Туннель (The Tunnel)

[Spear5]

По трем сериям - не такая бездарщина как американская версия, но ничего взамен скандинавской атмофере и прекрасной Саге, сериал предложить не в состоянии. И если проблема Крюгер была в том, что та пыталась выдавить из себя копию Саги, что выходило у нее крайней неестественно, то Поэзи напротив оставила лишь общий размытый образ, от чего выглядит просто бледной тенью, без задатков харизмы. Ну и сюжет хоть и перенесен нормально, но все, кроме туннели, банальная копирка без своих идей, так что смотрится как-то это все без интереса.

[Seamen]

Российская версия скандинавского хита "Мост". Ужасающая находка под мостом - точно на границе между Россией и Украиной обнаружены части тел сразу двух жертв - известной Российской активистки и украинского олигарха. На место преступления прибывают следователи из обеих стран — Российский следователь Глухарев и украинский Романюк. В отличии от оригинальной постановки следователи обсудив дело - переносят тела на белорусскую территорию. Куда тела попадут дальше смотрите во втором сезоне...

[Eisenheim]

Кстати по сравнению с американской версией это смотрится очень сносно, хотя бы из-за того, что Поэзи не стала копировать Сагу Нурен, как то сделала Крюгер (и сделала коряво) а создала свою героиню, пускай и сильно похожую но другую. Методы съемки сильно схожи со шведским оригиналом, чего опять же не было в американском. Смотреть довольно интересно, хоть и зная сюжет наперед.

 

7 из 10

[Госпожа Беладонна]

Что за мода пошла клониоровать сюжеты? Весь с самого начала было ячно, что успех скандинавского Моста не повторить, как ни старайся все копировать - от вазектомии до переодевания в офисе. И героиня здесь - просто холоднокровная стерва, коими пестрят подобные фильмы и сериалы. Шарм Саги в ее житейской инфантильности, подростковом максимализме - в том детском, жестоком, прямолинейном, что делает ее острохарактерной индивидуальностью. Не смогла смотреть из-за неприятного дежа вю.

[kpymo]

Что за мода пошла клониоровать сюжеты? Весь с самого начала было ячно, что успех скандинавского Моста не повторить, как ни старайся все копировать - от вазектомии до переодевания в офисе. И героиня здесь - просто холоднокровная стерва, коими пестрят подобные фильмы и сериалы. Шарм Саги в ее житейской инфантильности, подростковом максимализме - в том детском, жестоком, прямолинейном, что делает ее острохарактерной индивидуальностью. Не смогла смотреть из-за неприятного дежа вю.

 

Холоднокровная - да, но стерва??

Не соглашусь, Поэзи создала свой интересный образ, а не пыталась скопировать, как и Станнис. Шарма у обоих достаточно.

Кстати, приготовьтесь к еще нескольким римейкам, один из которых будет русско-украинским ))

[Stotsmnb311]

Кстати, приготовьтесь к еще нескольким римейкам, один из которых будет русско-украинским ))

Русско-украинский, а еще какие?

[kpymo]

Польша и кто-то (Германия?), Норвегия и кто-то. По-моему, вся инфа пробегала в теме "Bron/Broen"

[Stotsmnb311]

Польша и кто-то (Германия?), Норвегия и кто-то. По-моему, вся инфа пробегала в теме "Bron/Broen"

 

Бред полный. Нафик эти римейки не нужны.

И весьма сомнительно лично мне, что их реально станут снимать.

[kpymo]

Бред полный. Нафик эти римейки не нужны.

И весьма сомнительно лично мне, что их реально станут снимать.

 

Поглядим. Мне бы хотелось, чтоб наши сняли, чисто чтобы потом отзывы читать и смеяться

 

 

 

7 серия

 

 

2 французских полицая бегут за подозреваемыми и не могут догнать.

Думаете, они достали шотганы и пальнули в них?

Ну хоть для устрашения?

Ну хоть в воздух?

 

А вот и не угадали

Они остановились, начали материться и пинать банки

Собсна, это главное событие в серии

 

У них там что, полиция не имеет права стрельнуть в подозреваемых? Тогда неудивительно, что во Франции арабонегры машины тыщами жгут

Изменено 09.01.2014 22:44 пользователем kpymo

[kpymo]

Досмотрела сезон.

Эта версия получилась самой близкой эмоционально. Оно и понятно, культурно британцы и французы ближе и понятней скандинавов.

[Stotsmnb311]

2 французских полицая бегут за подозреваемыми и не могут догнать.

Думаете, они достали шотганы и пальнули в них?

Ну хоть для устрашения?

Ну хоть в воздух?

