Хоббит: Битва пяти воинств (The Hobbit: The Battle of the Five Armies)

[Waldemar]

Да, новости про переименование мрак еще тот

Канеш ясно, что название туда и назад не комильфо, но и инту зе фаер что за хрень? Вполне логичней назвать Битва пяти армий

[Mr-Aufiderzein]

Ричард Тэйлор интервью обещает что это будет величайшая битва когда либо показанная в кино

[Blackm0re]

Ричард Тэйлор интервью обещает что это будет величайшая битва когда либо показанная в кино

У меня чуть монитор не треснул от потекшего пафоса.

[Mr-Aufiderzein]

У меня чуть монитор не треснул от потекшего пафоса.

 

ну я в этом интервью пафоса не заметил, только вскользь упоминания о 3 фильме, видимо больше говорить пока не разрешено

[yascher115]

У меня чуть монитор не треснул от потекшего пафоса.

 

Я считаю, Вам следует заменить монитор...

[Рольф]

Фильм переименовали в "The Hobbit: The Battle of the Five Armies".

https://www.facebook.com/PeterJacksonNZ/posts/10152332243996558

[РОН УИЗЛИ]

Ричард Тэйлор интервью обещает что это будет величайшая битва когда либо показанная в кино

 

Что-то сомневаюсь что будет круче чем битва за Минас-Тирит

[Dmitry.She.]

ахаха, 5 баллов! кто-то еще будет спорить о неуместности оригинального названия и сакральности мысли, скрытой в нем? у Жексона всегда все предельно прямо

Ричард Тэйлор интервью обещает что это будет величайшая битва когда либо показанная в кино

видимо как и режиссер говорил что Пустошь, лучший фильм саги, для него

а по сути, Хельмову Падь им не переплюнуть, материал не тот. превзойдет разве что по безрассудности и хаотичности

[Haggard]

Название ок. Более 25 минут вырезанных сцен в ПС просто отлично. Петя в этом году должен реабилитироваться и показать, как надо снимать экшон. Название лишний раз подчеркивает значимость битвы для фильма. Жарища будет нешуточная. И черновой монтаж фильма готов, как я понял.

[Jdalker]

Фильм переименовали в "The Hobbit: The Battle of the Five Armies".

https://www.facebook.com/PeterJacksonNZ/posts/10152332243996558

Опа. То, что переименует я подозревал после слухов. Но домен зарегистрированный был с другим названием. Но это лучше.

[Rote]

Фильм переименовали в "The Hobbit: The Battle of the Five Armies".

https://www.facebook.com/PeterJacksonNZ/posts/10152332243996558

 

То есть обратно уже не идём?

Нафига было переименовывать не знаю.

Новое название - гуд, старое - гуд.

Гуд сменили на гуд. Ну, чем бы Петенька ни баловался, лишь бы про Средиземье снимал.

[guy fawkes]

Нет смысла переименовывать за 8 месяцев до премьеры, если бы хотели переименовать, сделали это полтора года назад, Туда и обратно еще на руку сыграет создателям, в плане кассовых сборах

 

Таки переименовали.)) Прям как наши лохализаторы, пытаются затаскивать глупо - громкими заголовками.

[POTTER]

То есть обратно уже не идём?

Нафига было переименовывать не знаю.

По ссылке, Петя подробно обьясняет зачем

[Prime]

а по сути, Хельмову Падь им не переплюнуть, материал не тот. превзойдет разве что по безрассудности

Тоже думаю по масштабу не переплюнут, в техническом и визуальном плане возможно смогут, но масштаб действия все равно будет не тот.

[Mr-Aufiderzein]

Блин, это тоже самое что назвать Властелин колец: Битва на Пеленнорских полях

[Egg]

Отлично переименовали.

[Haggard]

Бабла зато больше соберут. Все чОтко.

[Rote]

По ссылке, Петя подробно обьясняет зачем

 

Читать я умею.

Но это не значит, что я не могу сказать, что смена названия мне видится нецелезообразной.

[karkaty]

Фильм переименовали в "The Hobbit: The Battle of the Five Armies".

https://www.facebook.com/PeterJacksonNZ/posts/10152332243996558

в коммерческом плане звучит хорошо. От книги далече, но проблема скорее в том, смогут ли показать чтоб прям реально "пяти армий", т.е. чтоб название не было пустым фантиком.

[Dmitry.She.]

Тоже думаю по масштабу не переплюнут, в техническом и визуальном плане возможно смогут, но масштаб действия все равно будет не тот.

я не о масштабе, а о качестве реализации. Хельмова Падь ведь была не сильно разнообразна, но четко поставлена, именно как историческая битва. тут же, скорее всего, ставка будет на зрелищность, хаос, да безрассудство. они конечно могут нарисовать хоть в 20 раз больше орков, но орлы метающие валуны, летучие мыши, медведи и нуу в общем..кто-то забыл запереть клетки в зоопарке:lol:

[РОН УИЗЛИ]

Бабла зато больше соберут.

 

Если бы не переименовывали то тоже много бабла собрали, ведь все кто смотрел ВК и предыдущие части Хоббит, побегут в кинотеатр не смотря на название

[Mr-Aufiderzein]

я не о масштабе, а о качестве реализации. Хельмова Падь ведь была не сильно разнообразна, но четко поставлена, именно как историческая битва. тут же, скорее всего, ставка будет на зрелищность, хаос, да безрассудство. они конечно могут нарисовать хоть в 20 раз больше орков, но орлы метающие валуны, летучие мыши, медведи и нуу в общем..зоопарк:lol:

 

то что она в плане масштаба будет больше Хельмовой Пади - это сомнений не вызывает, потому что на это главный приоритет в третьем фильме, даже название умудрились поменять, а в плане эмоциональности и колорита войны не дотянет

[Dmitry.She.]

Блин, это тоже самое что назвать Властелин колец: Битва на Пеленнорских полях

не совсем, Пеленнорская конечно масштабная, но это всего-лишь кусок фильма, тут же Битва центральное событие. поэтому название более чем целесообразное и уж тем более логичнее оригинального.

[Денис]

Хоббит: Битва пяти армий

 

Правильно. Здравствуй миллиард. А то туда и обратно совсем не в кассу. Надо было назвать Хоббит: Самая эпичная битва в истории. Ещё бы сотку наварили гг

[Антарес]

Фильм переименовали в "The Hobbit: The Battle of the Five Armies".

Мне лично все равно, как фильм называется, я пойду на него в любом случаи. Главное, чтобы фильм был интересным и не разочаровал. А насколько название будет соответствовать картине, время покажет.