Блудливая Калифорния (Californication)

[25 Кадр]

Каждый сезон первая серия утекает в сеть - двдскринер.

 

Без перевода? Чистый инглиш?

[Ханно]

Без перевода? Чистый инглиш?

 

Ну кто-то из "мастеров фандабов" уже сделал войсовер.

[25 Кадр]

Ну кто-то из "мастеров фандабов" уже сделал войсовер.

 

Ясно. В общем лучше подождать перевод от Новафильм или Жимми Жэя.

[smile49]

Ясно. В общем лучше подождать перевод от Новафильм

 

Тебе хватит терпения, что бы смотреть по серии в год?

 

Да и Нова к скриннерам вроде бы не делает перевод.

[25 Кадр]

Тебе хватит терпения, что бы смотреть по серии в год?

 

Да и Нова к скриннерам вроде бы не делает перевод.

 

Они долго озвучивают? Я ж не в курсе. Сериал залпом позырил за месяц, вот буквально недавно. Там уже усё было. Три сезона от Новафильм, четвертый от Жимми Жэй.

 

С субтитрами не в прикол, в оригинале тоже. Без матов - ацтой само собой. А те переводят норм (- Я ваще думал подождать пока все выйдут и залпом глянуть. Сдержусь ли - хэзэ.

 

А про Нову я имею в виду, когда уже после премьеры. К скриннерам вряд ли делают, это ж пиратка типа, как я понимаю.

 

З.Ы. У Лостов без матов/с? Кто знает? И как сам перевод?

[smile49]

Они долго озвучивают?

С субтитрами не в прикол, в оригинале тоже. Без матов - ацтой само собой. А те переводят норм (- Я ваще думал подождать пока все выйдут и залпом глянуть. Сдержусь ли - хэзэ.

 

А про Нову я имею в виду, когда уже после премьеры. К скриннерам вряд ли делают, это ж пиратка типа, как я понимаю.

 

З.Ы. У Лостов без матов/с? Кто знает? И как сам перевод?

 

Ну смотри, к новому Декстеру они уже почти закончили третью серию :3

 

Два чаю, всегда смотрю весь сезон залпом.

 

У Лоста без матов и как всегда убого. Не представляю как можно смотреть Шоутайм в их переводе.

[25 Кадр]

Ну смотри, к новому Декстеру они уже почти закончили третью серию :3

 

Два чаю, всегда смотрю весь сезон залпом.

 

У Лоста без матов и как всегда убого. Не представляю как можно смотреть Шоутайм в их переводе.

 

Я хз. Мне Лостовский Хаус нравится. Обмани меня я еще оттуда тащил - хорошо. На щет Шоутайма не в курсах. Кажись тут Нову посоветовали, ниче, радует (-

 

Единственное, что плохо в этом сериале - хронометраж. Если б не он, до сих пор бы пырил сериал -)

[Dracon Li]

Был приятно удивлен, когда узнал о выходе первой серии 5 сезона. Я очень рад, что Хенк Муди возвращаеться. Надеюсь в новом сезоне он исправиться ?!

[Mark Greys]

Ну-с, кто был удивел, кодга увидел нового парня Карен в 5-ом сезоне?

[jest0r]

неплохая такая первая серия

интересно как раскрутят

[Alex Belousov]

Ну-с, кто был удивел, кодга увидел нового парня Карен в 5-ом сезоне?

 

Классный вообще мужичок. Получше того афро американца )

[Mark Greys]

Классный вообще мужичок. Получше того афро американца )

 

Самое то, что

мужичек-то тот самый преподаватель, с которым в 19 лет спала Карен

.

 

http://youtu.be/HKMmaiOGgaU

 

Никогда не забуду эту сцену.

[Alex Belousov]

Ну эт понятно, что он самый ) Который пипиську зажимал между ног.

[25 Кадр]

Худшая первая серия из первых серий всех сезонов. Такое ощущение, будто создатели поставили точку в конце четвертого, а сейчас уже выжимают нечто непонятно из чего. В общем, пока что скучновато. Особенно сразу после последней серии предыдущего сезона.

 

Но плюсы есть. Дебилоподобный парень УзБЕКИстана, интересно чего с ним придумают и как будут утилизировать. Хэнк торт, ну и наверное все. Остальное как-то так. Ждем, это только начало. Развивать есть что.

[Alex Belousov]

Согласен с тобой. Начало дерьмо. Интересно только, что ему снова тут прийдется жить.

Квартиру то, походу, спалила его девушка.

[Kerjuxaxaxa]

Че и Ранкл уже совсем никак? За этим чудиком было интересней всего наблюдать

[25 Кадр]

Че и Ранкл уже совсем никак? За этим чудиком было интересней всего наблюдать

 

А что Сранкл? Сранкл он и в Африке Сранкл, все такой же (-

 

Кстати, вспомнил. Весь сериал - пример того, как противопоказано воспитывать детей. Что выросло из Беки - это еще ангелочек. С такими предками может вырасти вообще пришибленное монстро.

 

Сцена с куни и вуайеризмом ребенка - это уже перебор. Сколько подобного треша? Скоро поди инцест забодяжат. Пока что из Гномика мать никакая. Обдолбыш ходячий гномоподобный. Противно её показывают. Перс же сам по себе такой крутой, да и сама баба - блеск.

[Ханно]

Инцест - тренд сезона. НВО аж два выдал, а Шоутайм всегда старается идти с ними в ногу. В Декстере намеки такие жирные уже были. Так что ждем и в Калифорнии.

[25 Кадр]

В Калифорнии разврата итак хватает. Как бы не переборщить совсем.

[Alex Belousov]

Бл я вообще угарел просто

 

 

когда Ранкл дал девушке ту обдроченную салфетку

 

 

Сериал стал как-то взрослее чтоли. Хэнк опять в каше событий. 2 серия понравилась и посмеяться можно и интерес есть.

[felice_cielo]

 

Сериал стал как-то взрослее чтоли. Хэнк опять в каше событий. 2 серия понравилась и посмеяться можно и интерес есть.

 

а уже есть 2ая серия??

[Alex Belousov]

В воскресенье вечером в Америке, у нас днем. Я смотрю в оригинальной озвучке.

В понедельник вечером делают русские субтитры если нужно, лучше подождите перевод от Новы.

[felice_cielo]

В воскресенье вечером в Америке, у нас днем. Я смотрю в оригинальной озвучке.

В понедельник вечером делают русские субтитры если нужно, лучше подождите перевод от Новы.

 

Чесно говоря все сезоны смотрела в переводе, хотя с ангийлиским проблем совсем нет, поэтому подумала смотреть в оригинале. Перевод от Новы лучше тем, что он веселенький?

[jest0r]

Квартиру то, походу, спалила его девушка.

да лаааадна

не она это

[Charger]

Вторая серия ничего так,бодрячком.Но че они с ребенком этим мутят-жесть,не нравится мне это.