 

А вот и не угадали

Они остановились, начали материться и пинать банки

Собсна, это главное событие в серии

 

У них там что, полиция не имеет права стрельнуть в подозреваемых? Тогда неудивительно, что во Франции арабонегры машины тыщами жгут

Да это еще ладно, а вот в предыдущей серии непрофессионализм спецназа, который не смог задержать убийцу меня просто убил.

 

Мало того что они его не поймали, так еще двоих из них убили, а одного тяжело ранили, а при этом преступник вообще ни одного ранения не получил. Это вообще как - нормально?

Более того мне вообще не очень ясно как преступник смог убить и ранить этих спецназовцев - на них же всех были бронежилеты. А минутой ранее он стрелял в Элизу тоже в бронежилете и ничего - значит его пули бронежилет не пробивают.

Так как спрашивается при том что он не смог убить обычного копа, ему удалось пришить трех спецназовцев?

 

[Stotsmnb311]

Досмотрел я наконец этот сериал.

Могу сказать что на мой взгляд намного лучше американской версии вышло.

Во-первых Клеманс Поэзи намного лучше в своей роли чем Крюгер смотрится. Та как-то через чур переборщила со странностями главной героини, а тут Элиз ведет себя в меру нормально и это смотрится куда реалистичнее.

Во-вторых сам сюжет хоть в целом и очень схож, но в нем есть достаточно существенные отклонения в лучшую сторону, в частности эти 5 истин - очень хорошо придумали. Да и вообще как-то тут все в целом логичнее выходит, чем в американском варианте. Нампример нет побочный линии подобной той которая посвящена героини Гиш и подземному туннелю в американской версии. Я так и не понял зачем это там нужно было.

Отдельно стоит отметить концовку. То как как тут Элиз остановила Карла мне понравилась намного больше, чем то что произошло в Мосту. И соответственно Карл и винить ее ни в чем не может, потому что он таки сам опустил оружие. Единственное что мне тут кажется менее реальным - это то как Карл выглядел на следующий день после всех этих событий. Вообще на лице никакого горя. Но это практически единственное что мне в американской версии понравилось больше.

 

Вообщем сериал очень и очень хорош, вот тут бы как раз 2-ой сезон снять, а не в американском варианте. Но как-то тут уж все совсем закончили в плане сюжета и не оставили лазейки на продолжение.

Но может все таки собираются снимать 2 сезон, кто-нибудь в курсе?

[Farhampton]

Во-вторых сам сюжет хоть в целом и очень схож

 

А мотивы (и личность) главного злодея здесь те же, что и в оригинале?

 

Поэзи на первый взгляд нравится - интересно, что у нее получилось.

[Stotsmnb311]

А мотивы (и личность) главного злодея здесь те же, что и в оригинале?

 

Поэзи на первый взгляд нравится - интересно, что у нее получилось.

Те же.

 

Поэзи тут прекрасна, правда ее героиня по характеру почти нормальная, не то что Крюгер например.

[Farhampton]

Те же.

 

Понятно, спасибо. Всё равно посмотрю, хочется сравнить с оригиналом и американской версией (Крюгер в этой роли вообще не понравилась).

[Frumpel]

Наслышана, что сериал - адаптация "Моста", но "Мост" я не смотрела и для меня все в этом сериале было, новым, интересным и очень динамичным. 10 серий пролетели просто мгновенно - столько событий и сюжетных поворотов втиснуто в каждые 45 минут серии. Интересно наблюдать за столь разными полицейскими и тем, как их взаимный скептицизм улетучивается перед профессиональными и человеческими качествами. Хотелось бы видеть их еще в одном деле, но едва ли удастся повторить тот накал страстей, что мы уже видели.

[bazil59]

2 французских полицая бегут за подозреваемыми и не могут догнать.

Думаете, они достали шотганы и пальнули в них?

Ну хоть для устрашения?

Ну хоть в воздух?

 

А вот и не угадали

Они остановились, начали материться и пинать банки

Собсна, это главное событие в серии

в воздух может и могли стрельнуть предупреждающий, но в подозреваемых нет. на каких основаниях?!

я вам даже скажу что в американских сериалах (где вроде любят пострелять) тоже не стреляют в убегающих подозреваемых.

 

 

а у оригинального моста не было продолжения? помнится были какие то разговоры...

[jesro]

 

а у оригинального моста не было продолжения? помнится были какие то разговоры...

