Кошмар перед Рождеством (Nightmare Before Christmas)

[limp]

Я смотрел его в дошкольм возрасте, мне понравилось. Проблема в вас.

[Братья Гримм]

Может быть. Просто наши друзья смотрели "Кошмар..." уже в подростковом возрасте, и нам сравнивать не с чем.

[Taylor Redman]

М-да, для Disney это немного странный проект - трупы, вампиры, летающие гробы... Как только они согласились? Наверное, это судьба.

 

Мне лично не было страшно (первый раз смотрела сей фильм в шести-семилетнем возрасте) - я и на "Пиле"-то смеялась...

 

Обожаю. Люблю. Милый Тим Бёртон. Милый, милый Дэнни Элфман! Слава им!

 

(А русский перевод должен караться смертью. Это кощунство.)

[limp]

Дак ведь по ТНТ расказывали вчера как они согласились. Тим Бартон был их мультипликатором. Они участвовал в нарисовании "Лис и Пёс" но место чудных зверюшек у него выходили монстры. Потом через пару лет Уолт Дисней предложил ему снять его идею.

[Taylor Redman]

Дак ведь по ТНТ расказывали вчера как они согласились. Тим Бартон был их мультипликатором. Они участвовал в нарисовании "Лис и Пёс" но место чудных зверюшек у него выходили монстры. Потом через пару лет Уолт Дисней предложил ему снять его идею.

 

Это понятно, но как Disney дошли до летающих гробов... Теперь вот "Пираты-3" (вспомним сцену с виселицей). Мрачное детство у современных детишек...

[limp]

Видать уже не прибыльно просто рисовать когда за спиной кто-то програмирует Шреков.

 

Деньги и Диснею нужны....Но эт уже флуд пошёл)))

 

ХЗ - Джэк повелитель тыкв - отличный персонаж для детей любящих ужасы...я был одним из них.

[antoha148]

Мультфильм великолепный, но почему на кинопоиске написано что премьера РФ в 2009 году? То есть, в кинотеатрах наших этот мульт покажут с запозданием в 16 лет? О___О

[turMOUSEoff]

Мультфильм великолепный, но почему на кинопоиске написано что премьера РФ в 2009 году? То есть, в кинотеатрах наших этот мульт покажут с запозданием в 16 лет? О___О

 

3-D версию покажут в это время...

[Anna Nansy Owen]

А в России "Кошмар..." на лицензионных дисках выходил?

[azull]

А в России "Кошмар..." на лицензионных дисках выходил?

 

выходил

картинка в очень хорошем качестве,

звук французская и английская дорожка хороши,

русский полный дубляж ниже среднего,

многоголосый вроде бы можно смотреть.

из бонусов на диске несколько раскадровок из так и не снятых эпизодов (самая интересная эт альтернативный финал) и пара ранних работ Тима

[Lander]

Лучший мультфильм. Бартон посторался на славу. Прекрасный дубляж русских певцов (тот который был при показе на ТНТ).

10/10

[Moreti]

Отличный мульт в лучших традициях Бартона. Потрясающие герои, и музыка. Определенно лучший вариант - это оригинал, хотя наш тоже неплох (за редким исключением, когда голос абсолютно не подходит к персонажу).

[EminG]

оригинал безупречен....в дубляже зачем то песни еще перевели

[Вадим]

Да и мультик и музыка Дени Эльфмана блестящий...просто шедевр,Бертон гений!!!!!

[Miss.Lovett]

Каждый раз, когда смотрю фильмы Бартона, знаю, что абсолютно все мне понравится, но каждый раз Тим превосходит мои ожидания в несколко раз и раз за разом заставляет убеждаться в его гениальности. Только этот человек мог взять и придумать *милый* мультик с черным юмором для детей, в котором главные герои мертвецы, да еще и выполнить это в черно-серых тонах. В то время,как студия Дисней не уставала выпускать все новые и новые сахарно-прриторные мультики. НЕ удивительно, что его мультики запрещали,на общем то розово-голубом фоне! Но Бартон тем и гениален, что он один в своем роде.

Прошло уже 15 лет, а мультик до сих пор не теряет своей популярности, я бы даже сказала, что наоборот,качественно сделанный, продуманный до мелочей, дополненный неповторимой музыкой Элфмана, он приобретает все новых и новых поклонников!

[xandev]

И снова пишу отлично! М/фильм на все времена и, что главное, на любой возраст.

Парррни Бугимэна реально рулят!

[Igolnicyna]

Фильм АбАлдеНный! Тим Бертон - просто талантище! Все его фильмы очень люблю, нравится его стиль (немного crazy). Страшно обидно, когда вижу людей с сумками, нашивками с Джеком (и Салли), а они и не знают кто это и что это!!!

