Театр (Being Julia)

[СолембуМ]

Сомерсет Моэм- это определённо один из самых любимых моих писателей и наряду с другими его произведениями, познакомиться с "Театром" я давно хотела, но все как-то не выходило. Случайно увидев этот фильм, вспомнила о желании прочесть книгу и буквально проглотила за два вечера. После прочтения как-то притупились впечатления от фильма, который не то что бы прям так восхитил, а просто заинтересовл и впервую очередь первоисточником. Фильм хороший, но передать эту удивительную прелесть, увлекательность, едковатую ироничность книги ему не совсем удалось. Упростили замысел и главную героиню значительно, пропала глубина и.. тонкость что ли. Аннет Беннинг прекрасно играла, а вот Дж. Айронс как-то не запомнился, да и явно не тянет он на главного красавца Англии. Выветривается фильм из памяти, тогда как к книге хочется возвращаться снова и снова.

 

Жажду просмотра нашей версии.

[Olenenok999]

Сомерсет Моэм- это определённо один из самых любимых моих писателей и наряду с другими его произведениями, познакомиться с "Театром" я давно хотела, но все как-то не выходило. Случайно увидев этот фильм, вспомнила о желании прочесть книгу и буквально проглотила за два вечера. После прочтения как-то притупились впечатления от фильма, который не то что бы прям так восхитил, а просто заинтересовл и впервую очередь первоисточником. Фильм хороший, но передать эту удивительную прелесть, увлекательность, едковатую ироничность книги ему не совсем удалось. Упростили замысел и главную героиню значительно, пропала глубина и.. тонкость что ли. Аннет Беннинг прекрасно играла, а вот Дж. Айронс как-то не запомнился, да и явно не тянет он на главного красавца Англии. Выветривается фильм из памяти, тогда как к книге хочется возвращаться снова и снова.

 

Жажду просмотра нашей версии.

 

Бытует мнение, что Моэма ( он и у меня один из любимейших писателей) сложно экранизировать - слишком много там у него своеобразной философии, а персонажи все, как один, многогранные и неоднозначные. Фильм ( смотрела до прочтения) мне очень понравился и даже после прочтения восторги не уменьшились

Мне кажется, очень хорошо передана атмосфера - не книги, а театра и лично я поверила, что весь мир киношной Джулии и есть этот самый театр

[Barce]

Сомерсет Моэм- это определённо один из самых любимых моих писателей и наряду с другими его произведениями, познакомиться с "Театром" я давно хотела, но все как-то не выходило. Случайно увидев этот фильм, вспомнила о желании прочесть книгу и буквально проглотила за два вечера. После прочтения как-то притупились впечатления от фильма, который не то что бы прям так восхитил, а просто заинтересовл и впервую очередь первоисточником. Фильм хороший, но передать эту удивительную прелесть, увлекательность, едковатую ироничность книги ему не совсем удалось. Упростили замысел и главную героиню значительно, пропала глубина и.. тонкость что ли. Аннет Беннинг прекрасно играла, а вот Дж. Айронс как-то не запомнился, да и явно не тянет он на главного красавца Англии. Выветривается фильм из памяти, тогда как к книге хочется возвращаться снова и снова.

 

Жажду просмотра нашей версии.

 

Книга потрясающая,согласна с вами.Невозможно от нее оторваться,но и фильм сам по себе хороший,радует,что сняли все по книге,особенно как по мне очень подошли на роль Аннет Беннинг и Том Старридж,прям один в один.

Книга отличная,но и фильм тоже стоит внимания.

[СолембуМ]

Бытует мнение, что Моэма ( он и у меня один из любимейших писателей) сложно экранизировать - слишком много там у него своеобразной философии, а персонажи все, как один, многогранные и неоднозначные. Фильм ( смотрела до прочтения) мне очень понравился и даже после прочтения восторги не уменьшились

Мне кажется, очень хорошо передана атмосфера - не книги, а театра и лично я поверила, что весь мир киношной Джулии и есть этот самый театр

 

Вот на счёт атмосферы согласна. Возникает какое- то очень приятное чувство праздностии и в то же время напряжения. Вообще фильм красочный, насыщеный- смотреть приятно.

