Цвет волшебства (The Colour of Magic)

[prokuratorpp]

Цвет волшебства / The Colour of Magic

Офсайт

Трейлеры

год 2008

страна Великобритания

слоган «It's a pigment of your imagination»

режиссер Вадим Жан

сценарий Вадим Жан, Терри Пратчетт

продюсер Род Браун, Шон Глинн, Shaun Nickless, ...

оператор Гэвин Финни

композитор Пол Е. Френсис, Дэвид А. Хьюз

жанр фэнтези, комедия

премьера (мир) 23 марта 2008

В ролях:

Роджер Эштон-Гриффитс

Шон Эстин

Дэвид Брэдли

Лиз Мэй Брайс

Питер Копли

Джеймс Космо

Тим Карри

Ричард Да Коста

Карен Шеназ Дэвид

Сюжет:

В Анк-Морпорк прибывает первый турист Плоского Мира, Двацветок. В экскурсию по славному городу и его окрестностям поручено провести Ринсвинду, самому трусливому и невезучему волшебнику Плоского Мира.

Мнение:

Даже судя только по трейлеру я уже считаю экранизацию первого романа Терри Пратчетта неудачной, и причин тут две: первая - это старперского вида Ринсвинд (никогда не представлял его настолько старым), вторая - дешевые спецэффекты. Этого уже достаточно для того, чтобы не смотреть фильм, а придеться - Пратчетта не настолько часто экранизируют, чтобы пропускать даже настолько неудачные фильмы (это пока).

[Тимоти Дэйли]

Книгу я прочитала совсем недавно, так что все воспоминания и эмоции еще свежи. Трейлер разочаровал - Ринсвинд СОВСЕМ не такой! А ведь он главный герой (то есть не герой ). А вот Двацветок и особенно Смерть в принципе понравились, но все равно, первое впечатление не очень.

[prokuratorpp]

Смерть, кстати, будет озвучивать Кристофер Ли - наверное, наиболее подходящий актер для этой роли.

[Тимоти Дэйли]

Смерть, кстати, будет озвучивать Кристофер Ли - наверное, наиболее подходящий актер для этой роли.

 

О, да, лучше него вряд ли кто-то справится. Интересно, что будет с русской версией? И будет ли она вообще.

[prokuratorpp]

О, да, лучше него вряд ли кто-то справится. Интересно, что будет с русской версией? И будет ли она вообще.

Я думаю, будет. Вот только когда - это большой вопрос. Того же "Санта-Хрякуса" несколько лет переводили (официально)

[Grir]

Странно, Пратчетт же принимал участие в процессе, неужели он одобрил выбор актёра на роль Ринсвинда?

[Flora]

Ух ты! Чего снимают-то! Уря! Посмотрю обязатеьно, если Терри в этом деле участвовал! А почему сериал? Намекают на весь "плоский мир"? Сколько эпизодов будет, известно?

[prokuratorpp]

Flora, вроде как две серии всего.

[Flora]

вроде как две серии всего.

Упс... Ну ладно, главное начало положить, а там пойдет-поедет! Кстати оффсайт сделан очень стильно! Сэм из "Властелина Колец" в роли Двацветка - это 5!

[kliuv]

отличный минисериал оказался, не хуже Gogfather.

[Flora]

отличный минисериал оказался, не хуже Gogfather.

Эй! Так не честно! kliuv, cкажи хоть на пару абзацев! Люди ж страдают! Как оно там? И кстати, где и как удалось посмотреть?

[Тимоти Дэйли]

Присоединяюсь к просьбе. Очень уж хочется узнать - это вообще смотреть можно? А то я как Ринсвинда увидела, так сразу подумала, что кино будет не очень.

[kliuv]

отзыв перепечатал с жж, так что если что не так (ссылки удалить или еще что), то пусть модераторы скажут - подправлю.

 

Прочитав сообщение на одном из лучших сайтов о кино в России (лучший все равно кинопоиск)) я загорелся желанием все посмотреть.

Одну книгу Пратчетта я слушал в наушниках очень давно и в принципе мне стиль его нравится, но не настолько чтобы читать его книги. Фэнтэзи уважаю только в визуальном качестве, в печатном намного меньше.

