Сумерки (Twilight)

[Маруsя]

Ирка, да не она наша девчонка, хорошая Понравилась героиня, но Эд больше, по выше сказанным причинам)))

[Massa4]

От представителя мужского пола, а не задыхающихся от восторга девочек-фанаток, такое вообще слышать приятно вдвойне. Ну а лично мне так втройне. Потому что если честно, то после нашей предпремьерной дискуссии , побаивалась, что окажусь не права. Вспоминаем старые обещания

 

*закраснелся*

Шляпы уже на готове, осталось только выбрать: вязаную шапочку, сомбреро или кепку

 

Вот просто надо было видеть мое лицо, когда я дочитала до этой строчки! Сразу вспомнилось

 

Нет, не удивляюсь! Все сказано замечательно, кроме одной малюсенькой неточности – где это Эдвард был стеснительным?))

 

В начале знакомства. Зажатость, неуверенность, боязнь (самого себя, в т.ч.) - все признаки стеснительности на лицо. Нарочитой или нет - это уже другой вопрос.

 

Massa4, ну зарезал меня без ножа…Who is Паттерсон??? :lol: Всю жизнь у Роба фамилия Паттинсон была)))

 

Сорри за огрех - писалось в ночи сие дело

 

Ну наконец-то кто-то что-то умное сказал! Именно!

 

Вот уже не в первый раз это слышу. Пора разобраться что к чему. Просто в английской версии я чего-то крайне тупого не заметила (чего нельзя сказать о русской). Тут очень сильная вина наших переводчиков. Я насчитала кучу неточностей. Вроде бы мелочь, но из-за таких мелочей общий смысл малость теряется.

 

Возможно в английской и правда этого нет, но русская локализация грешит диалогами нелучшего уровня. Сразу скажу, что дословно не вспомню - надо ещё раз пересмотреть.

 

З.ы. Никакой лести или предвзятости – это был лучший написанный здесь отзыв. Мое мнение. (последнего абзаца и слова «метросексуальный» я сделала вид, что не видела

 

*всё ещё краснеет* мерси! Очень рад, что понравилось

[Hell-Phoenix]

А кто вам больше нравится: Белла или Эдвард?

На самом деле сложный вопрос...Хмммм... Думаю Бэлла мне все же ближе, хотя Эдвард тоже безумно хорош. Может их все-таки лучше рассматривать как единое целое, как пару

[МИРС]

Про "бедные 10 сантиметров" (а вообще Коппон выше 1.85, его рост около 189 см)

 

Да, все знают - современные спецэффекты могут воссоздать на экране все, что угодно и, конечно же, способны увеличить актера на пару десятков сантиметров. Именно таким был главный аргумент агента Лотнера, но Sammit (спасибо им!) твердо заявили, что не собираются тратить на это лишние (отнюдь не малые) деньги, ведь бюджет и так уже достиг 50 000 000 миллионов долларов.

 

Так что, девочки, нравится Тейлор? Хочется видеть его и дальше? Пора организовывать сбор средств среди его поклонниц, которые окупят компьютерные технологии.

 

Если серьезно, то 50% "Новолуния" Тейлор как минимум будет присутствовать на экране, до "превращения". Так что не все так плохо.

[maikl2000]

Кто нравиться? Скорее всего и Эдвард и Белла в равной степени.

[Victoria Kinney]

Если серьезно, то 50% "Новолуния" Тейлор как минимум будет присутствовать на экране, до "превращения". Так что не все так плохо.

 

Да черт с ним, с "Новолунием", меня Джейкоб в "Затмении" прёт больше всего, хочу, чтобы Тэйлор до 3 фильма добрался непременно. Так что - всё очень плохо.

[Waldemar]

Кто нравиться?

 

Все персонажи, как и фильм, так и книги очень хороши. Каждый по-своему разнообразен и интересен. Помимо главных героев понравился ещё Джаспер, Джеймс, Джейкоб и Виктория.

[elistinka]

Я поленилась читать все комментарий, но немного прошлась все-таки по некоторым высказываниям и скажу, что фильм просто отличный.

Вроде бы возраст уж не тот, чтобы охать и ахать над такими красивыми мальчиками и девочками, над романтическим сюжетом, что присуще романтикам, но все же...

После просмотра фильма почувствовала, что чего-то не хватает. Но не фильму, а мне... Я решила прочесть книгу и... уже дочитываю третью - Затмение. Оторваться не могу. Сравниваю себя с вампиром, только он жаждет крови, а я продолжения книги...

