Пишем грамотно и правильно!

[mastholte rietberg]

Перед

Как запасное колесо. Стоп. Неужели

Дефисы. Ста...

Скуд-первый

:lol::lol::lol:

Во-во.

Понимаю я. Это мой родной язык.

"Ай донт".

Тире.

У меня был вопрос к вам, Хозяин Морей, вы его потеряли в море точек и тире.

[Хозяин морей]

У меня был вопрос к вам, Хозяин Морей, вы его потеряли в море точек и тире.

Мастхольте ритберг,

Старожили Форума помнят такого пользователя как "M. Burns". Так вот, как его только я не называл: и Барнс, и Бурнс, и ещё как-то, но пользователь сказал мне сам: "Бёрнс". Можно сказать, что с того момента я имею бзик по поводу буквы латинского алфавита "ю".

P.S.: Почему Вы не начнете свой ник с большой буквы?

[Scud-IIEPBblu]

Старожили Форума помнят такого пользователя как "M. Burns". Так вот, как его только я не называл: и Барнс, и Бурнс, и ещё как-то, но пользователь сказал мне сам: "Бёрнс". Можно сказать, что с того момента я имею бзик по поводу буквы латинского алфавита "ю".

 

Это не он, это заморочки английского.

Английская литера "а", которая в латинице обозначается значком "R", имеет очень специфическое прочтение, особенно после "o", "a" и "e". А уж после "u" — и подавно.

После "u", за редким исключением, она читается "Ё(р)", то есть или с едва слышным "р" после "ё", или вообще без такового (как, например, в "return").

Ну, а как читается имя "Burns" — это вообще хрестоматийный образчик. Кто ж не знает стихов Р.Бёрнса?

[mastholte rietberg]

Мастхольте ритберг,

Старожили Форума помнят такого пользователя как "M. Burns". Так вот, как его только я не называл: и Барнс, и Бурнс, и ещё как-то, но пользователь сказал мне сам: "Бёрнс". Можно сказать, что с того момента я имею бзик по поводу буквы латинского алфавита "ю".

P.S.: Почему Вы не начнете свой ник с большой буквы?

А почему вы, цитируя мой пост, еще и добавляете ко мне обращение? Это лишнее. Видите, и вопросы лишние вызывает

По поводу букв латинского алфавита - вы же слышали, наверно, шутку: в английском пишется "Бирмингем", а читается "Манчестер". Буквы обозначают разные звуки в зависимости от своего места в слове и соседних букв. Это не только в английском, это и в русском, да и во всех языках, только менее заметно. Не потому, что кому-то хотелось, а просто так устроен речевой аппарат. Ну так вот, если в слове Burns "u" звучит как "ё", это вовсе не означает, что "Scud" теперь надо читать как "Cкёд"... Ориентируйтесь по ситуации, в общем. Ссылки выше.

[Scud-IIEPBblu]

А почему вы, цитируя мой пост, еще и добавляете ко мне обращение? Это лишнее. Видите, и вопросы лишние вызывает

По поводу букв латинского алфавита - вы же слышали, наверно, шутку: в английском пишется "Бирмингем", а читается "Манчестер". Буквы обозначают разные звуки в зависимости от своего места в слове и соседних букв. Это не только в английском, это и в русском, да и во всех языках, только менее заметно. Не потому, что кому-то хотелось, а просто так устроен речевой аппарат. Ну так вот, если в слове Burns "u" звучит как "ё", это вовсе не означает, что "Scud" теперь надо читать как "Cкёд"... Ориентируйтесь по ситуации, в общем. Ссылки выше.

 

Напоминает, как в фильме Шумахера итальянская примадонна доводит до шока даже поломоек — так что те уши ватой затыкают.

А чем, спрашивается?

Да тем, что поёт по-английски, словно нарочно акцентируя "r" именно как "ррр".

Понятно, да?

А ведь действие-то происходит в Париже. В том самом, что столица Франции. Да и фильм поставлен по французскому первоисточнику!

