Стражи Галактики (Guardians of the Galaxy)

[Kino Fan]

Так что трейлер интерстеллара будет перед стражами?

[Blackm0re]

Так что трейлер интерстеллара будет перед стражами?

Да. "Интерстеллар" точно и может быть еще "Хоббит".

[Take Two]

Да. "Интерстеллар" точно и может быть еще "Хоббит".

Так ведь в теме хоббита показали что (в России) перед стражами никакого интерстеллара

[Koltos]

Бедный NightRaven ! Как же ему тяжко будет смотреть фильм в ненавистном дубляже. Мышки плакали, кололись но продолжали есть кактус.

 

А на английском нигде и не посмотреть. Придется терпеть русского енота =)

[NightRaven]

Бедный NightRaven ! Как же ему тяжко будет смотреть фильм в ненавистном дубляже. Мышки плакали, кололись но продолжали есть кактус.

Кто сказал, что я буду смотреть ЭТО? Да ещё в дубляже.

[akv666]

Кто сказал, что я буду смотреть ЭТО?

 

Интересно, что вы вообще делаете ЗДЕСЬ!?

[VOMBAT]

Кто сказал, что я буду смотреть ЭТО? Да ещё в дубляже.

Странно, что ты тогда вообще делаешь на кино форуме, где практически все крупные иностранные фильмы выходят дублированными. Нет ну может ты ходишь в специальный кинотеатр где крутят оригинал. Расскажи.

[Злобин]

Марвеловские фильмы традиционно переводят на высоком уровне. И подбор голосов подходящий (хотя оригинал все равно лучше, конечно), и шутки стараются передать. С Капитаном Америкой вообще, если помните было голосование на тему какие включать вещи в его блокнот (типа что он пропустил за время заморозки). Времена Володарского остались в прошлом, так-то.

[Марк1992]

Русская рецензия от Голливуд репортер http://thr.ru/articles/4616/

[-Se7eN-]

Это всё недоактёры, которые никак не могу передать оригинальные голоса оригинальных актёров и тягаться с ними в плане мастерства просто не могут априори. Факт.

 

Ты можешь спокойно хейтить дубляж (сам так часто делаю), но не надо так говорить об актерах - это банальное неуважение к чужому труду. Озвучка в любом случае не сравнится с оригиналом, но она может быть весьма неплохой, что было не раз.

[Мистер]

Русская рецензия от Голливуд репортер http://thr.ru/articles/4616/

 

Нифига себе идиоты! Весь сценарий пересказали, и это я еще глазами пробежался.

[Mr-Aufiderzein]

Нифига себе идиоты! Весь сценарий пересказали, и это я еще глазами пробежался.

 

Это скорее комментарий, чем рецензия

[Prime]

Саундтрек https://www.youtube.com/watch?v=lfWlyDqxuMc&list=PLyEowSbCtndB3M9A9OfxsKHuhkPBIWmM_

 

Guardians of the Galaxy: Awesome Mix, Vol. 1

[FuzzyWolf]

Ну всё, красивого числа "100" мы больше не увидим

[QsSerpent]

Русская рецензия от Голливуд репортер http://thr.ru/articles/4616/

 

Чудесный спойлер, ага

[Sergant744]

Чудесный спойлер, ага

Где

[Prime]

Где

В тексте по ссылке.

[Dark_Hierophant]

Ну всё, красивого числа "100" мы больше не увидим

 

Что-то мне подсказывает, что сотка у меня в кармане.

[Sergant744]

В тексте по ссылке.

А чуть конкретней.

[Prime]

А чуть конкретней.

Ой, только не надо делать вид будто там нет спойлеров...

[Dark_Hierophant]

А чуть конкретней.

 

Тебе хочется спойлеров?

Мазохизм?

[Sergant744]

Ой, только не надо делать вид будто там нет спойлеров...

Ну так какие, я жду. Все что там написано, было в синопсисе и новостях по фильму.

Тебе хочется спойлеров?

Мазохизм?

Я вас умоляю, какие тут спойлеры. Ронана победят, все выживут

Мазохизм ждать от Марвел-фильма хитроумных сюжетных поворотов и интриг

[Egg]

Многие в рецензиях отмечают сливного глав. гада, где-то на уровне эльфа из торушки 2. Неужели так сложно сделать злодея лучше чем Лохи?

[Dark_Hierophant]

Многие в рецензиях отмечают сливного глав. гада, где-то на уровне эльфа из торушки 2. Неужели так сложно сделать злодея лучше чем Лохи?

 

У "Лохи" харизма есть. Плюс Том великолепный актер.

Ты еще спроси, почему Марвелы не могут придумать авенгера круче Дауни.

[Prime]

Да, злодея ругают, в остальном фильм хвалят.