Наверно, нужно было бы оставить свой комментарий после просмотра фильма и перед прочтением книги. Впечатления совершенно другие. Книга, конечно же, лучше, но и фильм не уступает, разве что игра актеров... Мне кажется, что Кристен не удалось в полной мере передать переживания и чувства Беллы... Паттерсон - находка для игры вампира... И без ума осталась от семьи Калленов... Захотелось стать вампиром, как бы это по-детстки ни казалось...

Очень жду продолжения... Но опять же, как и все, боюсь, что сюжет исковеркают и снимут в жанре Голливуда: много зрелищности, драк и т.д. А этого бы не хотелось...

 

Ох, жду 2010 год и экранизацию "Новолуния" ))) Там ведь раскрываются тайны...

[Satin999]

Меня совершенно не удовлетворяет решение Саммита заменить Тейлора. Да ё-моё, в конце концов, те, кто книгу не читал к примеру вообще знать - не знают о том, что Джейк должен быть на голову выше Эда, к тому же этот Коппон, даже если он и 189, всё равно только на чуть-чуть выше Роба, и в свои 26 он уже ни на сантиметр не подрастёт, в то время как Тэйлор как раз в том возрасте, когда большинство юношей растут как на дрожжях + если Затмение будут всё таки отдельно снимать, то сколько к тому времени будет Коппону? 28? Мда...

[Malinskay]

Эх, опасения подтвердились, режиссёр - Крис Вейц. Так что экранизация не заставит себя должно ждать, к концу 2009 года увидим "Новолуние". В связи со сменой режиссёра, замена Лотнера (Джейкоб) обеспечена.

[Satin999]

Если бы не боялась кого-нибудь разбудить, сейчас бы из моей груди вырвался бы крик: "НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ! Уроды...."

Теперь шансы на достойную экранизацию опустились с просто низкого уровня на ультра-низкий....

*Не биться в истерике, спокойно, надежда умирает последней...*

 

Я сейчас ещё представила, как Крис будет смотреться в кадре с Коппоном... Учитывая, что Крис обычно выбирает роли в инди-фильмах и не привыкла сниматься со "смазливчиками", ожидаю много awkward'ности... с Тэйлоров она по крайней мере подружилась, да и разница в возрасте у них не существенная, а с этим 26-летним мне кажется ей не совсем комфортно будет...

[Victoria Kinney]

В отстой режиссера и потенциального Джэйкоба. Я практически готова пожелать им провала, но не буду, пока, по крайней мере. Но для меня фильм сразу потеряет очень многое. Ладно, буду переться от Джаспера...

[neko17]

Полностью согласна! Фильмь хамечетельный, лично я смотрела его на одном дыхании. Книгу правда еще не читала, но чувствую, что придется. Когда смотреле последние кадры уже думала: а что же дальше?

[МИРС]

Вы, значит, предлагаете Summit остановить подготовку к съемкам и терпеливо ждать пока Лотнер вырастет до нужного им размера! Щаз. Он не Питт и даже не Мэтт Дэймон.

 

Ещё один основной кандидат на роль Джейкоба

[МИРС]

Эх, опасения подтвердились, режиссёр - Крис Вейц.

 

А откуда же такая информация?

[Malinskay]

Ещё один основной кандидат на роль Джейкоба

 

На этого молодого человека я согласна Если уж замена неизбежна, то пусть выбирают Стрейта, он мне больше нравится -) А Копон, на мой взгляд, слишком смазлив для Джейкоба.

А откуда же такая информация?

Отсюда:

Стефани и Саммит (Новости)

 

З.Ы. Здесь всё это с переводом

[МИРС]

Вейц, конечно, не самый лучший вариант, но если поразмышлять, то что мы получаем? Экранизация "Золотого компаса" (вернее "Северного сияния") бездарна, но ведь Вейц не раз намекал, что во время написания сценария на него сильно давили "сверху". Плюс сравнивать "Новолуние" и "Темные начала" как минимум странно, серия Филипа Пулманна гораздо тоньше, глубже и сложней, в ней масса персонажей и сюжетных линий, чего не скажешь о "Сумерках", которые, положа руку на сердце, беллетристика категории B. Тем более сценарий "Новолуния" поручен Мелисе Розенберг, а не Крису, что тоже не может не радовать. Чем хороши "Сумерки"? Прекрасная атмосфера, радующие взгляд сцены и виды, музыка и обворожительный Паттинсон. Красивое и динамичное кино Вейц делать умеет (вспоминаем все тот же "Компас"), да и с актерами быстро находит общий язык ("Мой мальчик"), в результате чего мы видим искреннюю и правдоподобную игру. Если заменят Лотнера на Стрейта (его, кстати, изначально и хотели взять в "Сумерки"), буду только рада. Большего мне и не надо.

