Фантастические твари и где они обитают (Fantastic Beasts and Where to Find Them)

[Индифферентность]

Мы то знаем какой Йетс постановщик

 

Хороший постановщик, согласен с тобой.

 

и до мексиканца ему далеко.

А это правда. До Куарона многим далеко.

[Stotsmnb311]

Красиво но ниочемно, можно было и не выпускать.

Но Рэдмейн не так плох как мог быть, это да.

[gr_raven]

Кстати да. В тизере он не такая лягуха, как обычно.

[GuerrAgro]

Иейт как обычно, руки оторвать ему надо. За что ему вообще дает режиссерство.

[Живой МЕРТВЕЦ]

Тут чуть-чуть название поправили.

[Джампер]

Назовите тогда просто "Места обитания фантастических тварей.

[chaser]

Назовите тогда просто "Места обитания фантастических тварей.

 

Кого ты просишь?

[Vibaka]

Тут чуть-чуть название поправили.

 

Это прикол такой или серьезно?

...зашел на главную, так и есть. Наркоманы.

[Индифферентность]

Твари - это хорошо. Теперь надо поменять "Фантастические" на что-нибудь громкое. Типа "Долбанные твари". Вот в самый раз.

[Mad7]

Лохализаторы совсем сдурели...Что они только курят?

[Colin]

Какое милое название.

"Пошли в кино! Посмотрим, где твари обитают!"

[Take Two]

жесть название, карошники как обычно, очередной потенциальный блокбастер в россии угробили

[Blackm0re]

Дальше все веселее. Мда.

[Curt FOB Steelson]

Роулинг и её приспешники создают новые мемы. Изменено 24.12.2015 23:49 пользователем Curt "FOB" Steelson

[Andrewx]

Еще поменяют думаю. Ждите.)

Еще хуже будет потом.:lol:

[Джампер]

Кого ты просишь?

 

Вселенную Может, она меня услышит.

Изменено 25.12.2015 03:43 пользователем Джампер

[belovnickvrn]

Фантастические твари?) Видимо, продолжение Бесславных ублюдков.

[Max250]

улыбнуло новое название)

[Gallant]

Новая локализация отстой.

[Harbour]

Поржал с нового названия.

Нужно было идти дальше в том же стиле и назвать фильм "Невероятные твари".

[Konnor Drake]

Ну твари ещё ладно (на самом деле нет), но теперь как то не согласованно звучит с этим "и где они обитают", как то не по русски.

И вроде постер был рашкинский, там старая локализация же. Или приснилось.

[Jdalker]

Боже, наши как всегда жгут напалмом. Вот уж кто действительно фантастические твари.

[Severus]

Я так понимаю, что Йетс снимает римейк старого немецкого фильма Твари про злых собак, чуть менее старого американского про морские ужасы Твари из бездны и что-то еще из Тарантины насчет фантастического плюс герои Роулинг в мирах этих самых разнообразных тварей. Совсем охренели товарищи с таким переводом названия милой детской сказки. :lol:

[Джампер]

Зверинец, назовите фильм просто Зверинцем.

 

Зверобук, зверокнига.

В мире фантастических животных.

В мире тварей (хе-хе).

 

Да много можно придумать названий более продаваемых и/иль приятных!

[Rote]

Фантастические твари? На что или кого они это намекают?...