Интерстеллар (Interstellar)

[guy fawkes]

Могут и тупо "Черная дыра" назвать, фантазии хватит. Вот это лол будет )

 

Ага, Черная дыра: Риддик отдыхает :lol:

[PowerUp]

Вспоминаем "Обливион" и "Стартрек", а теперь еще и "Need for Speed". Могут и не тронуть.

Надеюсь что оставят как "Интерстеллар".

В случае с нфс будет "Interstellar: Межзвездный", ох.

 

Ну или, по непонятному для меня основанию здешних "шуток",:

"Межзвездный: В поисках кукурузы" и позиционировать как комедию.

 

 

А вообще, и "Интерстеллар", и "Межзвездный" хорошо звучат, разве что "Межзвездный" - прилагательное... А у всех, ну или почти у всех, кассовых фильмов существительное в названии.

[Stotsmnb311]

Я все же верю что не облажаются. Фильмы Нолана толком они не кривляли...

Все случается когда-нибудь в первый раз)

[Blackm0re]

В случае с нфс будет "Interstellar: Межзвездный", ох.

Вот этого ада я больше всего боюсь).

Ну или, по непонятному для меня основанию здешних "шуток",:

"Межзвездный: В поисках кукурузы" и позиционировать как комедию.

"Дети кукурузы". Не тот что бегает в экзоскелете в соседней теме.:lol:

А вообще, и "Интерстеллар" и "Межзвездный" хорошо звучат, разве что "Межзвездный" - прилагательное... А у всех, ну или почти у всех, кассовых фильмов существительное в названии.

Ну вот я про это же. Прилагательное как-то не очень звучит, хотя и соответствует оригиналу.

Все случается когда-нибудь в первый раз)

Все же будем надеяться на лучшее.

[Jdalker]

 

А вообще, и "Интерстеллар", и "Межзвездный" хорошо звучат, разве что "Межзвездный" - прилагательное... А у всех, ну или почти у всех, кассовых фильмов существительное в названии.

А вот и объяснение логики лохализаторов. Я об этом даже как то не задумывался. А может реал исследование проводили)))

[danilapanik]

Межзвёздные Войны. Сага: Начало

 

:lol::lol:

 

Межзвёздные Войны. Сага. Начало: Анаболики

[Benny]

Межзвёздный надо оставить, интерстеллор - такая же порнуха и издевательство как и обливион.

 

К слову, выходит те тонны описаний трейлера оказались фейками? Получается, кто то спецом всё это выдумал шоб зрителей обмануть?) От люди упоротые -)

[Blackm0re]

Межзвёздный надо оставить, интерстеллор - такая же порнуха и издевательство как и обливион.

Не знаю, Межвездный не внушительное название. А вот "Интерстеллар" такое тяжеловесное и грандизное что-то)).

К слову, выходит те тонны описаний трейлера оказались фейками? Получается, кто то спецом всё это выдумал шоб зрителей обмануть?) От люди упоротые -)

Ну дык... А я еще это говно переводил. Козлы).

[Benny]

Не знаю, Межвездный не внушительное название. А вот "Интерстеллар" такое тяжеловесное и грандизное что-то)).

 

Главное, чтоб название соответствовало содержанию, внушительность как то побоку. А тута будет как с началом - никакого интерстеллара в фильме не упомянут, и люди будут думать - причём тут это вообще)

[Dreyone]

Может кто-нибудь добрый поделится сценарием? Уж очень интересно почитать черновик Джоны чтобы сравнить потом с финальным вариантом и увидеть чего там Крис от себя добавил.

[Jdalker]

Может кто-нибудь добрый поделится сценарием? Уж очень интересно почитать черновик Джоны чтобы сравнить потом с финальным вариантом и увидеть чего там Крис от себя добавил.

Может не стоит жертвовать удовольствием первого просмотра ради сравнения сценария, который можно будет и потом прочитать.

[Alexx XII]

Фильм могут назвать "Возрождение", как с "Началом" было, чтобы снова взаимодействовать с трилогией о "Бэтмене", ну или "Вдали от звёзд" - так и звучит красиво (поэтично) и названия не перевирает особо. Конечный вариант - "Солнце во тьме", "Долина тёмных звёзд", "Долина звёзд", просто "Долина" и наконец "Неизведанное", но они как-то не особо звучат. Нужно что-то более искрометное, как например "Межзвёздный десант", но это уже за гранью здравого смысла будет. Поэзия - вот что мы ценим у Нолана, а не тупые боевые сцены.

 

Вообще откуда вы взяли ту навязчивую идею, что Интерстеллар в переводе на русский язык не будет склоняться? Может это вообще Межзвёздное выйдет в переводе. Чем дальше - тем веселей. Хочу увидеть арт-хаусного Нолана, поэта, философа и желаю его фильму быть не хуже, чем "Облачный Атлас" Вачовски. Как-то так!

[boojum]

Неужели еще нет тизера в нормальном качестве? Обещали же еще днем.

[Blackm0re]

Неужели еще нет тизера в нормальном качестве? Обещали же еще днем.

Да уже задрало ждать.

Вроде в 21:00 обещали...

[Stotsmnb311]

Да уже задрало ждать.

Вроде в 21:00 обещали...

 

Да куда вы все так спешите. Никуда ролик не денется.

А пока можно спокойно другими делами заняться.

[gearswik]

Неужели еще нет тизера в нормальном качестве? Обещали же еще днем.

 

это же тизер, там смотреть то неначто

[Alexx XII]

Экранка трейлера

Вот если бы тизер-трейлер был таким, как этот ролик ...

http://www.youtube.com/watch?v=B8etnS1a3vI

...то фанаты получили-бы взрыв мозга.

[Blackm0re]

Вот если бы тизер-трейлер был таким, как этот ролик ...

http://www.youtube.com/watch?v=B8etnS1a3vI

...то фанаты получили-бы взрыв мозга.

Хм, а еще лучше бы с расчетами пространства.

[Mr. Wayne]

[chaser]

Надеюсь, это стоило ваших ожиданий )

[gearswik]

Надеюсь, это стоило ваших ожиданий )

 

:minus:

[Мафусаил]

 

Нолан верен себе. Полезной информации ноль, а интерес подогрел. Так и надо.

[week-end]

Нормально.

Пафос, конечно, так и прет.

[Blackm0re]

Да, ничего вообще не раскрыли. Нолан молодец, все под секретом.

 

Голос за кадром естественно Майкла Кейна. Зато музыка очень красивая в тизере, очень интригующая.

[Benny]

Видать, все ждали вертящихся коридоров, а получили монолог о достижениях хах.

 

Собсна только вчера читал расширенную аннотацию к скрипту - ни слова про кукурузу и агрокультуры, т.к очевидно, что кино о другом. Прикол будет если кто то реально купился на эту отсебятинку. Но отсебятинка симпатичная, и те полтора кадра из фильма вполне себе - МакКонахи драму даёт. Нолан даёт мастер - класс: ток он мог в почти двухминутном трейлере ничего толком не показать =D

 

 

Голос за кадром естественно Майкла Кейна.

 

Это МакКонахи, ты што) У Кейна потрясный британский акцент.