Интерстеллар (Interstellar)

[Discover]

Почему только одну букву в фамилии Энн на "а" заменили? В их случае, нужно:

Матью, Хатауай...

_________________

Остановитесь уже на варианте Интерзвездный/Межстеллар и будет норм

Изменено 22.07.2014 12:06 пользователем Discover

[Blackm0re]

_________________

Остановитесь уже на варианте Интерзвездный/Межстеллар и будет норм

"Интерстеллар: Межзвездный".

 

Только щас заметил: Мэтью, Хэтауэй...

Почему только одну букву в фамилии Энн на "а" заменили? В их случае, нужно:

Матью, Хатауай

Дальше наши локализаторы еще будут жестче Энн насиловать. Анн Хэатуэхей...

Это как в Штатах, вместо "Interstellar" запустить - "Mezhzvezdnyiy". Загадочно, но совсем не круто и нифига не читабельно на английском языке.

У нас читабельная транскрипция, вполне. Не то, что может быть у них. И да, английские слова сами по себе эффектно звучат, особенно когда непонятно что это. А когда тут такое название, то вообще. И повторюсь, я не припомню даже близко более наикрутейшего английского названия фильма как "Интерстеллар".

 

Уже хочу постоять у кассы кинотеатра и послушать как обычные зрители будут покупать билеты на фильм Нолана. Уже представил как девушка с пафосом и томным взглядом заявляет у кассы: Мне пожалуйста билет на

И

н

т

е

р

с

т

е

л

л

а

р

[Jdalker]

Ага, "Мне пожалуйста билет на.... Ин..Интер..стераллраралрр. В общем вот на это "тычет пальцем в брошурку'". Кстати, о чем этот фильм?"

[Dark_Hierophant]

Интерзвездный межстеллар.

Все довольны, расходимся.

[EMoushen]

Мне кажется в студии поняли, что переборщили с интригой в первых двух роликах и спешат показать зрителю почему же он должен забронировать билет за неделю до премьеры и увидеть фильм в первый же уикенд. Я не жду каких-то невиданных откровений в новом трейлере, хочу чтобы толком показали Честейн, Хэтэвей и др.

[Jdalker]

Интерзвездный межстеллар.

Все довольны, расходимся.

Действительно оптимальное название. И читается лучше, и понятно что про космос. И загадка сохранена.

[Dark_Hierophant]

Действительно оптимальное название. И читается лучше, и понятно что про космос. И загадка сохранена.

 

Бросаю учебу и иду устраиваться на работу. Нашел свое дело.

 

ПСы На Честейн рассчитывать не стоит. Маловероятно, что ее много покажут до премьеры.

[bobgoldman]

Только щас заметил: Мэтью, Хэтауэй...

 

ЭФ-ЭС-ЭФ, ЭН-ЭС-СИ

[Blackm0re]

ПСы На Честейн рассчитывать не стоит. Маловероятно, что ее много покажут до премьеры.

А у нее к тому еще и роль второго плана...

Мне кажется в студии поняли, что переборщили с интригой в первых двух роликах и спешат показать зрителю почему же он должен забронировать билет за неделю до премьеры и увидеть фильм в первый же уикенд. Я не жду каких-то невиданных откровений в новом трейлере, хочу чтобы толком показали Честейн, Хэтэвей и др.

Ну так и есть. Пора уже тащить зрителей в кино.

Если в очередной раз и в третьем трейлере будет один Мэттью, то я не удивлюсь. Едрить, дайте уже посмотреть на Энн и Джесс.

[Jdalker]

Скоро второй трейлер? Спасибо, но НЕТ! Надо как-то привязать себе руки, чтобы не глянуть. Там по любому будет куча СОЧНЕЙШИХ кадров из второй половины фильма, а мне хочется хоть раз интригу сохранить. Вообще завидую тем кто только тизер смотрел.

[bobgoldman]

А у нее к тому еще и роль второго плана...

 

Ну так и есть. Пора уже тащить зрителей в кино.

Если в очередной раз и в третьем трейлере будет один Мэттью, то я не удивлюсь. Едрить, дайте уже посмотреть на Энн и Джесс.

 

Рискуют спойлернуть, показывая Джесс, разве нет?

По сути же нигде не сказано, что она

взрослая дочь Купера

 

[Dark_Hierophant]

Спасибо, но НЕТ! Надо как-то привязать себе руки, чтобы не глянуть.

Ты же понимаешь, что это самообман? Это невозможно. -_-

[Jdalker]

Ты же понимаешь, что это самообман? Это невозможно. -_-

Я знаю, но надо держать оптимистичный настрой. У меня получится!

[Blackm0re]

Скоро второй трейлер? Спасибо, но НЕТ! Надо как-то привязать себе руки, чтобы не глянуть. Там по любому будет куча СОЧНЕЙШИХ кадров из второй половины фильма, а мне хочется хоть раз интригу сохранить. Вообще завидую тем кто только тизер смотрел.

НФ ставят больше всего на "Стражей галактики", потом "Черепашек-ниндзя" и опосля на "Геракла" меньше всего.

Да и уже обновили инфу, что трейлер готов и скоро выйдет, но явно не к "Гераклу".

