Худшая экранизация понравившейся книги

[Asanta]

Стругацких очень плохо экранизировали. Все какой-то нафталин или очередной ответ Тарковскому. До сих пор не могу понять, как в "Гадкие лебеди" реж исхитрился вложить диаметрально противоположный смысл.

[Fallen in Love]

Стругацкие это боль. Каждая следующая экранизация хуже предыдущей.

 

Гамлет - Козинцева.

[rich]

Хоббит.

Великий Гетсби (с ДиКаприо)

 

Обе книги превратили в полнейший балаган, в котором все важные или интересные моменты нивелируются неким шоу, созданным для развлечения рядового зрителя. Толкиен написал свою сказку, и сказка получилось очень милой. Фильм же, мало того, что растянули на 3 части, так и извратили сущность сказки, вписав в нее кучу отсебятины. Это было полбеды - неубедительная игра актеров, фальшь и зачастую дурацкие диалоги и повороты - вот главная беда.

 

вовово. единственная сцена которая +- была неизменной в сравнении с книгой(загадки в темноте) оказалось и лучшей в фильме.

[Oberyn]

Все переносы на экран Дон Кихота.

[AntagonisT]

"Темная башня" за авторством какого-то Арсена. Уму непостижимое гавно.

[Усул]

Согласен, Темная Башня это даже не какой то недореферат на тему а гораздо хуже

[GeorgePhoenix]

Советская экранизация "Пеппи Длинныйчулок" с Боярским. Так поиздеваться над характерами персонажей и убить все, за что любят книгу Астрид Линдгрен это надо было постараться. Если даже абстрагироваться от первоисточника, то получается невразумительный балаган с песнями, начисто лишенный смысла и логики.