 

Еще два года назад был второй сезон, не менее отличный чем первый. А в этом году будет третий, который жду с нетерпением. Скучаю по неповторимому - Сага Нурен, полиция Мальме))

[Max250]

Еще два года назад был второй сезон, не менее отличный чем первый. А в этом году будет третий, который жду с нетерпением. Скучаю по неповторимому - Сага Нурен, полиция Мальме))

 

тоже очень ожидаем) вроде как с 31.08.2015

[Jewel]

тоже очень ожидаем) вроде как с 31.08.2015

 

Еще два года назад был второй сезон, не менее отличный чем первый. А в этом году будет третий, который жду с нетерпением. Скучаю по неповторимому - Сага Нурен, полиция Мальме))

 

Это все в другой теме надо писать.

Кто выбирает версию для просмотра, пусть думает, какие страны ему ближе. Мне ближе Великобритания и местный колорит, поэтому я предпочла данную версию. Очень понравилось. Конечно, в плане сюжета заслуга, видимо, оригинала, но у меня потребность в оригинале уже отпала (читала, что есть продолжение, но описание 2 сезона меня не радует, политические разборки неинтересны).

 

После "Туннеля" остается давящее впечатление.

Финальное убийство трогает: и мальчика жалко, хотя он тупил, но его последние слова про любовь к отцу... и отца: сильная сцена в конце между ним, напарницей и убийцей.

 

 

Рада, что все оказалось завязано не на политике, не моя тема.

 

тоже очень ожидаем) вроде как с 31.08.2015

 

Еще два года назад был второй сезон, не менее отличный чем первый. А в этом году будет третий, который жду с нетерпением. Скучаю по неповторимому - Сага Нурен, полиция Мальме))

 

Единственное что мне тут кажется менее реальным - это то как Карл выглядел на следующий день после всех этих событий. Вообще на лице никакого горя.

Это не следующий день, несколько месяцев прошло - смотри живот его жены, уже видимый (месяцев 5, я думаю).

А горе - оно внутри все равно. Это видно, до сих пор читает сыну книжки в его спальне.

 

[Stotsmnb311]

Это не следующий день, несколько месяцев прошло - смотри живот его жены, уже видимый (месяцев 5, я думаю).

Не уверен, тогда бы написали наверное что типа "полгода спустя".

 

Кстати а чего никто не упоминает американскую версию тут с Крюгер и Беширом в главных ролях? На мой взгляд тоже весьма неплохой сериал, хоть и по-слабее этого. Зато там есть второй сезон с другим сюжетом. Плюс героиня Крюгер достаточно сильно отличается по характеру, гораздо сильнее у нее психические отклонения.

[Эугения]

Отсмотрела половину, подрёмывая по пути, потому что:

достали многочисленные всемогущие неуловимые киноманьяки, играющие с полицейскими, как с котятами;

отсутствие харизматичных героев;

нагромождение пострадавших живых и мёртвых, а также сюжетных линий, не пересекающихся друг с другом уже до половины сезона;

пол сериала пролетело, а полицейские на нашли ни единой зацепки для определения личности преступника! Тупые.

Ску-у-учно...

Пошла спать над очередной серией, пока не нашла ничего лучшего для просмотра.

[Jewel]

Отсмотрела половину, подрёмывая по пути, потому что

Ничего себе, я оторваться не могла. Очень динамично и интересно. Маньяк все продумал, запутанная у него линия. Герои хорошие, пусть это дело субъективное. А сюжет оценили еще со времен выхода оригинальной версии - сериал имел очень большой успех, потому и вышло столько римейков по странам. Скучный сериал переснимать бы не стали объективно.

 

 

Не уверен, тогда бы написали наверное что типа "полгода спустя".

Не, пересмотри конец. Там у жены уже живот явный, вырос. Т.е. несколько месяцев спустя, это точно.

Я так понимаю, суд еще в процессе, главгад из больницы уже вышел.

 

 

Кстати а чего никто не упоминает американскую версию тут с Крюгер и Беширом в главных ролях?

Ну это в теме американской версии. Может, она интересная, но сюжет то тот же.

[maquetO]

Хотелось бы видеть их еще в одном деле, но едва ли удастся повторить тот накал страстей, что мы уже видели.

Кто тут хотел продолжения?

"The Tunnel 2: Debris" расскажет о последствиях крушения пассажирского самолета над Ла Маншем. Нашим знакомым детективам снова придется объединить свои усилия для раскрытия этого запутанного дела. Премьера сезона ориентировочно запланирована на начало 2016. Источник.

Короче, в лучших традициях Canal+, 2 сезон выйдет аккурат через три года после первого))

[Stotsmnb311]

Кто тут хотел продолжения?

 

Короче, в лучших традициях Canal+, 2 сезон выйдет аккурат через три года после первого))

Классно, главное чтобы герои и актеры те же были.