Hogfather я смотрел пару лет назад и остался очень доволен результатом. Отличный минимсериал для всех поклонников и новичков.

Как только я услышал про Colour of Magic сразу его скачал и опять получил массу удовольствия. Снял его Вадим Жан, режиссер Сантs-Хряка, так что если Санта не впер Звуки волшебства не придутся вам по душе.

Сюжет для тех кто не в теме типа меня - Discworld это огромный мир в виде диска, который стоит на 3/4 слонах, которые стоят на огромной черепахе. Пол черепахи неизвестен и его пытаются выяснить главные ученые этого мира. Но пока суть да дело в мир приезжает первый в истории турист (Шон Эстин из Властилина колец и продолжений). Денег у него куча, так что нерадивый волшебник Ринсуинд сразу прицепляется к туристу и получает задание от начальника мира (Джереми Айронс в эпизодической роли) оградить туриста от смерти, которая в этом мире за каждым углом. В общем фантазийных перепитий хватает, чтобы не продолжать рассказывать сюжет дальше.

Сделано все на высшем уровне! Хорошие анлийские актеры (только Шон Остин американец), отличные для ТВ спец-эффекты, увлекательный сценарий, отличные сатрические диалоги и потрясающая сатира на современный мир. Все смотрится на одном дыхании и по мере смотрения начинаешь переживать за главных героев. Персонаж туриста мне понравился меньше всего, видимо, потому, что он наиболее реальный и наименее волшебный персонаж, да Шон Эстин не всегда эту роль вытягивает, зато Тим Карри великолепен в отрицательной роли Тримона. На самом деле даже не могу особо этот мини-сериал поругать, так как все очень понравилось. Конечно местами сериал может показаться черезчур детским, но на самом деле и взрослых шуток и тем там вполне хватает! А какой там замечательный юмор! Без пошлости, без грубости, зато едкий, сатирический! Особенно порадовала постоянная шутка про Смерть, которой уже осточертелдо постоянно ждать когда Ринсуолд помрет, а он оказался живучим гадом))

В итоге - отличное красивое и дорогое зрелище для всей семьи! Я вообще больше люблю качественные мини-сериалы по большим книгам, чем 2-х часовой фильм, который не может раскрыть все темы книги. Такое не раз делали с Кингом и получалось отлично. Нравится эта тенденция так снимать Пратчетта, похоже англичане нашли золотоую жилу, благо книг у него вагон и маленькая тележка.

8/10 и это я еще критически настроен))

Великолепное зрелище для всех кто не читал самих книг. За преданных фанатов говорить не ручаюсь, так как к ним не отношусь.

[Flora]

отличные сатрические диалоги

Дык где посмотреть-то удалось? На английском? Или уже есть ТВ-рип? Хочу посмотреть это чудо, просто сил нет!

[prokuratorpp]

Дык где посмотреть-то удалось? На английском? Или уже есть ТВ-рип? Хочу посмотреть это чудо, просто сил нет!

ТВ-Рипы давно уже выложены, и найти их не проблема (было бы желание)

[Flora]

Только что с лостфильма. Обещают зарелизить! Ура!

[Flora]

УРА! Итак, то, что так долго ждали фанаты Терри свершилось! Лостфильм выпустил русский релиз Цвет Волшебства Терри Пратчетта (Terry Pratchett's The Colour of Magic). Качать всем!

[Flora]

Эх... Ну что тут сказать? Могу только руками развести. Бюджет небольшой, дешевые антуражи несильно, но бросаются в глаза, актеры второго плана практически не играют, а тусуются в кадре, фирменного юмора почти нет или потерян при переводе. В общем, моя фантазия при чтении книжки нарисовала мне гораздо более величественное и искрометное зрелище, чем разворачивающееся на экране. Наверное фантазия такая ... богатая! От этого и страдаю!

 

Тем не менее для бюджетного телевизионного фильма предназначенного для ознакомления наших самых маленьких зрителей, не умеющих или не желающих читать, с творчеством, не побоюсь этого слова, великого юмориста и фантазера Терри Пратчетта - это очень и очень неплохое кино!

