Теория большого взрыва (The Big Bang Theory)

[vincent26523]

2 новые промки:

Тырк 1

Тырк 2

[R_a_j]

просмотрел сериал за 4 дня, супер

- извините я опоздал...

- а что случилось???

- да ничего, просто не хотел приходить...

[УльтраЗаяц]

Отдала голос за маму Говарда) а ещё больше она мне нравится из уст самого Говарда, когда он её пародирует)

Эми нравилась мне довольно долго и упорно, но в последней серии начинает чуть-чуть поднапрягать...

[Olly]

просмотрел сериал за 4 дня, супер

- извините я опоздал...

- а что случилось???

- да ничего, просто не хотел приходить...

 

Дааааа, это перл))

[Sopho4ka]

14 серия прекрасна! Шутка про Дарта Вейдера, Шелдон-актер и индийские танцы были великолепны!!!

[Waldemar]

Классная серия, реабилитировались.

Дикий ржач с Раджем и угарный финал с Шелдоном

 

- Алло, мисс Купер, я сломала вашего сына

- Алло, мама, не отдавай меня в будущее :lol:

 

Ухахаха

[La merveille]

14 серия серия суперская))) танец Раджа с Берни просто бомба)) А Шелдон то оказывается прирожденный актер

[Tatyana]

Присоединюсь, 14 серия понравилась) Уроки актерского мастерства с Шелли это супер:lol: Ну и Радж в очередной раз повеселил, он в этом сезоне чуть ли не всех уделыввает)

[ФанаточкАльбы]

Присоединюсь, 14 серия понравилась) Уроки актерского мастерства с Шелли это супер:lol: Ну и Радж в очередной раз повеселил, он в этом сезоне чуть ли не всех уделыввает)

 

Серия отпадная) Одна из лучших за последнее время. А искалеченный Говард чего стоил? Моя плакать:lol:

[Tatyana]

Серия отпадная) Одна из лучших за последнее время. А искалеченный Говард чего стоил? Моя плакать:lol:

 

Кстати да, как я забыла про Говарда, и видок у него еще тот был

[Полукровка]

14 серия убила просто, лучшая серия в сезоне!))))

[Saviour]

Да, отличная серия! Почти не провисала, да и почти все шутки были в тему

[дуклас]

Всеобщий восторг по поводу 14 серии, удивляет.

Сюжетом вообще перестали заниматься, пытаются делать набор несвязных гэгов.

Вот уже докатились, фантазии показывать. Дальше только самоцитирование-последний шаг.

Было смешно,плюс много Бернадетт, но то что высосано из пальца это факт!

[Вест]

Наверное, впервые меня взбесил Шелдон. Перегнул палку, немного, на уроках Пенни. Но потом все равно вернулся в обычное русло и отжег. Радж разочаровал, раньше он жжег, а тут как-то все странно и невнятно. Пенни понарвилась. Все остальные ничего не делали.

[Макс777]

Проголосовал за Пенни

 

4х14 мечты Раджа и обучение Шелдона актерскому мастерству понра, прикольно получилось

[Милхаус]

Да ничего смешного не было в этой четырнадцатой серии, не понимаю, почему все её так расхвалили. По мне так серия - сплошная глупость с детским юмором.

Ну показали один раз фантазию Раджа, молодцы, но второй раз показывать долгую фантазию - уже не смешно, а уныло, а уж третий... Хотя зрителям достаточно чтоб Радж станцевал и им и это понравится, а кому-то даже, наверное, покажется смешным.

[Dakota7]

- Алло, мисс Купер, я сломала вашего сына

 

Этот момент порвал Ну, и танцы )))) Пенни умница

[L.O.K.O.S.]

Концовка нового эпизода (начиная с семнадцатой минуты) просто ядерная! Уханье совы - это нечто)

В остальном средненько.

[Ecumene]

новая серия не понравилась совсем... впервые за сезон, наверное. такие впечатления: скачал, пожевал и выключил. только неожиданно Эми приколола с подводным миром, о боги, меня приколола ТОЛЬКО она! ужас-ужас

[Bryansk Eagle]

А Кураж у нас официальная организация? И кому будет принадлежать права на перевод: переводчикам, "голосу" или ещё кому? В таком деле слишком много будет различных "если"

 

А переводами может заниматься только организация?

Остальное это уже детали, которые заранее решаются и прописываются. Так что проблем не больше, чем с привлечением любых других переводчиков...

