Про 3 сестер, переплывающих реку,монстра, который 2-х из них съел, и древнюю книгу

[Пол Манфред]

Коллеги, помогите найти мультфильм, который показывали на рубеже 1980-90 годов прошлого века, кажется в передаче "Спокойной ночи, малыши!" Тогда в той передаче вовсю стали показывать иностранные мультфильмы и этот был один из них.Сюжет примерно такой:существуют 3 сестры или 3 подруги, или 2 подруги и служанка - все молодые девушки.У них есть некая книга то ли с пророчествами, то ли с заклинаниями.В соответствии с книгой одна из сестер(подруг?) должна переплыть реку.Однако, ни первой, ни второй это не удалось - на середине реки их обеих по очереди съел какой-то монстр(дракон?) и тогда на заплыв решилась последняя из девушек.Помню, ей как-то мешали это сделать, потому что она была статусом пониже первых двух девушек, возможно она была не их сестра, а служанка или рабыня, но в конце концов она поплыла и ей удалось переплыть реку.Вроде бы был еще момент, когда кто-то из сестер-подруг разбивает древнюю книгу о пол.

Вот, собственно все, что помню.

По стилистике мультик напоминал

"Огонь и лед" http://www.kinopoisk.ru/film/33503/

и

трилогию про царя обезьян Сунь Укуна с первым мультфильмом "Царь обезьян" http://www.kinopoisk.ru/film/191627/.

Кстати, "Царя Обезьян" первый раз я видел именно в "Спокойной ночи, малыши!" примерно в то же время, на рубеже 1980-90 годов.

Спасибо!

Изменено 24.02.2014 12:46 пользователем Пол Манфред
Корректировка информации

[Пол Манфред]

Жду Ваших советов

[Pupkinss]

Царевна и река

 

[Пол Манфред]

Наверное, это он...В детстве смотрел, конечно, в лучшем качестве и с переводом, но сейчас в таком виде не найти...В любом случае, спасибо!