Нарко (Narcos)

[belovnickvrn]

КиноПоиск ||| IMDB

Жанр: драма, криминал

Страна: США, Франция

Канал: Netflix

Количество серий: 10

Дата выхода: 28 августа 2015(Источник)

Режиссер: Жозе Падилья(Элитный Отряд, РобоКоп)

Сценарий: Карло Бернард, Крис Бренкето, Зак Калиг

Продюсеры: Крис Бренкето, Мариано Карранко, Пол Экштейн

Композитор: Педро Бромфман

В ролях: Вагнер Моура, Джоанна Кристи, Педро Паскаль, Морис Комт, Бойд Холбрук, Стефани Сигман,

Роберто Урбина, Ана де ла Регера, Даниэль Кеннеди, Диего Катаньо и другие

Синопсис:

Хроника криминальной жизни колумбийского наркобарона Пабло Эскобара(Вагнер Моура).

||| Трейлер. |||

Кадры:

Изменено 03.09.2015 05:26 пользователем belovnickvrn
UPD: обновлены кадры

[BuHoBeH]

Про Эскобара всегда интересно. Еще и нетфликс. Жду

[lehmr]

Вот тут Падилья уже может, верю. Даже тот же чел на заглавной роли.

[marta_aldo]

Перевод названия на русский некорректный. Правильнее - наркоторговцы, или что-то подобное. Но вообще не приходит в голову чтобы годный эквивалент да еще и коротко.

 

Немного оффтоп - колумбийцы давно, много, достаточно качественно и успешно снимают сериалов на подобные темы, популяризируя их и так и сяк, было и про Эскобара и про его жену и про другие картели. Но у них другой формат - серий побольше. Но соплей нет. Тема для них "родная", знают проблему изнутри. Но понятно что на испанском да еще и ЛА смотрят далеко не все. Интересно как снимут те кто объективно далеки от этого (сравнительно).

[lehmr]

Перевод названия на русский некорректный. Правильнее - наркоторговцы, или что-то подобное. Но вообще не приходит в голову чтобы годный эквивалент да еще и коротко.

"Барыги"!!1

 

А вообще - "Наркота", например. Чуть смещается акцент, но не вот прям сильно, зато и тематика, и стилистика ок. Другое дело, что у нас вряд ли так локализуют.

[marta_aldo]

А вообще - "Наркота", например. Чуть смещается акцент, но не вот прям сильно, зато и тематика, и стилистика ок. Другое дело, что у нас вряд ли так локализуют.

 

Кстати да. По стилистике подходит. Тот же „narco” - тоже из жаргона, очень часто, кстати, в ЛА странах (особенно Колумбии и Мексике) употребляемое. Другое дело что если про Эскобара, могли что-то поконкретней придумать. Хотя в принципе не особо важно если сам сериал ок.

[belovnickvrn]

Первый трейлер покажут завтра.

[Snegireva]

Первый трейлер покажут завтра.

 

Ага (трейлер)

[lana81]

Ага (трейлер)

Горячо, однако ) Приятно, кстати, будет для разнообразия поболеть за хороших парней ))

[Dark_Hierophant]

Шта? Падилья с Моурой? Про наркобарона? Как я это пропустил? Обязательно буду смотреть.

ПСы Трейлер отличный.

[belovnickvrn]

Постеры.

[Dark_Hierophant]

Усатые наркоши.

Кстати, очень рад видеть Паскаля в сабже.

[belovnickvrn]

[belovnickvrn]

Релиз уже завтра.

[Chile]

Первую серию перевели три студии уже. Кто какой перед выбрал? VituseProject, JimmyJ, NewStudio. А то завтра хочу начать смотреть.

[Zheny1713132004]

Первую серию перевели три студии уже. Кто какой перед выбрал? VituseProject, JimmyJ, NewStudio. А то завтра хочу начать смотреть.

Newstudio. Самый качественный из трёх. И они быстро переводят. Уже 4 серии.

[GAGA]

стоит смотреть? есть что-нибудь от Тарантино или Уолта Уайта?

[Imbaworld]

Чего такая тишина ребятки?)Сериал пока выше всяких похвал,лучшее из тв что смотрел в этом году...

[max payne]

Сериал просто ОГОНЬ, смотреть всем.

[bazil59]

стоит смотреть?

стоит , в целом неплохой сериал

 

есть что-нибудь от Тарантино или Уолта Уайта?

на фиг такого счастья здесь не надо.

[Henry Ford]

Сериал понравился.

Все серии в один день - это конечно классно.

 

Только концовку не понял. Они второй сезон планируют? Там же реально одной серии не хватает чтобы полностью закончить историю.

[bazil59]

дак похоже хотят 2й сезон..

считаю подобный сериал надо было одним сезоном делать , если уж в 10 не вместились, то 12 -13 серий..

За 1 сезон они период с 73 по 89 вроде осветили.. осталось то лет 5 жизни Эскобара..

[Henry Ford]

дак похоже хотят 2й сезон..

считаю подобный сериал надо было одним сезоном делать , если уж в 10 не вместились, то 12 -13 серий..

За 1 сезон они период с 73 по 89 вроде осветили.. осталось то лет 5 жизни Эскобара..

остался всего 1 год

[bazil59]

если в последней серии был 89, то 4

[Henry Ford]

если в последней серии был 89, то 4

сами считайте

22 июля 1992 года президент Гавирия отдал приказ перевести Пабло Эскобара в настоящую тюрьму. Но Эскобар узнал о решении президента и бежал.