[nicenelly]

ААААА народ, фильм жутко понравился!!И дело не в главном герое, хотя он бессомнения хорош ) Прочитала книги, теперь жду продолжения, очень хочеться чтоб и по 4-ой тоже сняли фильм!!!!!!! эх, жаль, что Джейкоба заменят в Новолунии, как то нехорошо(( и другой режиссер...короче, жду, надеюсь фильм будет достойным. =)

[Lara_Croft_19]

Шляпы уже на готове, осталось только выбрать: вязаную шапочку, сомбреро или кепку

Сомбреро, please

 

В начале знакомства. Зажатость, неуверенность, боязнь (самого себя, в т.ч.) - все признаки стеснительности на лицо. Нарочитой или нет - это уже другой вопрос.

 

Да, пардон - невнимательной была. Сильно была поглощена процессом подбирания слюней Хотя позор мне - колличество просмотров то за десяток уже завалило...Это нормально?))

 

Сорри за огрех - писалось в ночи сие дело

 

Зато я посмеялась от души :lol: Такой оригинальной интерпретации его фамилии еще не было. Максимум это был "кабачок-паттисон"))

 

 

Возможно в английской и правда этого нет, но русская локализация грешит диалогами нелучшего уровня. Сразу скажу, что дословно не вспомню - надо ещё раз пересмотреть.

 

Пересматривай - я жду. А то после просмотра русской версии пришлось мне делать то, чего я делать очень не люблю - долго и громко ругаться! Мало того, что голоса - убиться и не встать, так половину вообще не в ту степь переводили.

[penc-alla]

"Кроме того, роль Джейкоба теперь свободна, поскольку Тейлор Лотнер не будет сниматься в продолжении. Summit Entertainment посчитало его слишком молодо-выглядящим и с не совсем подходящей фигурой, чтобы играть оборотня. Теперь идут поиски индейского молодого человека, который подходит под описание Джейкоба Блека, и с кем у Кристин Стюарт будет особая "химия".

Это должно быть легко. В то время как они занимаются этим, почему бы им не приподнести мне единорога и вторую половину этого залотого амулета?"

http://twilightrus.ru/news/3

 

Неееет...я не хочу...2 часть-история Беллы и Джейкоба...Джейкоба в исполнении Лотнера. Не смотреть фильм-жалко, смотреть-еще жальче

[Victoria Kinney]

Заранее надо было сюжет вперед узнать. Возраст и фигура им, видите-ли, не угодили. Да ну их нафиг. Даже книжка разом меньше нравиться стала. Замените еще Джаспера, и я попрощаюсь со всей серией.

[penc-alla]

Заранее надо было сюжет вперед узнать. Возраст и фигура им, видите-ли, не угодили. Да ну их нафиг. Даже книжка разом меньше нравиться стала. Замените еще Джаспера, и я попрощаюсь со всей серией.

 

Я в шоке. Правда уже книжка меньше стала нравиться, а еще эта студия, Саммер как ее там...чтоб ее!!!! Они думают заменить Розали. Вот честно сразу подавленное настроение. А Джаспер хорош. Да мне и из-за отсутствия нормального Джейка смотреть не хочется. Я уж про других не говорю.Тем более

[Victoria Kinney]

Розали я тоже не хочу, чтобы трогали. Я вообще не хочу, чтобы трогали кого бы то ни было. Даже тех, кто не особо понравился. ИМХО, замены, а особенно в таких заметных ролях - это очень и очень плохо.

А уж из-за любимого Джейка обидно вдвойне.

 

Summit Entertainment посчитало его слишком молодо-выглядящим и с не совсем подходящей фигурой, чтобы играть оборотня.

Спойлеры ходячие, а не сотрудники компании. ((

[penc-alla]

А еще вот это вот : ""С Хардвик или без нее, но Summit сталкивается с новой проблемой. Два источника рассказали EW, что киностудия больше не хочет работать с кукольным личиком Тайлора Лотнера."

 

Они просто его унижают. Для них это будто и не актер, а какой нибудь смазливый чурбан

[Malinskay]

Они думают заменить Розали

 

Правда?! Мда...печально. Никки-то чем не угодила? Не соответствует их идеалам красоты?

Хоть я и не испытываю огромной симпатии к Никки Рид и Тэйлору Лотнеру, но замены действительно напрягают.