Надо думать, Будь он про Японию, там все японские гейши негодовали бы, что певица поёт "с китайским акцентом", не умея произносить "р" и потому "размазывая" его в "л". "Набрав каши в рот", как это у них называется

А всего вернее — с точностью наоборот :lol:

[Prosto drug]

Но почему вы называете нашего Скада - Скудом, не будете ли добры пояснить?

 

Маслота, перевод на русский можно делать по-разному.

Как у переводчиков - есть дословный перевод или перевод через русский аналог, т.е. адаптация через русский аналог.

 

Вот, допустим, "mastholte rietberg" - абсолютно бессмысленное словосочетание. Я сокращаю его до одного слова "mastholte", и адаптирую на русский язык как "маслота".

Что касается "Scud-IIEPBblu" то адаптация идет через русское слово "скудный". Скудный скуд. Первый скудный. Скадный - я такого не знаю. Может, есть чешская фамилия Скадны, но я же не чех.

 

На русскоязычном форуме надо выбирать такие ники, которые можно легко перевести на русский.

[mastholte rietberg]

Драг, ну вот чего вам все надо? Я же Хозяина спросила, мне его объяснение было нужно. Попробуйте по адресу хоть раз - ответьте на сообщение Скада, которое именно к вам обращено. По поводу фильма. По поводу вашего собственного ника.

Что касается Скада, я вам тоже вчера объяснила про "русский стиль", мне повторить ссыль или сами найдете? Стыдно, дядя, в вашем возрасте такого не знать, а что-то там "адаптировать", как дитя.

[Хозяин морей]

Это не он, это заморочки английского.

Английская литера "а", которая в латинице обозначается значком "R", имеет очень специфическое прочтение, особенно после "o", "a" и "e". А уж после "u" — и подавно.

После "u", за редким исключением, она читается "Ё(р)", то есть или с едва слышным "р" после "ё", или вообще без такового (как, например, в "return").

Ну, а как читается имя "Burns" — это вообще хрестоматийный образчик. Кто ж не знает стихов Р.Бёрнса?

http://boobooka.com/wp-content/uploads/2013/08/jackie-chan-wtf-face-i16.jpg

А почему вы, цитируя мой пост, еще и добавляете ко мне обращение? Это лишнее. Видите, и вопросы лишние вызывает

По поводу букв латинского алфавита - вы же слышали, наверно, шутку: в английском пишется "Бирмингем", а читается "Манчестер". Буквы обозначают разные звуки в зависимости от своего места в слове и соседних букв. Это не только в английском, это и в русском, да и во всех языках, только менее заметно. Не потому, что кому-то хотелось, а просто так устроен речевой аппарат. Ну так вот, если в слове Burns "u" звучит как "ё", это вовсе не означает, что "Scud" теперь надо читать как "Cкёд"... Ориентируйтесь по ситуации, в общем. Ссылки выше.

Вы упомянули меня, Вас упомянул я.

Напоминает, как в фильме Шумахера итальянская примадонна доводит до шока даже поломоек — так что те уши ватой затыкают.

А чем, спрашивается?

Да тем, что поёт по-английски, словно нарочно акцентируя "r" именно как "ррр".

Понятно, да?

А ведь действие-то происходит в Париже. В том самом, что столица Франции. Да и фильм поставлен по французскому первоисточнику!

Надо думать, Будь он про Японию, там все японские гейши негодовали бы, что певица поёт "с китайским акцентом", не умея произносить "р" и потому "размазывая" его в "л". "Набрав каши в рот", как это у них называется

А всего вернее — с точностью наоборот :lol:

Когда я занимался немецким языком у учительницы, то зачастую не выговаривал "Р". Например: "амштайн". На что учительница мне сказала "Есть немцы, которые не выговаривают «р»". Но в классическом немецком языке, продолжила она, на этот звук "Р" как раз идет ударение. Приведя в пример какую-то песенку времен Третьего рейха.

Маслота, перевод на русский можно делать по-разному.

Как у переводчиков - есть дословный перевод или перевод через русский аналог, т.е. адаптация через русский аналог.

Я уж думал это ко мне .

