ему за 40, ей около 16ти

[maboks]

Изящный фильм, кажется Франция (а может Голландия?), цветной, перевод. Про Любовь пары. Все, что запомнилось, - элементы роуд муви под аккомпанемент дождя, по улицам и улочкам. Характерно, что ему за 40, ей же, возможно, и 16ти нет. Он эпизодически за рулем. Финал - расставание, с легким оттенком несоответствия возрастов и жизненных устремлений, ускользающая изящность отношений. Влечение сердец, не нашедшее поддержки в единстве умов, а вернее всего - в реакции социума на подобные неравные отношения. Расходящиеся жизненные пути, на фоне теплых воспоминаний друг о друге.

[манлей]

Прости за любовь/2008?

[maboks]

  манлей написал:

Прости за любовь/2008?

 

Спасибо за отличную ссылку! К сожалению, не он, хотя сюжет во многом соответствует описанию. В искомом фильме, вместо солнечных, южных пейзажей, скорее пасмурность, туманы и моросящий дождь. Больше соответствует странам северо-запада Европы (возможно, Скандинавия).

[dabest]

An Education / Воспитание чувств http://www.kinopoisk.ru/film/404414/ ?

[maboks]

  dabest написал:

An Education / Воспитание чувств http://www.kinopoisk.ru/film/404414/ ?

 

Еще одна интересная ссылка, спасибо! Но нет, не он. Хотя антураж ближе (климат). В искомом фильме присутствовала некая постоянная устремленность, порыв, движение. По темпераменту искомое больше соответствует романтической любви по-французски, спонтанной и непредсказуемой. )) Если в Воспитании чувств отношения двух героев являются центром повествования (некая типично английская основательность, что отражено и в названии - Воспитание), относительно которого выстраивается остальное, то в искомом фильме отношения важны, но представляют скорее один из центров. Общее же впечатление к концу фильма складывается в некоем экзистенциальном духе. Упрощенно говоря, - мир продолжает существовать и каждый продолжает жить своим в отрыве от другого, помня о его существовании. Это, пожалуй, кульминация фильма, наиболее полно проявляющаяся в самом его конце.

[Donnie Darko]

Как вариант ещё, За наших любимых

[Фея Тёмной воды]

Скажи мне "Да"?

[Дензел]

"Белая свадьба"?

[maboks]

  Donnie Darko написал:

Как вариант ещё, За наших любимых

 

Спасибо. Первое впечатление, что эта картина рассчитана на молодежную и родительскую аудиторию, так сказать, возбуждающая пристальное внимание к проблеме раннего секса среди подростков и неопределенности в выборе партнеров. Французский колорит в картине, безусловно, присутствует, щемящая поэзия бытия - вряд ли... Не понятно, за что дали двух Сезаров? Наверное, за то же, за что в Штатах дают теперь Оскара - за целесообразность. )) Увы, не то, что ищется.

[Олиса]

Может, Лолита ?

[maboks]

  Фея Тёмной воды написал:

Скажи мне "Да"?

 

http://www.kinopoisk.ru/film/19318/

 

Спасибо, этот фильм произвел на меня впечатление... Уже близко к тому, что ищется. Может быть, еще посоветуете что-либо подобное? Великолепно и очень жаль, что подобные откровения мало известны и не на виду...

 

Главный герой, пожалуй, имеет внешнее сходство с ГГ разыскиваемой картины. Но сюжет искомого фильма не столь драматичен. Датировать искомый фильм можно, кажется, начиная с 80х годов и до нулевых-десятых.

[Фея Тёмной воды]

Варианты:

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/298346/

http://www.kinopoisk.ru/film/630167/

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/105608/

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/295338/

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/22239/

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/661345/

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/710423/

[Андрей Колев]

Еще с похожей тематикой: 1. 2.

[melanipp]

Трудности перевода (Lost in Translation, 2003) забыли

[maboks]

Друзья, всем спасибо, кто откликнулся!

 

Пока что искомый фильм не найден, поиск продолжается. Но и рекомендованное Вами не оставляет равнодушным.

[melanipp]

кстати, французский

Веселая пасха (Joyeuses Pâques, 1984)

http://www.kinopoisk.ru/film/15086/