Моя девушка – монстр (Colossal)

[Aftermath]

Cинопсис зачетный, надеюсь будет трэшак в духе его Parallel Monsters с VHS

[Стальной Детройт]

Премьера (РФ):23 февраля 2017.

[GlitchMob]

мой папа - псих

ой, то есть, мой парень - псих

извините, если свекровь - монстр

тьфу, короче

 

моя девушка - монстр

[аквакекс]

мой папа - псих

ой, то есть, мой парень - псих

извините, если свекровь - монстр

тьфу, короче

 

моя девушка - монстр

Без слов...

 

Че там с трейлером?..

[Blackm0re]

мой папа - псих

ой, то есть, мой парень - псих

извините, если свекровь - монстр

тьфу, короче

 

моя девушка - монстр

:biggrin:

Ноу комментс.

[Andrewx]

моя девушка - монстр

Какого? Это по их мнению треш комедия?

[Dracula5]

Ржу

 

Локализаторы, видимо, никогда не перестанут радовать нас своими перлами

[EMoushen]

Надеюсь локализаторы не открыли нам какой-то твист((

[аквакекс]

Могли еще назвать Монстр на каникулах.

[Стальной Детройт]

 

моя девушка - монстр

 

Это клиника. Куда смотрят службы борьбы с нелегальным оборотом наркотиков?

[Сергей 34]

Это клиника. Куда смотрят службы борьбы с нелегальным оборотом наркотиков?

 

[AliceW]

Это клиника. Куда смотрят службы борьбы с нелегальным оборотом наркотиков?

 

сдается мне, у локализаторов просто имеется гос.заказ на такие переводы

[Waldemar]

эээ

Давно не видел перлов от локализаторов... Смогли вернуть былое величие)))

[Nightmare]

[Стальной Детройт]

 

Ахаха. Монстр клевый. Ролик клевый. Жду кинцо.

[Dracula5]

Не разочаровывает, правда, не совсем понятно чего ждать от сабжа.

Пока любопытно.

[Sogood]

Это комедия что ли?

[аквакекс]

Хм, думал драма/триллер будет, а тут комедия какая-то вырисовывается. Разочарован. Хотя все равно любопытно очень.

[FuzzyWolf]

А что, забавно. +1 в списке желательных к просмотру фильмов в этом году.

[Aftermath]

Забавный трейлер, от Начо можно ожидать чего угодно

[Konnor Drake]

Да ну вас, я чего то серьезного хотел.

Комедия, конечно, тоже имеет право на жизнь и даже свежо смотрится, но блин.

 

ПС локализаторы знают больше нас, да.

[k_k]

ПС локализаторы знают больше нас, да.

 

Да, локализация в тему, хотя до просмотра трейлера я тоже крутил виском около пальца.

[Dark_Hierophant]

Да ну вас, я чего то серьезного хотел.

Комедия, конечно, тоже имеет право на жизнь и даже свежо смотрится, но блин.

 

ПС локализаторы знают больше нас, да.

 

Серьезные фильмы на тему гигантских хней мы уже видели. А тут вроде бы весьма неплохая комедия вырисовывается.

[Andrewx]

Ох ютуб. Нахер только монстра палить на стоп кадре?

[Стальной Детройт]