Рискуют спойлернуть, показывая Джесс, разве нет?

По сути же нигде не сказано, что она

взрослая дочь Купера

А чего под спойлер прячешь? Все в трейлере более чем доходчиво показано, что Джесс играет взрослую дочь Купера.

[Dark_Hierophant]

Я знаю, но надо держать оптимистичный настрой. У меня получится!

 

У меня так получается лишь с Мстителями.

Остальное(чаще всего более интригующее)-без шансов.

[bobgoldman]

НФ ставят больше всего на "Стражей галактики", потом "Черепашек-ниндзя" и опосля на "Геракла" меньше всего.

Да и уже обновили инфу, что трейлеро готов и скоро выйдет, но явно не к "Гераклу".

 

А чего под спойлер прячешь? Все в трейлере более чем доходчиво показано, что Джесс играет взрослую дочь Купера.

 

Вдруг до кого не дошло

Или трейлеры не смотрит принципиально.

[Jdalker]

НФ ставят больше всего на "Стражей галактики", потом "Черепашек-ниндзя" и опосля на "Геракла" меньше всего.

Да и уже обновили инфу, что трейлеро готов и скоро выйдет, но явно не к "Гераклу".

Если будет к Гераклу или Черепашкам, то можно пойти на сеанс, посмотреть трейлер и со спокойной душой уходить. Это были лучшие две с половиной минуты за весь сеанс.

А чего под спойлер прячешь? Все в трейлере в лоб сказано и ясно, что Джесс играет взрослую дочь Купера.

Не, не "лоб в лоб". Жирный намек, но не "лоб в лоб". Пускай будет в спойлере, может кого удивит.

[Dark_Hierophant]

Если будет к Гераклу или Черепашкам, то можно пойти на сеанс, посмотреть трейлер и со спокойной душой уходить. Это были лучшие две с половиной минуты за весь сеанс.

 

С Гераклом согласен, а вот Черепашек так обижать все же не стоит.

[EMoushen]

Скоро второй трейлер? Спасибо, но НЕТ! Надо как-то привязать себе руки, чтобы не глянуть. Там по любому будет куча СОЧНЕЙШИХ кадров из второй половины фильма, а мне хочется хоть раз интригу сохранить. Вообще завидую тем кто только тизер смотрел.

Второй трейлер (то есть первый, который 2.5 мин) обязателен к просмотру, я считаю. Он ничего не выдает , но дает представление о фильме. А то многие до сих пор считают, что действие будет происходить в отдаленном будущем (с самого начала) и ученые будут бороздить космос в навороченных звездолетах, такой себе Прометей 2.

Изменено 22.07.2014 13:46 пользователем EMoushen

[Dark_Hierophant]

Второй трейлер (то есть первый, который 2.5 мин) обязателен к просмотру, я считаю. Он ничего не выдает , но дает представление о фильме. А то многие до сих пор считают, что действие будет происходить в отдаленном будущем (с самого начала) и ученые будут бороздить в космосе в навороченных звездолетах, такой себе Прометей 2.

Ты хочешь, чтобы люди променяли суперфантастическое приключение на кукурузную драму? КАК ТЫ ЖЕСТОК!

[EMoushen]

Ты хочешь, чтобы люди променяли суперфантастическое приключение на кукурузную драму? КАК ТЫ ЖЕСТОК!

Нет, я хочу, чтобы за полгода до релиза люди не придумали у себя в голове то, чего не будет. Это даже не завышенные ожидания, а завышенные мечтания получаются)

 

Кто там читал старый набросок сценария? Есть намеки на экшен? Широкому зрителю без этого никак. Мне на ум только аварии приходят.

[Blackm0re]

Кто там читал старый набросок сценария? Есть намеки на экшен? Широкому зрителю без этого никак. Мне на ум только аварии приходят.

Это первый фильм по которому у меня даже идей нет как будет развиваться сюжет и что будет в фильме, какой будет экшн, даже приблизительно. Вот просто все полностью по нулям). Я даже представить себе не могу. Обалдеть).

Смотрел только урывками старый сценарий, так что без понятия какой может быть вообще экшн и что он собой будет представлять.

Из того, что узнал, больше всего удивила

 

секс-сцена Купера и Бранд в невесомости.

 

Но боюсь на такое Нолан не пойдет, максимум сглаженным намеком.

И еще в финале, можно включать музыку Селин Дион. Ох, как же будет многих бомбить.

[belovnickvrn]

Нет, я хочу, чтобы за полгода до релиза люди не придумали у себя в голове то, чего не будет. Это даже не завышенные ожидания, а завышенные мечтания получаются)

 

Кто там читал старый набросок сценария? Есть намеки на экшен? Широкому зрителю без этого никак. Мне на ум только аварии приходят.

 

Экшн присутствовал в виде

разборки роботов,

но этого там мало. Ну и еще немного движухи было

там же, на планете, на которую попадают герои, там пришлось побегать и попрятаться.

Хотя все это может быть вырезано в новой версии сценария.

[Discover]

"Интерзвездный межстеллар: путешествие на межзвездном корабле"

[Dark_Hierophant]

"Интерзвездный межстеллар: путешествие в интерстеллар на межзвездном корабле"

 

Лучшее. Название. Ever.