Блудливая Калифорния (Californication)

[Grir]

Сколько серий во 2-ом сезоне?

12 серий.

[Floydy]

Досмотрел второй сезон. И как же все-таки эпотажно прозвучала второй раз за фильм California Dreaming на финишной ленточке. Такое ощущение, что песня, написанная ещё в середине 60-х писалась именно для этого фильма. Превосходно.

 

Кстати, что там слышно по поводу третьего сезона?

[Grir]

Кстати, что там слышно по поводу третьего сезона?

Съёмки должны начаться уже весной. Вот есть что-то типа промо, но конечно без новых кадров) http://www.paulbremer.nl/?p=274

[Floydy]

Спасибо за информацию. Хоть что-то. Да и по крайней мере мысль о том, что сезон точно будет уже радует.

[dimon_zel]

Смотрел первый сезон в оригинале. Не вылазил из википедии чтобы хоть чуток разобраться о чем и о ком там говорят. А уж как познания тамошнего сленга обновились...

Кто смотрел второй сезон - там все тот же веселый разврат в подворотне?

[Floydy]

Кто смотрел второй сезон - там все тот же веселый разврат в подворотне?

 

А кудаж без него? Все также притягательная похотливость блудника и вся Калифорния у его ног...

[Хэнк Муди]

Настоящий мужской сериал.

Восхитетельный сюжет, диалоги и актерская игра.

Это надо видеть!

[Floydy]

Че там, по третьему сезона что-нибудь слышно?

[Arika]

Вот это сериал!!! Побольше бы таких!!!!))))))))

[Arika]

Жаль, что не показывают больше(((

[Гусик]

Кстати по тому сериалу очень удобно определить сексуальные предпочтения девушек), если ей сериал понравился то в постели она скорей всего огого, а если нет то это скорей всего зануда предпочитающая миссионерскую позицию и чтобы все поскорей закончилось, проверено на личном опыте). Кстати а что за тупой перевод Калифрения? Это кто придумал?

[Grir]

Че там, по третьему сезона что-нибудь слышно?

Появились фото со сьёмок 3го сезона!

[верона]

Между прочим, если кто-нибудь из присутствующих смотрел второй фильм "СМ" и того же "блудника" как следует, то должны были бы заметить что у Духовного в 49 лет ТАКОЕ ТЕЛО которое нашему советскому мужику и не снилось (у некоторых уже в 35 лет можно заметить "пивной животик"). Так почему бы не показать это самое тело,тем более когда есть что показывать!!!!!!

[Floydy]

Появились фото со сьёмок 3го сезона!

 

Это просто отлично, но все же что-нибудь от третьем сезоне уже известно? Когда выйдет (хотя бы первые серии)? Будет ли Наташа? Ну хоть что-нибудь.

[Phantom]

Третий сезон выйдет, как обычно, осенью (наверное, где-то в конце сентября / начале октября).

[Floydy]

Почитал тут немного, что нас ждет в третьем сезоне: был приятно удивлен. Во-перых, присутствие Питера Галахера (Сэнди Коэн) в сериале сразу порадовало и его обещаные терки с Хэнком на протяжении большей части сезона. Он, к слову, будет играть роль декана в колледже, где учится Бека. Новая профессия Хэнка опять же, интрижки Чарли..

После того, как досмотрел второй сезон, все задавался вопросами, вроде: что ещё снимать? Что показывать? Чего ещё может быть? Но похоже, что сценаристы нас снова не только не подвели, но и превзошли (превзойдут) ожидания, ибо все, что пока известно, пусть оного и немного, но уж больно привлекательно звучит.

п.с. Карен по-моему не будет...

[Коралайн]

Девид Духовны удивил, до этого не воспринимала его совершенно, но в этом сериале просто класс!

Мата - да много, но как эффектно преподнесен!

Когда прочитала про второй сезон, была откровенно расстроена, ведь в первом все сказали - куда дальше, но с первой серии я поняла, что дальше очень даже можно

В ожидании третьего

[marta_aldo]

п.с. Карен по-моему не будет...

А как же без нее? Я в шоке. Хоть второй сезон и не до конца досмотрела, осталось 3 эпизода, но имхо себе составила - любовь Хэнка к Карен проходит красной нитью через весь сериал, что-то вроде внутреннего стержня, не дающего ему опустить руки окончательно. Было бы неразумно убирать ее из сюжета, разве что у актрисы другие планы.

[Коралайн]

Слышала три варианта перевода названия - "Калифорнийский блудник", "Блудливая Калифорния" и "Калифрения", а как все таки более правильно?

[marta_aldo]

Думаю, Блудливая Калифорния будет вернее. С Блудником тоже довольно близко. Fornication переводится как блуд, но не думаю, что это относится только к Хэнку Муди. Здесь скорее, собирательный образ, ну так я чувствую, к тому же в оригинале имеется в виду именно это, исходя из моих скромных познаний в английском. А вот Калифрения - извините, полная чушь, не знаю кто придумал, но слово вообще никакой смысловой нагрузки не несет, видимо решили придумать по аналогии с оригиналом, а со смыслом особо не заморачивались.

[Коралайн]

marta_aldo, спасибо за ответ. Мне такой перевод намного привычнее.

[marta_aldo]

marta_aldo, спасибо за ответ. Мне такой перевод намного привычнее.

 

Не за что.

Мне кстати тоже, слух не рэжет, это точно:lol:

[NonAngel]

Обожаю этот сериал. Обожаю Духовны, являюсь поклонницей "Секретных материалов" уже 11 лет, и очень рада, что есть возможность полюбоваться на любимого Дэвида, тем более, что Малдер и Хэнк - такие разные.

Честно говоря, кроме Малдера и до появления в "Californication" я не вижу в фильмографии Дэвида настолько же значимых работ, позволяющих раскрыть его актёрский потенциал. Мне лично всегда либо не хватало чего-то в его игре, либо было "чересчур" ("чересчур" - это я про мелодрамы типа "Вернись ко мне" или его же собственный "Дом D", или "Секрет", в которых он всё же чу-у-у-уточку переигрывал). А вот Хэнк - это стопроцентное попадание и, знаете, я ни разу не вспомнила Малдера, когда смотрела Cali.

Жду с жутким нетерпением 3 сезон. Кроме Галлахера, там должна сниматься Кетлин Тёрнер, и это очень интересно. Тёрнер, мне кажется, должна прекрасно вписаться в атмосферу сериала, она такая яркая и харизматичная женщина, с прекрасным чувством юмора))

 

Второй сезон приятно удивил развитием сюжетной линии Чарли и Кокаинового Гномика, а также темы взросления дочери Хэнка со всеми вытекающими из этого последствиями :lol:

 

И меньше всего меня волнует вопрос: будет ли в 3 сезоне Карен: не нравится мне она, и всё тут...

Изменено 06.07.2009 03:23 пользователем NonAngel

[Wayfarer]

Отличный сериал,никогда бы не подумал,что Духовны мог бы сыграть такую роль.Он великолепен в этой роли,как и Наташа МакЭлхоун.жду 3 сезон с нетерпением!

[marta_aldo]

NonAngel,

Зря вы не спрятали в спойлеры сюжет последних серий, кто-то, может, еще их не видел, а тут такой облом