Фильм 80-х годов про женщину, которая оказалась в другом времени

[СУПЕРМЭН]

Помогите найти фильм из детства, производства какой страны непомню, но точно не Европа, либо США, либо Австралия, либо Новая Зеландия, смотрел где-то в начале 90-х годов. Женщина хочет проверить один исторический факт и едет куда-то за город в фермерскую, лесистую местность на открытом лимузине и проходит на нём во временной проход в пространстве и оказывается в 50-х годах 20 века и там с ней происходят нехорошие явления, толи она становится свидетелем какого-то преступления, толи ещё какая заваруха была, но ей пришлось там побегать конкретно. Выехала она также как и заехала, вроде напоминает сцены заезда в ад в фильме "Шоссе в Ад". Там ещё газета фигурирует вроде-как, заголовок не помню.

[Марина777]

Ферма француза http://www.kinopoisk.ru/film/54150/

 

Set in contemporary Australia, this hallucinatory drama is predicated on time displacement. University student Jackie Grenville (Tracey Tainsh), motoring through the rural region, suddenly finds herself in 1944. She witnesses a horrible murder, then is zapped back to the present. Retracing her steps, Jackie and her boyfriend Barry Norden (David Reyne) try to solve the mystery. They unearth an unexpected fortune--and a highly expected (to the audience, at any rate) crazed killer. Adding to the film's catalog of horror cliches is the local constabulary, who refuse to believe Jackie's story.

[СУПЕРМЭН]

Ферма француза http://www.kinopoisk.ru/film/54150/

 

А перевод можно дать?

[Марина777]

синопсис

 

#Что-то очень странное произошло с жизнью Джеки Гранвиль - во время вождения в своей машине, она вдруг обнаруживает себя транспортируется сорок лет в прошлое! Мелодии Гленна Миллера и военное время выпуски новостей дрейфуют от нее радио. В полной растерянности она сбивается на соседнем поле и свидетели убийства ... В состоянии шока она бежит к своей машине, которая при запуске, таинственно транспортирует ее обратно в 1980 году. При сообщении об убийстве, расследования со стороны полиции не находим никаких следов тела, но они раскрыть записи за убийство, совершенное 40 лет назад. Полиция уволить докладе Джеки как чистое воображение. Вместе со своим другом Джеки приступает к расследованию ее необъяснимым опытом.

 

#Молодой студент юридического факультета останавливается на пустынной дом на воде. Газета близлежащих провозглашает: «Союзники Земля в Анцио", и, когда она идет к своей машине радио, Гленн Миллер играет музыка и доклады союзные войска занимают в эфире. Год 1986 и местная полиция не знаю, что она говорит в этом триллере с деформации времени интригу.