Бэтмен против Супермена: На заре справедливости (Batman v Superman: Dawn of Justice)

[tyht]

мда...

по дубляжу много вопросов, и главные - это голоса Лекса и Альфреда.

Аффлека тоже бы озвучить кому-нибудь другому.

Пока удовлетворительно

[antovolk]

Вообще странно, уж насколько трепетно рассеянское подразделение Диснея относится к промо-материалам своих картин, настолько же Каро насрать на свои. Наспех переведенные и кошмарно озвученные ролики удручают.

 

Дисней вообще хотели в Россию JLaw привезти для ГИ, увы, из за китайской премьеры наверное, не получилось, на Мадрид решили Москву сменить (я об этом с продюсершой говорил, никто кроме самой студии не знает что случилось - а сам каст в Москву оч хотел)

 

Про Китай - промо приветствие - Батфлек жжот https://youtu.be/Wn2hydP6fmQ

 

Про IMAX понятно, посмотрим что Уорнеры сделают так как Дисней вообще всем нагадили с ЗВ - заставили тем тру-Аймакс залам с плёнкой и цифрой, например в Лондоне BFI IMAX, на цифре крутить.

[AntagonisT]

А стоило бы, может тогда и интерес бы появился.

да, но, как известно.

Каро вообще не пиарят.

То есть прокатчику хватает и тех бабок, что они получают сейчас.

[Sogood]

Что с ними? Какие-то ошарашенно-упоротые оба.

[Sergant744]

То есть прокатчику хватает и тех бабок, что они получают сейчас.

Просто прокатчик ленивая жопа. У того же пресловутого Диснея денег навалом, однако качественно все адаптируют и пиарят.

[Dark_Hierophant]

Типичный дубляж трулеров. А подрывов-то сколько!

Заменить Кузнецова да парочку-другую фраз переделать-и усе нормально.

ПСы С Лекса ваще угорнул. Ничо, что это постоянный дубляж Айзи?

[k_k]

Ничо, что это постоянный дубляж Айзи?

 

Наверно эти люди в первый раз видят/слышат фильм с его участием.

[Sogood]

Я его только в Сети помню более-менее.

[one_Man_who_beat_you]

Это в бубляже такое? Ууу

 

Угмс, спрашивается зачем было изменять фразы про 1% и абсолютные меры.

[DandyAndy]

Сидят мужики, обсуждают Дэдпул, и вдруг один приводит в качестве неоднозначно принятого фильма ЧиС, который он сам называет

И все согласны, что это шедевр.

[Dark_Hierophant]

Сидят мужики, обсуждают Дэдпул, и вдруг один приводит в качестве неоднозначно принятого фильма ЧиС, который он сам называет

И все согласны, что это шедевр.

 

И чо?

[Dracula5]

Каро плохо пиарят ДиСи, а я бы даже сказал отвратительно. Они так же ужасно озвучивали и ТРВЛ, и ЧиС. И много-много чего.

ТР в 2008 был очень качественно озвучен. Или там другой прокатчик был?

 

Сидят мужики, обсуждают Дэдпул, и вдруг один приводит в качестве неоднозначно принятого фильма ЧиС, который он сам называет

И все согласны, что это шедевр.

Эге, кто-то на КП смотрит Collider Heroes?

[Индифферентность]

Эге, кто-то на КП смотрит Collider Heroes?

 

Я в принципе весь Collider смотрю, ещё Стив "Frosty" нередко хорошие вьюхи выдаёт.

[Dark_Hierophant]

Эге, кто-то на КП смотрит Collider Heroes?

Я тоже)

Как и все шоу на коллайдере тащем-то. Еще со времен АМC.

Изменено 17.02.2016 18:53 пользователем Dark_Hierophant

[Jdalker]

ТР в 2008 был очень качественно озвучен. Или там другой прокатчик был?

Я про трейлеры говорил. Бубляж трейлера и у ТР был ужасен.

И чо?

Такой же вопрос. И еще вопрос, че это делает в теме сабжа.

[Dracula5]

Я в принципе весь Collider смотрю, ещё Стив "Frosty" нередко хорошие вьюхи выдаёт.

Я тоже)

Как и все шоу на коллайдере тащем-то. Еще со времен АМC.

не ожидал.

Bring on the filthy!

 

Я про трейлеры говорил. Бубляж трейлера и у ТР был ужасен.

ок, понял.

Но фильм-то озвучили хорошо.

Так может и тут так будет?

[DandyAndy]

Как и все шоу на коллайдере тащем-то. Еще со времен АМC)

 

Тоже со времен AMC, постоянно - с рецензии на ЧиС. Тогда у Шнеппа были с ним проблемы, в отличие от Кампеа. А теперь для обоих это шедевр.

 

Такой же вопрос. И еще вопрос, че это делает в теме сабжа.

 

Ничего, просто вдруг вчера он нем вспомнили. Недавно спорили тут о возможных проблемах со Снайдером и БпС в контексте неприятия многими Человека из Стали. Ну участвующие в передаче кинокомиксами интересуются всерьез и от ЧиС в восторге. Снайдер смог тогда, а теперь будет ещё лучше.

[Dark_Hierophant]

Тогда у Шнеппа были с ним проблемы, в отличие от Кампеа. А теперь для обоих это шедевр.

Претензии были, но некритичные. Ему ведь все-таки фильм очень понравился-аж на 8.5.

А время и куча пересмотров сделали свое дело-именно поэтому Зак и мастер)

Изменено 17.02.2016 19:22 пользователем Dark_Hierophant

[DandyAndy]

Претензии были, но некритичные. Ему ведь все-таки фильм очень понравился-аж на 8.5.

А время и куча пересмотров сделали свое дело-именно поэтому Зак и мастер)

 

Ну а теперь это просто MASTERPIECE. У меня проблемой были дубляж и оператор. С оригинальной озвучкой остался только оператор. А теперь когда вернулся Фонг, проблем и вовсе быть не должно

[Jdalker]

ок, понял.

Но фильм-то озвучили хорошо.

Так может и тут так будет?

Ну, итоговый бубляж у них действительно зачастую нормальный. Но претензии к рекламе, к трейлерному бубляжу это никак не отменяет.

[Dracula5]

Тоже со времен AMC, постоянно - с рецензии на ЧиС. Тогда у Шнеппа были с ним проблемы, в отличие от Кампеа. А теперь для обоих это шедевр.

По-моему минимум половина их зрителей начала смотреть именно с ревью ЧиСа.

Кстати, на КП есть тема (AMC/Collider) муви-тока?

 

Что касается ЧиСа, то в целом Коллайдерцы его больше любят чем нет. Хотя до сих пор главным фанатом был Кэмпеа, а теперь вон и Фрости шедевром называет

[DandyAndy]

Согласно алгоритму, разработанному в Университете Айовы, шансы БпС окупится равны 32%. Ещё целый месяц всякую чушь читать, что им фильм так покоя не дает?

[Tillman]

Ещё целый месяц всякую чушь читать

 

Для начала, ты можешь все это сюда не постить. А там, глядишь, и до выхода фильма дотянем

[DandyAndy]

Для начала, ты можешь все это сюда не постить. А там, глядишь, и до выхода фильма дотянем

 

Кто-нибудь другой запостит, так как эта чушь появится на всех тематических ресурсах. Хотя вот например статья с доводами, почему у фильма всё будет отлично.

[Dracula5]

Хотя вот например статья с доводами, почему у фильма всё будет отлично.

http://moviepilot.com/posts/3786698

moviepilot

нет, спасибо.