Ольга Куриленко

[Ecstasy Lover]

А вот за то что дублировала для русских граждан исходя из того, что она знает язык, это похвально, даже больше, ибо что для нее Россия? Просто соседняя страна с Украиной. А ответ я скажу, ей просто не пофиг, что люди будут смотреть в кино, она дала нам всем оригинал своего голоса, старалась для нас, для всех, и сама это предложила, я руки ей розцеловал бы. Потому как ЧЕЛОВЕК!

О май гад... Просто Мать Тереза. Это ее работа. Этим она занимается и получает зарплату. Можно подумать, она пожертвовала свой гонорар в фонд помощи детям с онкологическими заболеваниями.

 

Мне Курыленка безразлична, против нее ничего не имею, порой очень терпима в качестве модели, но такие комментарии реально убивают.

 

P/S Крюгер переводила Трою на французский и немецкий. В этом нет ничего героического. Никто за это розами не осыпает и руки не "роз"целовывает. Каждый выполняет свою работу.

[Gemma]

Видела в "Париже..." и "Кванте". Очень симпатичная,приятная и милая женщина. в "Париже" красивый и органичный эпизод с ней, один из лучших в фильме ИМХО.

 

Однако лучше бы она в "Кванте" свою Камиллу не озвучивала, резал слух ее акцент. А вообще она просто молодчика, желаю дальнейших успехов ей в карьере.

[Hellsing666]

 

Мне Курыленка безразлична, против нее ничего не имею, порой очень терпима в качестве модели, но такие комментарии реально убивают.

 

 

 

Ну человек просто очень рад,что его соотечественница из маленького украинского городка Бердянска стала мировой знаменитостью. Что-то я не припомню,чтобы какая-нибудь российская актриса добилась такого же успеха,как Куриленко. Екатерина Редникова долгое время работает в Голливуде,но в блокбастерах не снимается )) Так что украинцы имеют полное право гордиться Ольгой,так как она этого заслужила.

[heartbeats]

Hellsing666, не видели женщины, добившейся такого же успеха?

В качестве модели пример - Водянова. В качестве актрисы - Мила Йовович.

Что касается Куриленко, то девушка она шикарная, играет терпимо. Но за перевод на русский язык она зря взялась. Это было ужасно. Мои уши еле выдержали.

[Hellsing666]

Hellsing666, не видели женщины, добившейся такого же успеха?

В качестве модели пример - Водянова. В качестве актрисы - Мила Йовович.

Что касается Куриленко, то девушка она шикарная, играет терпимо. Но за перевод на русский язык она зря взялась. Это было ужасно. Мои уши еле выдержали.

 

Водянова модель,в фильмах пока что не снималась. А Мила Йовович родилась во Львове,у неё отец югослав,мать-украинка. Вполне возможно,со временем Ольга Куриленко станет даже круче, чем Мила Йовович.

[Hellsing666]

Мои уши еле выдержали.

 

Будьте милосердны. В любом случае, я считаю, лучше услышать настоящий голос актрисы.

[heartbeats]

Возможно-возможно. Но на данный момент их рано сравнивать.

Тем более, насколько я знаю, единственная её яркая роль - это в КМ. В то время как у Милы Йовович хороших ролей достаточно много.

Поэтому пока что для меня Ольга Куриленко - обычная красивая картинка.

[heartbeats]

Будьте милосердны. В любом случае, я считаю, лучше услышать настоящий голос актрисы.

 

зачем?)

[Hellsing666]

Возможно-возможно. Но на данный момент их рано сравнивать.

Тем более, насколько я знаю, единственная её яркая роль - это в КМ. В то время как у Милы Йовович хороших ролей достаточно много.

Поэтому пока что для меня Ольга Куриленко - обычная красивая картинка.

 

На мой взгляд,классные роли у Милы Йовович были тогда,когда она была замужем за Люком Бессоном( в Пятом элементе,в Жанне Д'Арк). А на счёт того,что их рано сравнивать,вы, конечно, правы. Йовович уже состоялась как актриса,а у Ольги Куриленко,я надеюсь,всё ещё впереди.

[Vampire Mia]

Ну человек просто очень рад,что его соотечественница из маленького украинского городка Бердянска стала мировой знаменитостью. Что-то я не припомню,чтобы какая-нибудь российская актриса добилась такого же успеха,как Куриленко.

Это замечательно, но, по-моему, она наполовину русская (по матери) и в юности жила в Москве. Сейчас, правда, модно стало свое украинское происхождение выпячивать, чем Ольга и занимается.

 

Терпимо отношусь к ней в "Париж, я тебя люблю", хотя история та и совершенно дурацкая и одна из моих нелюбимых в фильме. Больше ничего не смотрела и если и посмотрю, то не из-за присутствия обсуждаемой барышни там.

[max payne]

Ольга красивая но лучшая девушка Бонда однозначно ЕВА ГРИН.

[Фанат Деппа]

Ева Грин кукла намалеванная. Причем хреновыми визажистами. Куриленко лучше. Хотя на лучшую девушку бонда не претендует ни одна, ни другая.