Вот, допустим, "mastholte rietberg" - абсолютно бессмысленное словосочетание. Я (двойной пробел) сокращаю его до одного слова "mastholte", и адаптирую на русский язык как "маслота".

Что касается "Scud-IIEPBblu" то адаптация идет через русское слово "скудный". Скудный скуд. Первый скудный. Скадный - я такого не знаю. Может, есть чешская фамилия Скадны, но я же не чех.

 

На русскоязычном форуме надо выбирать такие ники, которые можно легко перевести на русский.

Теперь понятно.

[Prosto drug]

Драг, ну вот чего вам все надо? Я же Хозяина спросила, мне его объяснение было нужно. Попробуйте по адресу хоть раз - ответьте на сообщение Скада, которое именно к вам обращено. По поводу фильма. По поводу вашего собственного ника.

Что касается Скада, я вам тоже вчера объяснила про "русский стиль", мне повторить ссыль или сами найдете? Стыдно, дядя, в вашем возрасте такого не знать, а что-то там "адаптировать", как дитя.

 

прости, я не понял

[Хозяин морей]

"А я о чём?" – знак вопроса или знак восклицания?

Например: "Во-во! А я о чём?"

[Хозяин морей]

Прокачать – корректно ли в контексте компьютерных игр?

Точка. Ставится ли она после смайлика?

[Scud-IIEPBblu]

"А я о чём?" – знак вопроса или знак восклицания?

Например: "Во-во! А я о чём?"

 

Авторская пунктуация. Всё зависит от того, какую именно фонетическую/эмоциональную/артикуляционную окраску имел в виду:

.

- "А я о чём?"

- "А я о чём!"

- "А я о чём?!"

- "А я о чём…"

- "А я о чём?…"

- "А я о чём!…"

- "А я о чём?!…"

- "А я о чём:$:"

 

— где ":$:" = любой доступный смайлик в роли знака пунктуации.

[Хозяин морей]

Vibaka, оверпостинг , 2 дня. Тема "Мандалорец" (The Mandalorian)

Только пробел перед знаками препинания не ставится.

"А, клевещете?!!!" – Верно ли сочетание знаков препинания?

Изменено 25.03.2023 10:44 пользователем Хозяин морей
Добавление цитаты пользователя.

[Scud-IIEPBblu]

Только пробел перед знаками препинания не ставится.

 

Не всегда, вообще-то.

 

Не ставится пробел перед унитарными знаками препинания по той причине, что он лишний (не обязательный, не несущий смысловой нагрузки, но не в смысле "лишний = запретный").

Но он может ставиться иногда, когда в этом есть надобность.

К примеру, нередко унитарный знак препинания ("." или ","), будучи поставлен непосредственно после цифры привёл бы к разночтениям. Скажем, в тексте, где запись чисел использована отличная от позиционно-десятичной, десятичные числа обозначаются нижним индексом "10" после числа, чтобы отличать их ото всех прочих. Однако ставить таковой имеется возможность далеко не всегда. И чтобы выйти из этого затруднения, данный индекс принято заменять точкой (имея в виду, что десятичные дроби содержат в написании точку, которая при отсутствии дробной части не нужна, а потому понятно, что она использована лишь в качестве именно указания на десятичную систему).

Поэтому во фразе:

 

Бла-бла-бла… в двоичной записи сумма 101 и 101 равна 1010.

 

— поясняющей суммирование в двоичной системе счисления на примере 5+5=10 (т.е. 5.+5.=10.), точку в конце предложения легко принять за десятичную, что делает сам пример совершенно абсурдным.

 

То же относится и к ",", используемой в некоторых языках в том же качестве (в русском, например).

 

В то же время, не лишним будет отметить, что пробел, поставленный безо всякой надобности, действительно весьма нежелателен, поскольку он вводит в заблуждение, вынуждая искать понапрасну какие-то несуществующие на самом деле причины его появления в тексте.

[mastholte rietberg]

"А, клевещете?!!!" – Верно ли сочетание знаков препинания?

