Перейти к содержанию
Форум на Кинопоиске

Изгой-один. Звёздные войны: Истории (Rogue One: A Star Wars Story)

Ваша оценка фильма "Изгой-один. Звездные войны: Истории"?  

2 598 проголосовавших

  1. 1. Ваша оценка фильма "Изгой-один. Звездные войны: Истории"?

    • 10
    • 9
    • 8
    • 7
    • 6
    • 5
    • 4
    • 3
    • 2
    • 1
    • Опрос №2: Какие персонажи вам понравились и запомнились в фильме?
    • Фелисити Джонс — Джин Эрсо
    • Диего Луна — Кассиан Андор
    • Риз Ахмед — Бодхи Рук
    • Бен Мендельсон — адмирал Орсон Кренник
    • Цзян Вэнь — Бейз Мальбус
    • Донни Йен — Чиррут Имве
    • Форест Уитакер — Со Геррера
    • Мадс Миккельсен — Гален Эрсо
    • Алан Тудик — K-2S0
    • Гай Генри — Мофф Таркин
    • Джонатан Арис — сенатор Джебел
    • Женевьев О’Райли — сенатор Мон Мотма
    • Джимми Смитс — сенатор Бэйл Органа
    • Энтони Дэниелс — C-3PO
    • Джеймс Эрл Джонс — Дарт Вейдер
    • Опрос №3: Какая главная героиня из последних двух фильмов Звездных войн вам понравилась больше?
    • Дейзи Ридли — Рэй (Звёздные войны: Пробуждение силы, 2015)
    • Фелисити Джонс — Джин Эрсо (Изгой-один. Звездные войны: Истории, 2016)
    • Опрос №4: Какой злодей из последних фильмов Звездных войн от компании Дисней вам понравился больше?
    • Адам Драйвер — Кайло Рен (Звёздные войны: Пробуждение силы, 2015)
    • Бен Мендельсон — адмирал Орсон Кренник (Изгой-один. Звездные войны: Истории, 2016)
    • Опрос №5: Какой фильм Звездных войн от компании Дисней вам понравился больше?
    • Опрос №6: Звездные войны от компании Дисней. После двух фильмов вы считаете это все же хорошо или плохо?
      0
    • Однозначно хорошо
    • Скорее хорошо, чем плохо
    • Удовлетворительно, но бессмысленно
    • Однозначно плохо. Не стоило продолжать законченную историю и ставить на конвеер


Рекомендуемые сообщения

«Изгой-Один. Звёздные Войны: Истории».

Такое теперь название в РФ

 

Похоже на тупое использование промпта с попыткой творческого полета мысли кого-то альтернативно одаренного.

 

 

Дубляж, однако, умудрился ролик не испортить.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 8,2 тыс
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Топ авторов темы

Изображения в теме

Я-то думал шутки за триста в треде!
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Такое название не смог бы придумать даже самый яростный хейтер:lol:ухахах:lol:
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Не, ну то, что стилизовали под оригинал - это логично. Токо если для америкосов выглядит норм, то у нас стремно. Энивей, раз в оригинале тож самое по сути, то че придираться?

 

Бубляж был неплох, пока сиплый не начал вещать, вот это провал, уши вянут. Попытка закосить под Уитакера провалилась и не надо было пытаться даже.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Скажите, плз, это фильм про скитания одинокого скандинавского бога Одина в истории про звёздные войны? Или спин-офф Тора с главным героем-Хопкинсоном?

 

Это не шутка за 100, просто я мало слышал про Звёздные Войны.

 

зюыю Переводчики - дебилы с пониманием контекста ниже уровня первоклассника.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я так понимаю это один из переживших приказ 66. Погибнет от меча Вейдера когда кто-то из отряда будет валить с чертежами, задержит так сказать..

 

Ну вот прям напрашивается...

giphy.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Скажите, плз, это фильм про скитания одинокого скандинавского бога Одина в истории про звёздные войны?

 

Это не шутка за 100, просто я мало слышал про Звёздные Войны.

Ты слишком умный для Звездный Войн. Каких-то богов приплел. Один? Ват? Это имя?

 

зюыю Переводчики - дебилы с пониманием контекста ниже уровня первоклассника.

Какой контекст в названии Rogue One?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Нельзя! У нас тут вар фильм и ваще все сурьезно!
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Генитальное название, просто генитальное. По тизеру - никаких восторгов, но вполне ок, олдовые звёздные разрушители и АТ-АТ заставляют что-то внутри дребезжать, а значит в кино пойти нужно. Впрочем, это же ЗВ, с этим и так всё ясно.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вот это нормальные Стар Варсы намечаются, и музычка косит под Мэд Макса, и атмосфера явно будет на высоте

CfcBaO7XEAEgeBE.jpg

 

Если тот самый арт был типа как раскадровкой

 

star-wars-rogue-one-battle-art.jpg

 

То он выглядел в 10 раз лучше чем получается в итоге.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

«Изгой-Один. Звёздные Войны: Истории».