[Melis]

Тем более, насколько я знаю, единственная её яркая роль - это в КМ.

У вас неверная инфомация.

[Mario47]

У вас неверная инфомация.

 

А какая же более ярка? Та за которую она получила приз Бруклинского кинофестиваля? Опять забыл название этого фильма....

[Melis]

А какая же более ярка? Та за которую она получила приз Бруклинского кинофестиваля? Опять забыл название этого фильма....

"Безымянный палец" ("L`Annulaire"). Ну вобщем да, я считаю эту роль более интересной в плане игры.

[Melis]

В качестве актрисы - Мила Йовович.

C Йовович немного другая ситуация. Она в Штаты приехала в детстве и с тринадцати лет начала сниматься. А Куриленко и заграницу перебралась лет в семнадцать, а сниматься вообще начала, когда ей уже хорошо за двадцатник было. Для актрисы это вобщем-то не очень хорошо, так поздно начинать, обычно в эту профессию раньше приходят. Так что ей повезло, что быстро набрала разгон, попала в заметные проекты. Что дальше будет - пока сложно сказать.

[Mario47]

Ей нужно сейчас во многих проектах сниматься, за исключением самых левых пожалуй, чтобы смогли оценить не ее внешные данные, а актерский талант. Пожелаем ей удачи=)

[meek]

Ольга красивая но лучшая девушка Бонда однозначно ЕВА ГРИН.

Кто лучше - один Бонд знает А Ева - самая любимая, это точно! Во всей ретро-бондиане разве реально была любовь? Такая, что разбила сердце нашего Джеймса?

Камилла же, никакая ему не девушка, а случайный товарищ по несчастью и оружию. Их дорожки сошлись на время, не пересекаясь, и разошлись. У каждого своя жизнь.

Нормально Ольга справилась с ролью боливийки-сироты, одержимой местью. Перед ней ведь не стояла задача соблазнять, влюблять 007, поэтому и претендовать на сравнение с Евой она не может. На её месте мог быть и парень, с такой же биографией но, чтобы сделать приятное зрителю, сценаристы придумали Камиллу, и спасибо им за это.

Изменено 09.01.2009 12:47 пользователем meek

[Billy Elliot]

2 Hellsing666, о "Мечтателях" и Еве Грин вполне можно поговорить в соответствующих темах (-1 сообщение).

[Брэнд]

Brand, кстати да, очень обидно получается. Все смеялись над ее акцентом, а я ничего смешного не увидел, если человек знает 4 языка, то естественно акцент будет. Ее озвучка пошла на пользу фильма, ее героиня говорила с большими эмоциями, чем ее могли озвучить, так что на озвучание я ставлю пять баллов. Молодец Ольга!=)

 

Ольга сама говорила смеясь, что все актеры прикалывались над ее акцентом в фильме, все кроме Крейга))Ну это и неудивительно, английский она знает хорошо, но немного смешной акцент, французкий знает явно лучше))

[Брэнд]

Я темы ни разу не создовал, так что не знаю как это делать, может кто создаст потом.

 

Хорошо, не беспокойся, я постараюсь как то сам. Спасибо.)

[Брэнд]

О май гад... Просто Мать Тереза. Это ее работа. Этим она занимается и получает зарплату. Можно подумать, она пожертвовала свой гонорар в фонд помощи детям с онкологическими заболеваниями.

 

Мне Курыленка безразлична, против нее ничего не имею, порой очень терпима в качестве модели, но такие комментарии реально убивают.

 

P/S Крюгер переводила Трою на французский и немецкий. В этом нет ничего героического. Никто за это розами не осыпает и руки не "роз"целовывает. Каждый выполняет свою работу.

 

Мне по африканскому барабану что там сделала Крюгер Дайанка.

Мне Крюгер его не дублировала, моим соотечественникам не дублировала, не дублировала Вам, милым гражданам России. Оля первая в этом деле засветилась, и кстати не одним "Квантом". Мила Йовович(которую я тоже очень уважаю, как актрису но слегка она мне странная как человек) зная русский и не зная украинский(а это стыдно немного) не дублировала ни одного фильма из своей богатой кинобиографии ни на русский, ни на украинский, ни на французкий, хотя его знала.

А то что кого то убивают мои комментарии, мне безразлично, мое мнение есть мое, читать не заставляю.

[Чумичка]

Пересмотрела Казино Рояль сегодня...ой, не надо что Грин лучше... Чем лучше? Никакая...то, что Бонд её полюбил это не факт...

[Брэнд]

зачем?)

 

Оригинал есть оригинал.

[Брэнд]

"Безымянный палец" ("L`Annulaire"). Ну вобщем да, я считаю эту роль более интересной в плане игры.

 

Да аматорка-актриса сыграть впервые и взять приз за лучшую роль на Берлинском кинофестивале - это конешно редко где такое встретишь. Сколько уже ищу этот фильм, найти никак не могу, беда вот такая...