[Bonnie Castle]

Книгу Моэма очень-очень люблю, поэтому к экранизации было предвзятое отношение. Но в принципе вышло довольно неплохо, с юморком, по театральному.

Главные достоинства картины - это отличные декорации и игра Аннетт Бенинг, такой Джулией я весьма довольна. Ее "крокодильи" слезы, интонации (смотреть только на языке оригинала) просто великолепны. Айронс же какой-то неприметный получился, ну тут руку приложил сценарист, недостатчно прописавший героя, в книге-то с этим все ясно.

Финальная сцена в театре - достойное завершение картины.

 

З.Ы. захотелось снова перечитать книгу)))

[kerry degman]

Неплохой такой фильм, правда, немного смутило решение сценаристов с покойным режиком, у наших, на мой взгляд, удачнее вышло, в смысле, закадровый. Беннинг в роли Джулии хороша, остальные как-то не очень Изменено 12.11.2011 13:27 пользователем kerry degman

[Bonnie Castle]

, немного смутило решение сценаристов с покойным режиком

 

Советскую экранизацию не смотрела, но это идея со стариком мне понравилась

[kerry degman]

Советскую экранизацию не смотрела, но это идея со стариком мне понравилась

 

Ну, тут уже дело вкуса. А с другой стороны - посмотреть на Гэмбона мне всегда интересно

[Sagan]

Одна из претензий - не очень понравилась сцена финального спектакля-расправы, зачем нужно было делать водевильчик с гэгами? Если в книге Джулия "сделала" Эвис весьма изящно, то здесь - в лоб, грубо, разве что не наподдав ногой под зад.

 

Если бы не читала книгу и не смотрела нашу старую экранизацию (которая мне ну очень нравится )...

В целом же - весьма неплохо, хотя несколько суетливо и все-таки поверхностно) Но Аннет Бенинг - молодец, сыграла отлично.

[Murlyka]

Могу еще добавить: финальная расправа не получилась совершенно! Вроде как и не расправа это была, а так..постебушка.. От такой эксцентрики Эвис даже выиграла по сути, тогда как в книге и нашей родной экранизации Эвис Крайтон была растоптана как актриса, все увидели, что она никудышная, никчемная, жалкая, а здесь она просто вызывала смех и улыбки у зрителей.. не этого добивалась истинная Джулия!

 

Дальше.. при всей любви и уважении к Аннет Бенинг - ну вот бесило меня по ходу то, что она вечно хихикала к месту и не к месту.. это упрощало героиню, придавало какую-то легковесность и недалекость, если не сказать туповатость. Джулия Ламберт Моэма не была такой..

 

Ну и Джереми Айронс.. опять же при всем уважении и любви.. ну не Майкл это! Не самый красивый мужчина Лондона.. в сравнении с бесподобным Гунаром Цилинским проигрывает по всем статьям!

 

Так же как проигрывает здешний Том нашему родному Ивару Калниньшу.. И если в случае с Калниньшем, я очень даже могу понять, почему Джулия им так серьезно увлеклась, то этот мальчик абсолютно никаких эмоций у меня лично не вызвал.. а значит, вся любофф Джулии Ламберт в моих глазах превращается в пустой пшик. пфф.. и всё..

 

НЕ ВЕРЮ!

[Sagan]

при всей любви и уважении к Аннет Бенинг - ну вот бесило меня по ходу то, что она вечно хихикала к месту и не к месту.. это упрощало героиню, придавало какую-то легковесность и недалекость, если не сказать туповатость. Джулия Ламберт Моэма не была такой..

Есть такое...) Джулия Ламберт не была легкомысленной дурочкой (в книге и трактовке Вии Артмане это четко прослеживалось), здесь же - не то чтобы дура, нет, - но вертихвостка) Т.е. Аннет Бенинг в итоге сыграла собирательный образ некой актрисы, причем очень хорошей, - но не книжный.