 

PS: Теперь и я, как и первый турист Плоского Мира могу сказать что видел Анк-Морпорк своими глазами! Этот двуединый город,

прославленный в песнях и сагах. Эти улицы, знававшие поступь Хэрика Белого Клинка, Хруна-Варвара, Бравда из Пупземелья и Хорька...

[Donnie Darko]

Тоже посмотрел. Как-то оно так-сяк. Хоть многие актеры совсем не подходят на свои роли (хотя Коэн как раз "правильный"), претензий к их игре практически не имею. Да и эффекты для телевизионного релиза вполне ничего - А'Туин вполне милой черепашкой выглядит.

 

Но всё упростили. Понятно, все сюжетные линии и всех персонажей и в три часа не запихнешь. Но почему не упомянуто о том, что восемь - магическое число, и волшебники стараются его не произносить? Или о том, что Смерть персонально приходит только к волшебникам, и остальные её не видят (если речь не идет о массовом отходе).

 

И наконец, зачем укорачивать шутки? Мой любимый момент книги - про устройство иконографа.

Когда Ринсвинд сначала рассуждает, что есть ведь вещества, особо чувствительные к свету и тп, а только потом вылез гомункулус и завопил, что розовая краска кончилась. В фильме же бес вылез сразу, что и вполовину не так прикольно.

 

[natpom]

Очень хороший мини-сериал. Вообще творчестов Прачетта нравиться. И когда на нас обрушилось последнее время обилие книжных экранизаций, то любую из них начинаешь смотреть с опасениями. Но в даном случае Британские кино-мастера не подвели фильм получился в духе книг, а это по-моему самое главное для историй Прачетта.

[stariyBrodyaga]

Меня кино порадовала, перед просмотром думала, будет хуже. Вот так и надо снимать фэнтези: ярко, красочно, с выдумкой, по возможности бережно к первоисточнику (нашего "Волкодава" вспоминать не хочется). Так что советую смотреть, а еще лучше - читать.

[Кьянти]

Я вообще считаю, что Пратчетта экранизировать если не невозможно, то невероятно трудно. И если когда-нибудь деятели из Голливуда доберутся до Плоского мира, меня не будет в радиусе 10 километров от кинотеатра.

А этот конкретный фильм порадовал тем, что снят был от души, а не блокбастерности ради. Так что дешевые спецэффекты даже порадовали. Конечно, недостатков много - потерянные шутки, перестарок Ринсвинд, исчезнувший Хрун-варвар. Да и патриций у Айронса вышел каким-то странным. Не похож он на себя из книг.

Но вот за что хочется сказать спасибо, так это за Коэна-варвара. Именно таким я его и представляла. Ну и Шон Остин тоже немножко порадовал.

[Ниллган]

Забавное зрелище, всегда подозревал, что наш мир плоский на самом деле. Интересная и остроумная сказка, но вот длина черезчур для меня, сложно смотреть и второй раз я не захочу.

А то, что фильм ТВ-формата и явно денег не хватало на многое - относительный плюсик даже, если бы кино было бы боле масштабное, фееричное и т.д. то и воспримиалось бы излишне серьезно, мне кажется. Могло бы получиться хуже, хотя тогда бы зрителей у фильма было больше, но и так своих он нашел.)

7/10

[Рэндом]

Я вообще считаю, что Пратчетта экранизировать если не невозможно, то невероятно трудно. И если когда-нибудь деятели из Голливуда доберутся до Плоского мира, меня не будет в радиусе 10 километров от кинотеатра.-варвара.

Согласен. Если из книг Пратчетта убрать Пратчетта. останется вторичный, пошлый и примитивный сюжет. Но сложно передать авторские интонации в фильме - хотя в Цвете волшебства скорее удалось, чем нет. Я правда. не читал оригинал, но в целом мне понравилось.

[miss.alaska]

Из экранизаций сэра Тэрри Пратчетта больше всего понравился. Хотя бы немного сохранили ту атмосферу весёлого цинизма. Ринс, правда, немного староват, но играет весело. Красиво сделан А'Туин и краепад, и "некнижные" моменты не портят впечатления. Сэр Витинари хоть и мелькает всего несколько секунд, всё-равно интересно. А уж Коэн выше всяких похвал. Дэвида Брэдли за эту роль благодарю просто многократно. Эх, про ведьмочек бы ещё сняли...