Такое теперь название в РФ

Название адище. Набор слов. Что значит Изгой-Один?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

кстати, атмосферность, который известен реж, в трейлере 0
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

 

Что они курят? В гугле переводили... :D

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

кстати, атмосферность, который известен реж, в трейлере 0

 

Кстати нет

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Там были яркие краски, мурахи по коже, эпик музон, старые персы, обновленный дизайн всего.

Все такая же мертвая картинка, сдобренная нищими серо-бурыми фильтрами, все те же убогие декорации, тот же сраный реквизит, любезно позаимствованный прямиком со съемочной площадки 7-го эпа(что само по себе отнюдь не плохо, но в свете всего вышеперечисленного выставляет сабж еще большей халтурой, чем TFA), сферический нуль в плане атмосферы и эпика, и совершенно не соответствующая и без того довольно скудному видеоряду утробно-заунывная музыка, напоминающая вопли умирающего слона, и оскорбляющая мой утонченный слух ^^

 

Под "ярким" я подразумеваю что-то стильное, визуально выспренное, мощное, вызывающее восторг. Кадров, попадающих под это описание, в трейлере нет, потому что весь художественный отдел дриснея в очередной раз бил баклуши.

 

видимо нужно так же гореть от Форсе авакенс, чтобы быть на одной волне :)

Не, скорее нужно очень-очень любить плохие фильмы, чтобы не замечать очевидной концептуальной схожести этих суррогатов.

 

mother of... за что ж они так, с фоннадами!?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я чет не понимаю, а как все хотят чтобы они переводили Rogue One? Бродяга-один? Разбойник-один? Первый Бродяга? Первый разбойник? Первый Изгой? Оно изначально уже не смотрится в локализации. Я люблю покритиковть наших, но это ясно не тот случай, когда стоит это делать.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Кстати нет

 

Плюсуюсь. Есть атмосфера, мрачноватая с легким налетом безнадеги ИМХО. Вообще когда узнал, что режем будет Эдвардс появилась слабая надежда на более "серьезные" ЗВ за все время существования этой серии и трейлер эту надежду пока оправдывает.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

One это еще и "одиночка". Правда Изгой-Одиночка это масло масляное. Впрочем как и один. Изгой подразумевает, что друзей у него как-то не очень много.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ну а как они перевели Civil War, например, или Зимнего Посона!? Это как раз тот случай, когда нужно было забить на дословный перевод названия, и интерпретировать его по-своему, более литературно. Впрочем, ху гивз э щет, если народ в любом случае пойдет на "Star Wars", бгг.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я чет не понимаю, а как все хотят чтобы они переводили Rogue One? Бродяга-один? Разбойник-один? Первый Бродяга? Первый разбойник? Первый Изгой? Оно изначально уже не смотрится в локализации. Я люблю покритиковть наших, но это ясно не тот случай, когда стоит это делать.

 

Хотя бы истории можно было убрать, ну ведь очень длинное название.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Интересно что когда в военном кино встречается этот позывной то там проблем нет, переводят "Бродяга-1".
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Первый разбойник? Первый Изгой?

Как-то так.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ну а как они перевели Civil War, или Зимнего Посона!? Это как раз тот случай, когда нужно было забить на дословный перевод названия, и интерпретировать по-своему, более литературно.

В этом нет необходимости. Изгой-Один как позывной отряда наверняка будет упоминаться в фильме и с этой точки зрения все нормально звучит. Так зачем им что-то придумывать?

Как-то так.

Это много хуже. Позывной "Первый Изгой" "Первый разбойник" - звучит как ересь же.

Интересно что когда в военном кино встречается этот позывной то там проблем нет, переводят "Бродяга-1".

Именно. Тут тоже самое.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

утробно-заунывная музыка, напоминающая вопли умирающего слона

 

Кто не узнал эту сирену - не фанат ЗВ!

 

Кадров, попадающих под это описание, в трейлере нет, потому что весь художественный отдел дриснея в очередной раз бил баклуши.

 

Дык я имел ввиду 7 эпизод, тут то ясно, что дно.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Музыка понравилась, Джонс мила, атмосферность - чек. В остальном довольно блёкло, а посему в сумме без восторгов.

 

Название корявенькое, хотя б "истории" убрали б.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Сейчас на странице   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...