gorbash 23 февраля, 2011 ID: 1676 Поделиться 23 февраля, 2011 Кстати, мне даже нравится перевод от СТС. Не такой искрометный, как от КБ, зато голоса (разве что, кроме Пенни) подобраны отлично) Вот как раз голоса-то мне и не нравятся. Но перевод неплох. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Vampire Mia 24 февраля, 2011 ID: 1677 Поделиться 24 февраля, 2011 Не знаю, чем Пенни так насолила сценаристам, но в этом сезоне она однозначно наиболее неинтересный и необаятельный персонаж, жаль. Тёплый напиток и "Я тоже так говорю, мы все в Индии так говорим" - милейшее. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Goodnight 24 февраля, 2011 ID: 1678 Поделиться 24 февраля, 2011 Не знаю, чем Пенни так насолила сценаристам, но в этом сезоне она однозначно наиболее неинтересный и необаятельный персонаж, жаль. Кстати, согласна. Да еще и Куоко сдала, по-моему. Вся ушла в романтик, судя по твиттеру. Хочется ей прямо крикнуть - "Эй, а как же работа?". Или они теперь, после Глобуса, все на плечи Парсонса скинут? Не хотелось бы. Верните нам зажигательную Пенни! Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
NightRaven 25 февраля, 2011 ID: 1679 Поделиться 25 февраля, 2011 Или они теперь, после Глобуса, все на плечи Парсонса скинут? Не хотелось бы. А при чём тут Глобус и всё скинут на плечи Парсонса? Сценарий всех серий к 4му сезону был написан весной-летом 2010 года, задолго до преусловутого Глобуса. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Goodnight 25 февраля, 2011 ID: 1680 Поделиться 25 февраля, 2011 А при чём тут Глобус и всё скинут на плечи Парсонса? Сценарий всех серий к 4му сезону был написан весной-летом 2010 года, задолго до преусловутого Глобуса. Когда я упомянула ЗГ, я говорила уже не о сценарии, а об игре Кейли Куоко. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
NightRaven 26 февраля, 2011 ID: 1681 Поделиться 26 февраля, 2011 Когда я упомянула ЗГ, я говорила уже не о сценарии, а об игре Кейли Куоко. Ну если вы намекаете, на то, что на съёмочной площадке выкладываются далеко не все из актёров, то спешу с вами не согласиться, в разных эпизодах акцент делается на разных персонажей. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Goodnight 26 февраля, 2011 ID: 1682 Поделиться 26 февраля, 2011 Ну если вы намекаете, на то, что на съёмочной площадке выкладываются далеко не все из актёров, то спешу с вами не согласиться, в разных эпизодах акцент делается на разных персонажей. Я говорю о 4 сезоне (и то, только о его части) и только о Кейли Куоко. Что-то то ли персонаж потускнел в последнее время, то ли актриса не очень старается. Вот и все. Надеюсь, это временное Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Sopho4ka 26 февраля, 2011 ID: 1683 Поделиться 26 февраля, 2011 Все же, чтобы не говорила Эми, но мир у них крутится вокруг Шелдона!)) Он как всегда неподражаем и прекрасен! Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Кьянти 26 февраля, 2011 ID: 1684 Поделиться 26 февраля, 2011 Все же, чтобы не говорила Эми, но мир у них крутится вокруг Шелдона!)) Он как всегда неподражаем и прекрасен! Вот лучше Эми в новой серии помалкивала, особенно про Жерара А в остальном все здорово, Шелдон сотоварищи поняли, что друг без друга не могут, а уж поющая под караоке троица :lol: Почаще бы этих ребят показывали. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Goodnight 26 февраля, 2011 ID: 1685 Поделиться 26 февраля, 2011 Sopho4ka, Кьянти, товарищи, такой вопрос: а вы новую серию уже в переводе от КБ смотрели или в оригинале? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
L.O.K.O.S. 26 февраля, 2011 ID: 1686 Поделиться 26 февраля, 2011 Отменная серия! Зак нравится мне все больше, Эми отжигает второй эпизод к ряду, да и вообще внимание к действующим лицам, не входящим в основную пятерку, сериалу только на пользу. Sopho4ka, Кьянти, товарищи, такой вопрос: а вы новую серию уже в переводе от КБ смотрели или в оригинале? Вопрос не ко мне, конечно, но КБ-версия в сети уже есть. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Кьянти 26 февраля, 2011 ID: 1687 Поделиться 26 февраля, 2011 Sopho4ka, Кьянти, товарищи, такой вопрос: а вы новую серию уже в переводе от КБ смотрели или в оригинале? В переводе Куража, сегодня появилась, т.е. уже вчера. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Goodnight 26 февраля, 2011 ID: 1688 Поделиться 26 февраля, 2011 В переводе Куража, сегодня появилась, т.