 

Еще подумалось... Ведь визуально Бенинг-Джулия именно такая, как и описана в книге - стройная, изящная, моложавая. Артмане же явно было не 46, и фигура тяжеловата, НО! - для великой актрисы это деталь второстепенная и малозначимая И если выбирать из обеих - то вертихвостке - нет!

 

Так же как проигрывает здешний Том нашему родному Ивару Калниньшу..

Да, мальчик абсолютно серый, незапоминающийся. А вот Роджер, сын Джулии, мне, пожалуй, больше понравился здесь) Эвис же страшна в обеих версиях.

[makara]

Не люблю роман Моэма "Театр". Поэтому могу смотреть любые его экранизации не нервничая. Игра Бенинг понравилась. Хотя её Джулия и не вполне соответствует книжной Ламберт, но её трактовка показалась и интересной, и умной. А вот со всеми остальными что-то не так на мой взгляд. Айронс никакой, модолой человек, исполняющий роль Тома тоже никакой. И дело не в том, что это он так сыграл заурядного в общем-то парнишку и создал такой образ. Именно что я вообще не вижу в его игре этой самой игры.)) Юная особа, исполняющая роль соперницы Джулии тоже не понравилась. Кроме того девица должна быть прехорошенькой, а актриса ИМХО смахивает на лошадь. Но главное - мне не понравилась месть. Я прекрасно помню что описывает Моэм. А Сабо превратил все в какое-то балаганное нечто с падениями не к месту. Все-таки моэмовская героиня не базарная торговка, чтобы такое устраивать. Так что скорее можно сказать, что картина разочаровала. Хотя - повторюсь - Бенинг на мой взгляд очень хороша ( исключая эту крайне неудачную сцену мести) Изменено 22.02.2018 04:51 пользователем makara

[Nikolaj]

Вчера пересмотрел с удовольствием. При всех недостатках фильма, о которых уже много сказано здесь, я предпочитаю именно эту экранизацию. Просто потому, что всегда недолюбливал прибалтийский советский кинематограф.

[Alex Snyder]

Кто-нибудь может мне сказать, как называется мелодия, которая звучит в начальных титрах? Я знаю, что композитор - Майкл Дэнна, но найти мелодию по названию фильма и (или) имени композитора я не могу. ПОМОГИТЕ!!!:confused:

[ЧислоПи]

Могу еще добавить: финальная расправа не получилась совершенно! Вроде как и не расправа это была, а так..постебушка.. От такой эксцентрики Эвис даже выиграла по сути, тогда как в книге и нашей родной экранизации Эвис Крайтон была растоптана как актриса, все увидели, что она никудышная, никчемная, жалкая, а здесь она просто вызывала смех и улыбки у зрителей.. не этого добивалась истинная Джулия!

 

Ну не согласен с многоуважаемой Мурлыкой ... Здесь другая трактовка мести отличная от советской экранизации.

 

Ну и Джереми Айронс.. опять же при всем уважении и любви.. ну не Майкл это! Не самый красивый мужчина Лондона.. в сравнении с бесподобным Гунаром Цилинским проигрывает по всем статьям!

 

Немного образ отодвинут вглубь сцены

 

Так же как проигрывает здешний Том нашему родному Ивару Калниньшу..

 

СОГЛАСЕН !!!

 

ПОМИМО игры Аннет Бенинг есть несомненные ТРИ удачи фильма:

 

1. Привидение - внутренний голос.

2. Сын Джулии. (СЦЕНА С МАТЕРЬЮ).

3. И служанка - ПРОСТО НА 5 БАЛЛОВ.

Изменено 04.03.2015 07:30 пользователем ЧислоПи

[плюс Док]

Сравнивать две экранизации "Театра" значит уподобляться гоголевской Агафье Тихоновне, уж больно разными они получились, хотя сюжет вроде один. Но уже, честно говоря, достало назойливое выпячивание нетрадицийных ориентаций. Я бы ещё посмотрел на это сквозь пальцы, но в книге-то этого не было.