 

 

Последняя серия (14 вроде) имхо довольно тухлая. Понравилась только пара моментов. разочаровали.

На сюжет опять забили, юмор стал предсказуем и примитивен, обаяние героев уже не спасает. Даже было ощущение, что Парсонс (Шелдон) переигрывает... (((

[Asimut]

А Шелдон то к третьему сезону становится все несноснее и несноснее.

Не точ тобы он не нравился, но то преславутый сарказм, которого он не понимал, по-моему, прочно обосновался в нем и в его руках становится смертельно опасным оружием.

 

Что до отношений Леонарда с Пенни, то это по-моему неуклюже.

Столько раз сходиться и расходиться, что это уже становится нездоровым и оттягивает на себя ненужное внимание.

 

Советую сценаристам не распыляться на такие "мыльные" темы и

желаю им не исписаться.

 

Удачи, друзья. Надеюсь, четвертый сезон меня не разочарует!!

[ERA4ka]

Даже было ощущение, что Парсонс (Шелдон) переигрывает... (((

 

меня подобное ощущение не покидает весь последний сезон

[rider42]

"NovaLive! " — «Теория большого взрыва» на СТС

 

В понедельник 7 февраля, в 8 вечера (мск) в эфир интернет-проекта «НоваРадио» выйдет специальный выпуск ток-шоу «NovaLive!». На этот раз программа будет посвящена состоявшейся 31 января премьере на телеканале СТС локализованной версии популярнейшего американского ситкома «Теория Большого Взрыва».

 

К нам в гости заглянет почти весь основной актёрский и режиссёрский состав, работающий над локализацией сериала (Татьяна Шитова, Андрей Федосов, Прохор Чеховской, Кирилл Туранский). У любого слушателя НоваРадио уже сейчас есть возможность задать свои вопросы актёрам и режиссёру проекта.

 

Пилотный эпизод «Теории Большого Взрыва» вышел в эфир американского канала CBS 24 сентября 2007 года. С этого момента началось путешествие героев сериала по миру.

С каждым годом рейтинги шоу растут, а права на показ в своих странах выкупает огромное количество телеканалов. Сейчас американский зритель смотрит уже 4 сезон «Теории…», а CBS, не теряя времени даром, заказал ещё 3 новых сезона.

 

Права на показ телесериала в нашей стране купил канал СТС (один из лидирующих каналов российского телевизионного рынка). Учитывая специфику «Теории Большого Взрыва» — сериалу была необходима качественная локализация. Возникло множество вопросов: чьими голосами будут разговаривать персонажи сериала, не потеряются ли шутки, в каком таймслоте пойдёт сериал. Зритель ждал. И вот 31 января в полночь выходит первый эпизод «Теории Большого Взрыва».

Тем временем – на студии компьютерной звукозаписи «Новамедиа» продолжается работа над вторым сезоном.

 

Если вы до сих пор не смогли найти ответ на свои вопросы во время просмотра телесериала на канале СТС – мы предлагаем вам присоединиться к нам в 20.00 (время московское) в понедельник 7 февраля. Вы сами сможете спросить участников процесса о том, что посчитаете интересным, для этого необходимо написать нам письмо на почтовый ящик pr@novaradio.ru или оставить комментарий в этой новости.

 

Но и это ещё не всё – автора самого интересного вопроса ждёт приз.

[дуклас]

"NovaLive! " — «Теория большого взрыва» на СТС

 

В понедельник 7 февраля, в 8 вечера (мск) в эфир интернет-проекта «НоваРадио» выйдет специальный выпуск ток-шоу «NovaLive!». На этот раз программа будет посвящена состоявшейся 31 января премьере на телеканале СТС локализованной версии популярнейшего американского ситкома «Теория Большого Взрыва».

 

К нам в гости заглянет почти весь основной актёрский и режиссёрский состав, работающий над локализацией сериала (Татьяна Шитова, Андрей Федосов, Прохор Чеховской, Кирилл Туранский). У любого слушателя НоваРадио уже сейчас есть возможность задать свои вопросы актёрам и режиссёру проекта.

 

 

Ну что послушал. Было очень интересно и познавательно, узнать многие аспекты и детали.

Подкупает то, с каким энтузиазмом они это делают, исправляют ошибки, адаптируют и озвучивают, подбирая акцент или тембр голоса для каждого персонажа.

Также радует, что в ближайшие месяцы, СТС планирует показать все 3 сезона без перерыва.

[NightRaven]

Лучше б не позорились с такой озвучкой.