[Krwlng]

Фильм АбАлдеНный! Тим Бертон - просто талантище! Все его фильмы очень люблю, нравится его стиль (немного crazy). Страшно обидно, когда вижу людей с сумками, нашивками с Джеком (и Салли), а они и не знают кто это и что это!!!

 

Насчет сумок - это точно!!!

 

А вот мне никогда не доводилось смотреть этот мультик с многоголосным переводом... Неужели он НАСТОЛЬКО ужасен?

[Igolnicyna]

 

Неужели он НАСТОЛЬКО ужасен?

Кто тебе такое сказал? Знаешь, в русском переводе мультик не потерял своей прелести. Голоса подобраны настолько сходны с оригинальными голосами актёров, озвучивавших героев. Так что, можешь смотреть спокойно, не пожалеешь !

[Cillian]

Гениальная картина в духе атмосферы Бартона, смотрел в дубляже - всё на высоте.

Меня интересует одно, на сайте указано, что премьера РФ состоится в октябре нынешнего года, это правда?

[Рина]

Самый-самый любимый фильм Бертона. Не знаю даже почему. Мне кажется, что "Кошмар перед Рождеством" самому Бертону будет сложно превзойти, ибо шедевр. Моя сестричка 10летняя тоже обожает фильм, так что смотрим вместе. А сумка у меня с Джеком тоже имеется, правда, ношу я ее редко.

Фильм надо смотреть только на английском, ибо наш дубляж откровенно паршивый.

[Рысь]

Гениальная картина в духе атмосферы Бартона, смотрел в дубляже - всё на высоте.

Меня интересует одно, на сайте указано, что премьера РФ состоится в октябре нынешнего года, это правда?

правда. учитывая популярность мульта, Дисней решил прогнать его в прокате повторно:

3-D версию покажут в это время...

правда неизвестно, ограничится ли дело только специально приспособленными для этого кинотеатрами. в России то он ни в каком прокате не выходил...

[Jr.]

Странно, но, я всегда думал, что Бартон режиссёр этой ленты. А, оказывается это какой-то Генри Селик. Или я что-то не так понял?

[FPS]

Сегодня проходя мимо магазина ДВД дисков, случайно, буквально краем глаза, заметил ДВД с м/ф "Кошмар перед Рождеством", а также второй ДВД с м/ф "Труп невесты", ну и конечно, приобрел.

 

ДВД - надо сказать, хоть и пиратский, но качества отличного. 3 звуковых дорожки (оригинальная, многоголоска, полный дубляж нашими звездами эстрады). Плюс, комментарии, плюс бонусы и т.д. Но, собственно, о мультфильме.

 

Последний раз я его смотрел лет 7-8 назад, но вобщем-то помнил его очень хорошо. Естественно, с удовольствием пересмотрел сей шедевр. Вообще, надо сказать, мюзиклы ненавижу, но это просто что-то. Также ненавижу мультики с куклами, потому что они двигаются, в основном, очень криво, но тут прямо рай для глаз - все так лихо сделано. Разумеется, только после просмотра мультфильма узнал что режиссером выступил не Тим Бартон, он оказывается сценарист, продюссер, а также автор всех персонажей. Но, некий Генри Селик отлично справился со своими прямыми обязанностями - мультик получился отличным. И, кстати, то, что он идет всего чуть больше часа, очень даже к месту - потому что затянутых сцен нет и смотрится все прекрасно.

 

Не обошлось, понятное дело, и без кривого дубляжа, но здесь многое прощаемо, т.к. все-таки там постоянно мега-рифмы и все поют - перевести такое очень трудно, поэтому дубляж ругать не буду. И вот вопрос, никто не знает что за звезды озвучивали персонажей? Ну в смысле в русском дубляже. Потому что я сколько не пытался понять - кто кого озвучивает, все равно не догадался. Кстати, звук на ДВД просто отличный, я вообще смотрел в дубляже, но только потому что со мной ещё кое-кто смотрел кто в английском ничего не знает, а субтитры читать не хочет, но в общем-то понять можно, там субтитры читать надо быстро, особенно во время песен. А вот когда включил оригинальную дорожку - звук был просто потрясным!

 

В общем, понятное дело, данный мультик смотреть надо. Также, как я уже писал, приобрел ДВД с м/ф "Труп Невесты" - который, к сожалению, будет просмотрен только завтра...

[RainmaN]

Решил отсмотреть сегодня.

 

Ну что ж, понравилось. Красиво, атмосферно, чудики-юдики сделаны на "отлично", песни тоже неплохие, смотрел в оригинале, поэтому впечатлений больше.

 

Но хронометраж преступно мал: 67 минут прошло, пошли титры, в голове мысль: "Что за на фиг? Это все?". Такой сюжет, который здесь, можно было сделать и на полтора часа времени, но тут его скомкали и получился какой-то примитив, на мой взгляд.

 

Теперь ждем до февраля, когда выйдет Селиковская "Коралина".

 

8 из 10.