделиться 8 мая, 2009 Права на издание Дюка принадлежат Take2. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Take Two 8 мая, 2009 ID: 3428 Поделиться 8 мая, 2009 Уроды из Акеллы не перевели Хроники Риддика, зря только лицензию брал, тратился. В следующий раз буду умнее. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Gnost_96 8 мая, 2009 ID: 3429 Поделиться 8 мая, 2009 (изменено) он уже столько лет разрабатывается, что когда выйдет уже нафиг никому не нужен будет ))) http://image.com.com/gamespot/images/2008/272/448848_20080929_790screen002.jpg http://image.com.com/gamespot/images/2008/272/448848_20080929_790screen001.jpg Вот почему она так долго разрабатывается, и посмотрите как в игре хорошо воспользовались движком Unreal Tournament 2. Изменено 08.05.2009 17:06 пользователем Gnost_96 Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Putnik777 8 мая, 2009 ID: 3430 Поделиться 8 мая, 2009 Уроды из Акеллы не перевели Хроники Риддика, зря только лицензию брал, тратился. В следующий раз буду умнее. Как не перевели, разве нет субтитров? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Gnost_96 8 мая, 2009 ID: 3431 Поделиться 8 мая, 2009 Как не перевели, разве нет субтитров? Это разве перевод? Они обычно игры озвучивают, а тут субтитры выдали... Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
KOrsar 8 мая, 2009 ID: 3432 Поделиться 8 мая, 2009 Уроды из Акеллы не перевели Хроники Риддика, зря только лицензию брал, тратился. В следующий раз буду умнее. Ты про Escape From Butcher Bay? На днях купил игруху. И хорошо, что не продублировали. Голос Дизеля заменить невозможно, вся изюминка бы потерялась. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Gnost_96 8 мая, 2009 ID: 3433 Поделиться 8 мая, 2009 Ты про Escape From Butcher Bay? На днях купил игруху. И хорошо, что не продублировали. Голос Дизеля заменить невозможно, вся изюминка бы потерялась. Так научили бы Дизеля говорить по русски, пока он был в Москве Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Take Two 8 мая, 2009 ID: 3434 Поделиться 8 мая, 2009 Ты про Escape From Butcher Bay? На днях купил игруху. И хорошо, что не продублировали. Голос Дизеля заменить невозможно, вся изюминка бы потерялась. Кино же всегда переводят. А тут... можно было и у пиратов купить в таком случае. И голос Дизеля мне не интересен, мне нужно, чтобы говорили на русском, иначе я не получаю удовольствие, а мучаюсь: смотреть что происходит на экране или читать эти субтитры. ГТА с Масс эффектом мне уже хватило. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Gnost_96 8 мая, 2009 ID: 3435 Поделиться 8 мая, 2009 Кино же всегда переводят. А тут... можно было и у пиратов купить в таком случае. И голос Дизеля мне не интересен, мне нужно, чтобы говорили на русском, иначе я не получаю удовольствие, а мучаюсь: смотреть что происходит на экране или читать эти субтитры. ГТА с Масс эффектом мне уже хватило. Ну ГТА переводить не любят, боятся что перевод игрокам не понравиться наверное, но читать титры дело утомительное, поэтому я за озвучку. А вот Mass Effect по моему игра большая, и переводить никто не отважился, им бы пораньше выпустить да и всё. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
KOrsar 8 мая, 2009 ID: 3436 Поделиться 8 мая, 2009 Кино же всегда переводят. А тут... можно было и у пиратов купить в таком случае. И голос Дизеля мне не интересен, мне нужно, чтобы говорили на русском, иначе я не получаю удовольствие, а мучаюсь: смотреть что происходит на экране или читать эти субтитры. ГТА с Масс эффектом мне уже хватило. Придётся самому идти работать в Акеллу и заставлять там всех не филонить. Да там и не особенно много говорили, а из разговоров интересен лишь сам Риддик и его едкий сарказм, который я бы не захотел слышать словами какого-нибудь нашего недопереводчика. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Putnik777 8 мая, 2009 ID: 3437 Поделиться 8 мая, 2009 Это разве перевод? Они обычно игры озвучивают, а тут субтитры выдали... Это просто ужасно... Кино же всегда переводят. А тут... можно было и у пиратов купить в таком случае. И голос Дизеля мне не интересен, мне нужно, чтобы говорили на русском, иначе я не получаю удовольствие, а мучаюсь: смотреть что происходит на экране или читать эти субтитры. Да что там смотреть, две башки говорящие - сначала Риддик, потом собеседник. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Take Two 8 мая, 2009 ID: 3438 Поделиться 8 мая, 2009 А вот Mass Effect по моему игра большая, и переводить никто не отважился, им бы пораньше выпустить да и всё. Mass Effect скоро будет на русском, хоть игра мне понравилась и располагает к неоднократному прохождению, покупать второй раз не хочется - вовремя нужно всё делать а не выпускать игру через год. Говорят, перевод обошёлся 1С слишком дорого, я думаю, что особым успехом это переиздание пользоваться не будет. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
БОЕЦ 8 мая, 2009 ID: 3439 Поделиться 8 мая, 2009 Народ, а в новой игре с Дизелем, возможно поменять управление, как не пытаюсь....не реагирует Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
БОЕЦ 8 мая, 2009 ID: 3440 Поделиться 8 мая, 2009 Ты про Escape From Butcher Bay? На днях купил игруху. И хорошо, что не продублировали. Голос Дизеля заменить невозможно, вся изюминка бы потерялась. Согласен, абсолютно не вижу смысл переводить такие игры как ГТА, оригинальный голос + русские субтитры рулят Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Take Two 8 мая, 2009 ID: 3441 Поделиться 8 мая, 2009 Народ, а в новой игре с Дизелем, возможно поменять управление, как не пытаюсь....не реагирует Меняется, если Риддик, если Wheelman - не знаю Согласен, абсолютно не вижу смысл переводить такие игры как ГТА, оригинальный голос + русские субтитры рулят Ну, это ваше мнение, удобно - играйте, а я из-за недопереводов удовольствия не получаю, и считаю, что деньги выбранены зря Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Putnik777 8 мая, 2009 ID: 3442 Поделиться 8 мая, 2009 Ну, это ваше мнение, удобно - играйте, а я из-за недопереводов удовольствия от этого не получаю, и считаю, что деньги выбранены зря Это не недопереводы, это перепереводы. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
amour 8 мая, 2009 ID: 3443 Поделиться 8 мая, 2009 Права на издание Дюка принадлежат Take2. На издание, да, права пренадлежат Take2, на разработку - 3D Realms. Разработка и издание - две большие разницы. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Gnost_96 8 мая, 2009 ID: 3444 Поделиться 8 мая, 2009 На издание, да, права пренадлежат Take2, на разработку - 3D Realms. Разработка и издание - две большие разницы. 3D Realms закрылась вроде из за банкротства, но они были что то типа частью (отделом) одной большой кампании? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Putnik777 8 мая, 2009 ID: 3445 Поделиться 8 мая, 2009 Закрытие 3D Realms - это пока лишь слухи. Вот сегодня еще один появился - что DNF ушла "на золото" Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Gnost_96 8 мая, 2009 ID: 3446 Поделиться 8 мая, 2009 Закрытие 3D Realms - это пока лишь слухи. Вот сегодня еще один появился - что DNF ушла "на золото" Duke Nukem Forever на золото? Это когда она успела? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Putnik777 8 мая, 2009 ID: 3447 Поделиться 8 мая, 2009 Duke Nukem Forever на золото? Это когда она успела? А когда 3d Realms успела закрыться? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Gnost_96 8 мая, 2009 ID: 3448 Поделиться 8 мая, 2009 А когда 3d Realms успела закрыться? Да вот писали недавно все, хотя как говорили официального подтверждения этому не было, надеюсь они уже побыстрее Дюка выпустят, что они там делают столько лет, непонятно Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
amour 8 мая, 2009 ID: 3449 Поделиться 8 мая, 2009 Закрытие 3D Realms - это пока лишь слухи. Фига себе слухи. Вот сегодня еще один появился - что DNF ушла "на золото" Лажа полная, нормального видео то из игры не было (так, огрызки всякие), не говоря уже о демо-версии, а тут - золото! - ха, детский розыгрышь. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Putnik777 8 мая, 2009 ID: 3450 Поделиться 8 мая, 2009 Фига себе слухи. А что Педивикия, её любой может править... Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.