Пишем грамотно и правильно!

[Severus]

И все-таки - это вечное "ложить или класть")

Из темы "Пиuца": от украинки Naughty Girl не получив ответа, гложет меня любопытство, ибо сказала она: "По-украински "ложить" будет "класти", в ответ на мое: "По-украински "класть" будет "ложити" (со ссылкой на словарь 1970 г.). Со всем пониманием, что "ложить" в России вполне употребимо, с грифом "сойдет для сельской местности", вопрос к владеющим противоположным языком: "Ложити" - это официальная норма? Если да, до почему - благодаря богатству языка или благодаря приятию неграмотности?

 

Я совсем туплю. Давно в русском языке глагол "ложить" считается грамотным употреблять без приставки? И шо за словарь у вас такой, где есть такой вариант перевода, если по-украински "класть" - "класти" (плюс еще другие слова, но не "ложити")?

[mastholte rietberg]

Я совсем туплю. Давно в русском языке глагол "ложить" считается грамотным употреблять без приставки? И шо за словарь у вас такой, где есть такой вариант перевода, если по-украински "класть" - "класти" (плюс еще другие слова, но не "ложити")?

Вот тот диалог и тот словарь, что первым мне попался.

http://forum.kinopoisk.ru/showpost.php?p=4298995&postcount=6333

О грамотности употребления "ложить" в русском языке, конечно, речи нет.

[Severus]

Вот тот диалог и тот словарь, что первым мне попался.

http://forum.kinopoisk.ru/showpost.php?p=4298995&postcount=6333

О грамотности употребления "ложить" в русском языке, конечно, речи нет.

 

Ну вы интересный, вы в словаре пример прочитали глагола "ложить"? Годы жизни этого писателя - 1849-1920, а основная тема произведений - украинское село. Так что все нормально, но не с точки зрения грамматики украинского языка. Это просторечие, для передачи местного сельского языкового колорита.

[mastholte rietberg]

Ну вы интересный, вы в словаре пример прочитали глагола "ложить"? Годы жизни этого писателя - 1849-1920, а основная тема произведений - украинское село. Так что все нормально, но не с точки зрения грамматики украинского языка. Это просторечие, для передачи местного сельского языкового колорита.

Спасибо. Если вы видели диалог, Naughty Girl утверждала, что "ложить" (по-русски) в Украине повсеместно употребимо, в т.ч. в СМИ, и украинцы "не заморачиваются". Мне хотелось понять, в чем может быть причина - во влиянии русского просторечия или в норме украинского языка.

В принципе, ее слова можно проверить, со временем, просто читая, слушая или смотря больше передач тут же в интернете.

[Severus]

Спасибо. Если вы видели диалог, Naughty Girl утверждала, что "ложить" (по-русски) в Украине повсеместно употребимо, в т.ч. в СМИ, и украинцы "не заморачиваются". Мне хотелось понять, в чем может быть причина - во влиянии русского просторечия или в норме украинского языка.

В принципе, ее слова можно проверить, со временем, просто читая, слушая или смотря больше передач тут же в интернете.

 

В Украине сейчас все употребимо, к сожалению, а через лет 50 ваще никто не будет знать нормально ни украинский, ни русский. Увы...

[Rob_Zombie]

В Украине сейчас все употребимо, к сожалению, а через лет 50 ваще никто не будет знать нормально ни украинский, ни русский. Увы...

 

Ты его уже не знаешь со своими извечными шоваще. Так что оставь своё сожаление и уж тем более не стоит переживать за будущее суржика, тем более что переживание твоё - напускное

[Norman94]

В Украине сейчас все употребимо, к сожалению, а через лет 50 ваще никто не будет знать нормально ни украинский, ни русский. Увы...

 

Это называется рождением нового русского языка

[Severus]

Это называется рождением нового русского языка

 

Это называется неграмотная языковая политика, но кого это волнует? Неграмотным быть не стыдно, к сожалению, это даже не мешает учить грамотности других, особенно при собственной тотальной безграмотности.

[Norman94]

Это называется неграмотная языковая политика, но кого это волнует? Неграмотным быть не стыдно, к сожалению, это даже не мешает учить грамотности других, особенно при собственной тотальной безграмотности.

Вы правы - никого это не волнует. Правда в крупных учреждениях до сих пор грамотно говорят, а за стенами матерятся как сапожники. Можно и так

[alinette]

Это называется рождением нового русского языка

 

Норман, а чего новый русский должен рождаться на Украине?

[4upaKabra]

Норман, а чего новый русский должен рождаться на Украине?

 

Потому что Киев - мать городов русских.

А Киев - столица Украины.

[Norman94]

Норман, а чего новый русский должен рождаться на Украине?

Я имел в виду у нас

[Плойка]

Евгений:

Юль, а вы кофе не еьете, да?

 

Юлия:

ага

вне зависимости от того, в какой букве ты опечатался

[mastholte rietberg]

Вот такой он, новый русский язык.

[Плойка]

Один раз в посте прочитала.

" я вышла в другую комнату, а когда вернулась она уже с ним лижит"

Вот и пойми, что она с ним делает ... то ли лЕжит, то ли лижЕт.

[Rob_Zombie]

писАть или пИсать, вот в чём вопрос ...

[Vika Ya]

у нас поляк работает, по-русски прекрасно говорит, но ударения иногда подводят. Как-то раз мне сказал: "Я вот здесь напИсал". Поднял настроение до конца рабочего дня

[mastholte rietberg]

Я имел в виду у нас

У нас, у вас... кто победит. Если не ошибаюсь, когда-то русский с украинским были единым языком. Так что "новый" язык лучше бы стал "старым".

[Сэди]

о ужас - только что в заявлении студиозуса адрес: проспект ЛУНОЧАРСКОВА.

[Тумба с ушами]

А ведь Луначарский был министром просвещения по-моему. Какая ирония. )

[Сэди]

А ведь Луначарский был министром просвещения по-моему. Какая ирония. )

 

Всего в заявлении восемь ошибок, в том числе по невнимательности.

[Scud-IIEPBblu]

Грамотеи, кто мне скажет, как правильно? Запуталась

 

--это чувство мне незнакомо--

--это чувство мне не знакомо--

 

Это ещё что. А вот кто может объяснить, почему "конченый человек" пишется с одним "н", а "конченные люди" - с двумя?

[WhiteOleander]

почему "конченый человек" пишется с одним "н", а "конченные люди" - с двумя?

Кто сказал? Если это выражение использовано как фразеологизм, то и там и там пишется с одним "н".

[Scud-IIEPBblu]

Кто сказал?

Словари утверждают. Подавляющим большинством голосов. Настоящие, бумажные. А я им как-то так уж больно привык верить...

 

...Хотя умом и понимаю, что вот это вот - уже, конечно, полный бред сумасшедшего...

Изменено 10.02.2014 17:37 пользователем Scud-IIEPBblu

[ZBat]

Как говорим, так и живем

 

Филолог о любви. К русскому языку