герои говорят на разных языках.коммуникативные проблемы.

[SuperJet]

знаю фильмы "кукушка","терминал".хочу ещё)

[тарарам]

Суши girl

[alechorseman]

Hosszu Vagta (aka: Brady's Escape) На рейтинг принципиально не обращайте внимания: фильм очень редкий, даже на западе доступен только в формате VHS, и в еще более экзотичном LaserDisc - отсюда низкий рейтинг, а на КП рейтинг искусственно 'опустили'.

[тарарам]

Американская дочь

[Котейка-Грамотейка]

Москва, любовь моя http://www.kinopoisk.ru/film/46710/

Реальная любовь http://www.kinopoisk.ru/film/6144/ (история Колина Ферта)

[SuperJet]

тарарам,alechorseman,котейка - СПАСИБО!

Американская дочь,Реальная любовь - знаю)

Жду еще)

[SuperJet]

"москва, любовь моя" и "Brady's Escape" подошли)

[Илема]

А язык жестов подойдёт?

"Опасный Бангкок" http://www.kinopoisk.ru/film/258777/(линия не основная).

"Дансер" http://www.kinopoisk.ru/film/14348/

[SuperJet]

Илема,банкок знаю.дансер?любопытно...)но лучше все-таки разные языки)Пасиб)

[alechorseman]

Жду еще)

 

Робинзон Крузо Экранизаций Дефо много, но по моему, эта - лучшая.

 

Враг мой

[SuperJet]

Робинзон Крузо

и как я сам не догадался)

Враг мой

интересненько...)СПАСИБО!

[Илема]

"Испанский-английский" http://www.kinopoisk.ru/film/48039/

[SuperJet]

"Испанский-английский" http://www.kinopoisk.ru/film/48039/

Вполне годно, думается мне)сенк ю)

[Илема]

"Вавилон" по-моему тоже на эту тему http://www.kinopoisk.ru/film/102125/.

"Трудности перевода" http://www.kinopoisk.ru/film/5930/ тоже подойдут. Но вы видели наверное.

[SuperJet]

Но вы видели наверное.

так и есть)

[Илема]

Ещё есть очень милая французская комедия "Бобро поржаловать" http://www.kinopoisk.ru/film/391735/. Только там разные не языки, а диалекты. Но оказывается это всё равно, что другой язык.

P:S кстати общение между Кузьмичём и Вилле Хаапасало из особенностей нац. охоты тоже под ваш запрос подходят.

[SuperJet]

Ещё есть очень милая французская комедия "Бобро поржаловать"

возьму на заметку)а "особенности" смотрел)

[Prosto drug]

(французский - румынский - какой-то из малийских языков): Код неизвестен (Михаэль Ханеке)(1999)

(венгерский - русский): Так я пришел (Миклош Янчо)(1964)

(немецкий - русский): Мне было 19 (Конрад Вольф) (1967)

(английский - японский; хотя они, кажется, практически не разговаривают - такая военная робинзонада): Ад в Тихом оекеане (Джон Бурман)(1968)

(французский - английский): Копия верна (Аббас Киаростами)(2009)

[SuperJet]

Prosto drug,с такой кипой фильмов,да так припоздниться,это преступление!!!)))СПАСИБО ВАМ!кроме Киаростами ничего из предложеного не отсмотрено)

[плюс Док]

В некоторой степени подойдут "Танцы с волками", всё ж вливание в совершенно незнакомую культуру.

[SuperJet]

В некоторой степени подойдут "Танцы с волками", всё ж вливание в совершенно незнакомую культуру.

гран мэрси)

[Prosto drug]

Вот еще несколько скандинавских фильмов.

 

На тему норвежское-шведских взаимоотношений Кухонные байки (2003): http://www.kinopoisk.ru/film/49063/

 

И два фильма финского режиссера Клауса Хяре, у которого почти все кино связано и с Финляндией, и с Швецией.

Элина (2002): http://www.kinopoisk.ru/film/49168/

Моя лучшая мама (2005): http://www.kinopoisk.ru/film/92810/

[SuperJet]

Вот еще несколько скандинавских фильмов.

 

На тему норвежское-шведских взаимоотношений Кухонные байки (2003): http://www.kinopoisk.ru/film/49063/

 

И два фильма финского режиссера Клауса Хяре, у которого почти все кино связано и с Финляндией, и с Швецией.

Элина (2002): http://www.kinopoisk.ru/film/49168/

Моя лучшая мама (2005): http://www.kinopoisk.ru/film/92810/

в восхищении благодарен)