е. уже вчера. Спасибо большое. Что ж, пора и заценить) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Waldemar 26 февраля, 2011 ID: 1689 Поделиться 26 февраля, 2011 Забавная серия, но не так чтобы на хаха сильно пробило Только финал тут жутко понравился, всё же твиттер это зло! Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Goodnight 26 февраля, 2011 ID: 1690 Поделиться 26 февраля, 2011 Забавная серия, но не так чтобы на хаха сильно пробило Только финал тут жутко понравился, всё же твиттер это зло! +1. Концовка шикарная! PS Все еще жду появления Нимоя/Шэттнера в сериале. Учитывая реакцию Шелдона на салфетку с автографом, это было бы что-то) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Vampire Mia 26 февраля, 2011 ID: 1691 Поделиться 26 февраля, 2011 Говардские "станция Странный" и "как в Битлджусе" больше всего, Пенни снова симпатичная, особенно в синем, уж больно напоминающем коллекцию одежды для дома от Massimo Dutti, финал чудесный - неплохой эпизод. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Saviour 26 февраля, 2011 ID: 1692 Поделиться 26 февраля, 2011 Да, серия очень понравилась. К концу сезона всё же вырулили на очень приличный уровень, что радует. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ФанаточкАльбы 27 февраля, 2011 ID: 1693 Поделиться 27 февраля, 2011 Да, серия очень понравилась. К концу сезона всё же вырулили на очень приличный уровень, что радует. Мне, наоборот, серия показалась неудачной. Только финал улыбнул. Эми со своим "подруженька" не смешит абсолютно. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Tammy 28 февраля, 2011 ID: 1694 Поделиться 28 февраля, 2011 Две последних серии (ну и вообще линия с Прией) - это интересный поворот уже Эми вроде бы не особенно бесит уже (ну бесит, конечно, но уже не так сильно) плюс - пестрая компания "друзей" Шелдона (финал порадовал особенно), плюс Радж, не знающий форм past simple и participle II от глагола to forbid (Кураж тут с переводом выкрутился хорошо), Говард и "станция Странный", ну и Эми, которая довела-таки Пенни до "осознания". Хорошо Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Вест 28 февраля, 2011 ID: 1695 Поделиться 28 февраля, 2011 Да-да-да!!! Какая шикарная серия!!! Это именно тот сериал, по которому я так скучал. Начало ... слов нету, Шелдон жжет! Вообще Шелдон здесь был звездой. Отличная серия, пожалуй, лучшая в этом сезоне. Вооот. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
La merveille 2 марта, 2011 ID: 1696 Поделиться 2 марта, 2011 17 серия очень понравилась)))люблю такие концовки)) а никто не подскажет, сколько серий планируется в этом сезоне? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Waldemar 2 марта, 2011 ID: 1697 Поделиться 2 марта, 2011 Посмотрел в дубляже СТС. Пусть всё сделано профессионально, но нету нужных интоанций, как на КБ. Так что не нравится и первый сезн если и смотреть то только от КБ! Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Goodnight 2 марта, 2011 ID: 1698 Поделиться 2 марта, 2011 Посмотрел в дубляже СТС. Пусть всё сделано профессионально, но нету нужных интоанций, как на КБ. Так что не нравится и первый сезн если и смотреть то только от КБ! У Леонарда в их дубляже очень похожая интонация, да и голос. Шелдон и Пенни - другой разговор. Радж норм, Говард - вроде бы тоже. У КБ вообще свое, несколько отличающееся от оригинального, видение героев. И к его, бесспорно, шедевральной озвучке мы просто все уже давно привыкли... Опять же: лучше всего смотреть в оригинале. Но это очень сложно, особенно в ранних сериях) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Waldemar 2 марта, 2011 ID: 1699 Поделиться 2 марта, 2011 Опять же: лучше всего смотреть в оригинале. Но это очень сложно, особенно в ранних сериях) Я Теорию не в КБ не смотрю с начала этого сезона - всё в оригинале Поэтому бесит Эми, поэтому забавляет Радж и мама Говарда и тонкий голос Бернадетт! Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Goodnight 2 марта, 2011 ID: 1700 Поделиться 2 марта, 2011 Я Теорию не в КБ не смотрю с начала этого сезона - всё в оригинале Поэтому бесит Эми, поэтому забавляет Радж и мама Говарда и тонкий голос Бернадетт! Бернадетт из новых героев самая классная. Эми - жесть, но в последних сериях уже ничего. То ли привыкли, то ли действительно она вписалась) В оригинале я все еще не могу смотреть. Вроде бы с английским все хорошо, но на слух воспринимаю не очень... А может просто смелости не хватает взять да и посмотреть разок в оригинале. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.