Насколько я помню, их должно быть по идее три. Т.е. знак вопроса, допустим, и тогда два восклицательных. Но наверняка это в принципе не регламентировано, особенно в таком формате общения, как здесь. Можно и десять поставить.

 

Пробел (случайный) перед знаком препинания может означать, скажем, что человек хотел продолжить мысль иначе, чем потом написал. Не стал возвращаться и запостил. Опять же, будут причины, почему - не заметил, заметил, но торопился и т.д. Вообще все ошибки о чем-то говорят - о чем-то "за кадром", о характере пишущего, об обстоятельствах написания, это интересно же.

[Хозяин морей]

Насколько я помню, их должно быть по идее три. Т.е. знак вопроса, допустим, и тогда два восклицательных. Но наверняка это в принципе не регламентировано, особенно в таком формате общения, как здесь. Можно и десять поставить.

 

Пробел (случайный) перед знаком препинания может означать, скажем, что человек хотел продолжить мысль иначе, чем потом написал. Не стал возвращаться и запостил. Опять же, будут причины, почему - не заметил, заметил, но торопился и т.д. Вообще все ошибки о чем-то говорят - о чем-то "за кадром", о характере пишущего, об обстоятельствах написания, это интересно же.

Модератору было просто лень обратить внимание на правила. Лапки отсутствовали тоже.

Очень правильная мысль.

[Scud-IIEPBblu]

Прокачать – корректно ли в контексте компьютерных игр?

 

В рамках "фени", принятой в среде хампутерных игорьков — вполне

 

Точка. Ставится ли она после смайлика?

 

А существуют ли вообще правила, регламентирующие использование самайликов?

Боюсь, кроме самопальных, надысь выдуманных бох-весть каким бездельником, сидя на диване и ковыряясь в носу, — таких правил Вы не сыщете и днём с рублём

[Prosto drug]

Дайте соц сети Бонни Беделии.

 

А зачем мы должны давать ей соцсети, Хозяин?

Кто-то её отключил от соцсетей, что ли?

 

Вот!

Я всегда говорил, что у них на просвещенном западе, такая же цензура, как у нас.

[Хозяин морей]

"Правило №1 - Реклама на форуме

-------------------------------------

 

Самый легкий и быстрый способ быть забаненым - это разместить какую-либо рекламную информацию на страницах форума.

 

Ссылки на сайты, несвязанные с темой обсуждения, и не несущие никакой полезной информации, рекламные баннеры, навязывание каких-либо товаров и услуг участникам форума - всё это приведет к тому, что Вас здесь больше не будет.

 

Реклама покупается и продается, бесплатной рекламы не бывает".

"Феминитивы - новая мода?"

Тире.

Изменено 25.03.2023 18:35 пользователем Хозяин морей
Вставка предложения.

[Сэди]

"Правило №1 - Реклама на форуме

-------------------------------------

 

Самый легкий и быстрый способ быть забаненым - это разместить какую-либо рекламную информацию на страницах форума.

 

Ссылки на сайты, несвязанные с темой обсуждения, и не несущие никакой полезной информации, рекламные баннеры, навязывание каких-либо товаров и услуг участникам форума - всё это приведет к тому, что Вас здесь больше не будет.

 

Реклама покупается и продается, бесплатной рекламы не бывает".

Тире.

Я нашла еще одну ошибку, но я о ней не скажу. Ищи сам.

[Хозяин морей]

Я нашла еще одну ошибку, но я о ней не скажу. Ищи сам.

 

"Забаненным".

[Scud-IIEPBblu]

"Забаненным".

 

Если есть гарантия, что "за" — действительно приставка.

А то вдруг "забененый" — отглагольное прилагательное с корнем "забан-" :lol:

[Сэди]

"Забаненным".

 

О, НЕТ!

[mastholte rietberg]

Модератору было просто лень обратить внимание на правила. Лапки отсутствовали тоже.

Очень правильная мысль.

Что за лапки?

[Scud-IIEPBblu]

Что за лапки?

 

При всём моём невежестве в языках, рискну предположить от бадлы, что это, быть может, кавычки по-украински :unsure::unsure::unsure: