Повелитель бури (The Hurt Locker)

[Елена Прекрасная]

А какой по вашему должен быть?

 

В данном случае название фильма адекватно перевести довольно сложно, если буквально, то примерно "Взаперти с болью", что тоже не сильно отражает суть фильма. Но "Повелитель бури" как-то уж слишком пафосно звучит, больше для блокбастера какого-нибудь подходит. Если доверять информации из Интернета, то hurt locker на сленге американских саперов что-то вроде "сотрясения после взрыва". Можно было назвать "Подрыв" или как-то так, все же получше, чем "Повелитель".

[Михалыч]

Если доверять информации из Интернета, то hurt locker на сленге американских саперов что-то вроде "сотрясения после взрыва". Можно было назвать "Подрыв" или как-то так, все же получше, чем "Повелитель".

 

Тогда уж лучше "Взрывная волна".

[MysteryMan]

Тогда уж лучше "Взрывная волна".

 

На гребне волны-2

[YHWH]

"Шкафчик боли" тоже отличный вариант...

[Prime]

Забавно, что все фанаты "Аватара" собрались в теме, дабы заняться говнометанием по Харт Локеру. Прямо, стадный инстинкт какой-то

Забавно - ты тем же самым занимался в теме Аватара...

В этой теме у тебя появилась возможность посмотреть на себя со стороны.

[ErlebNis]

Госпожа Бигелоу как видно не равнадушна ко всевозможным проявлениям волновых явлений, взрвывов там, валов, причем чисто с мужской прекцией. Интересно как это вот интерпретируется с точки зрения психоанализа.

[Растяпа]

А у Бигелоу так ненароком проскальзывает, что мирная, семейная жизнь скучна и неинтересна, а вот там, в "горячих точках" и есть настоящая жизнь, на грани, яркая и насыщенная. По крайней мере, это так для главного героя, а если учесть, что ничто в фильме не указывает на иную авторскую позицию, то возможно, и режиссера.

Как это нигде? Там как раз и показан один единственный чувак, который тащится от войны, все остальные считают дни, скорее бы уж свалить, Что до сцены супермаркета, то она гораздо глубже нежели просто показать, что гг скучно в мирной жизни, это контраст. И Бигелоу скорее обличает эту войну, которую ведет её страна именно поэтому нету ни пафоса, ни соплей, потому что это постыдная в принципе война.

[BlackTemplar]

И Бигелоу скорее обличает эту войну

ХЛ войну в Ираке нисколько не обличает. Просто показывает, что для некоторых людей война становится смыслом жизни, домом. Выводов о том, является ли эта война бессмысленной с позиции автора или же героев, сделать нельзя - четкой авторской позиции нет. А диалоги пространственные и эту тему не затрагивают вообще.

А осутствие пафоса и соплей это конечно "обличение" :lol: Вот взять к примеру Падение черного ястреба - там в диалогах четко высказывается авторская позиция по поводу действий США в Сомали. А к этому также прикручена реалистичная постановка уличных перестрелок.

Вот как уже говорилось, ХЛ это кино про людей, которые воюют, а не про войну. Она служит лишь фоном, который свободно можно заменить. Поэтому нет никаких мыслей у автора по поводу фона

[Растяпа]

BlackTemplar, ты в Аватаре такие глубины рассмотрел, прям и первое, и второе и 128-е дно, а тут нету ничо, вот что показали, то и есть, ага. Закончим на этом препирательства.

[BlackTemplar]

Растяпа

Ну конечно, проще сразу за Аватаром спрятаться, чем что-то ответить :lol: А в Аватаре кст не было никаких глубин, просто 2 очевидных мессаджа и всё Ну ладно, не будем разводить оффтоп.

[Растяпа]

Растяпа

Ну конечно, проще сразу за Аватаром спрятаться, чем что-то ответить :lol:

Я тебе наотвечала ужО, хоть экскаватор подгоняй, неудовлетворен(?), ну чтож я могу поделать))))

[BlackTemplar]

Как это нигде? Там как раз и показан один единственный чувак, который тащится от войны, все остальные считают дни, скорее бы уж свалить, Что до сцены супермаркета, то она гораздо глубже нежели просто показать, что гг скучно в мирной жизни, это контраст. И Бигелоу скорее обличает эту войну, которую ведет её страна именно поэтому нету ни пафоса, ни соплей, потому что это постыдная в принципе война.

Ну смотри, ты рассуждаешь про психологию персонажей...а потом опа, и сразу резкий переход к тому, что это война бессмысленная. Чем руководствуешься? ГГ так разумеется не считает, а его напарники тоже никакого мнения по этому поводу не высказывают. А то, что они домой хотят и дни считают, это само собой разумеется.

[мусасимару]

BlackTemplar, ты в Аватаре такие глубины рассмотрел, прям и первое, и второе и 128-е дно, а тут нету ничо, вот что показали, то и есть, ага. Закончим на этом препирательства.

Но-но. Не знаю как на счет третьего и четвертого дна, но второе в Аватаре точно есть.

 

В Бульварном чтиве было такое выражение ( по памяти ) - кто хочет оставатся слепым, пусть идет с пастырем. Но мои глаза раскрыты. Вот так и все арт-фэны Повелителя бури, группа слепцов ковыляющих за пастырем. Который, если приглядется, сам ни черта не видит.

[Растяпа]

Ну смотри, ты рассуждаешь про психологию персонажей...а потом опа, и сразу резкий переход к тому, что это война бессмысленная. Чем руководствуешься? ГГ так разумеется не считает, а его напарники тоже никакого мнения по этому поводу не высказывают. А то, что они домой хотят и дни считают, это само собой разумеется.

В фильме усё есть. И я уже написала много всего. Ну если тебе надо в рот положить...ок

 

На мой взгляд, то, что местные жители особого восторга не испытывают к американским войскам и как это всё показано дает зрителю повод думать, что и автор в принципе считает войну именно там бессмысленной и никому не нужной ни США, ни уж тем более Ираку.

 

Кайфует от войны, а вернее получает адреналин только один единственный чувак, все остальные считают дни и это ну просто неоновыми аршинными буквами говорит нам, что ваще-то у них с психикой всё путем и да они все хотят побыстрее свалить оттуда. Или как это у тебя получается они домой хотят - это само собой, но не видно, чтоб они войну не любили. Так? Извини, тут либо одно либо другое. Вот гг войну любит и дни не считает, а эти токо и переживают, да расстраиваются в депрессии, что их шлепнуть могут и не рвутся обратно. Видать от шибкой любви к войне))

 

На мой взгляд я пояснила свою позицию, и думаю такая же мыслЯ была и у Бигелоу.

 

 

мусасимару, а вы, я так понимаю, метите в местные оракулы, что ни пост, то прям цитата в вечность)))

[BlackTemplar]

На мой взгляд, то, что местные жители особого восторга не испытывают к американским войскам и как это всё показано дает зрителю повод думать, что и автор в принципе считает войну именно там бессмысленной и никому не нужной ни США, ни уж тем более Ираку.

Почему же бессмысленной? Местные жители хотят жить спокойно, без бабахов каждый день, причиной которых становится стремление подорвать американских военных. А Бигилоу например может быть вполне согласной с тем, что военные там с терроризмом борются, во имя благой цели воюют И ни сколько не стремятся захватить контроль над нефтяными месторождениями.

Так что мимо.

Кайфует от войны, а вернее получает адреналин только один единственный чувак, все остальные считают дни и это ну просто неоновыми аршинными буквами говорит нам, что ваще-то у них с психикой всё путем и да они все хотят побыстрее свалить оттуда. Или как это у тебя получается они домой хотят - это само собой, но не видно, чтоб они войну не любили.

Снова мимо. Отсюда не следует того, что автор осуждает войну. Вон во время 2-ой мировой содатам тоже домой хотелось, но они же воевали и ждали её окончания. А также знали и понимали за что они воюют. А тут солдаты понимают за что они воюют? Что они считают по этому поводу? Об этом ни слова.

[Растяпа]

Почему же бессмысленной? Местные жители хотят жить спокойно, без бабахов каждый день, причиной которых становится стремление подорвать американских военных. А Бигилоу например может быть вполне согласной с тем, что военные там с терроризмом борются, во имя благой цели воюют И ни сколько не стремятся захватить контроль над нефтяными месторождениями.

Так что мимо.

Бессмысленной не сейчас, а вообще или там что всё время бомбы лежали на дорогах? Я имею ввиду бессмысленная вся эта компания, вторая война в Ираке.

 

Снова мимо. Отсюда не следует того, что автор осуждает войну. Вон во время 2-ой мировой содатам тоже домой хотелось, но они же воевали и ждали её окончания. А также знали и понимали за что они воюют. А тут солдаты понимают за что они воюют? Что они считают по этому поводу? Об этом ни слова.

Мимо, скажешь, када снайпер в тебя выстрелит и промахнется (слава богу))). Ты знаешь оч много людей понимают, бессмысленность этой войны, а едут туда либо по призыву, либо по контракту, в надежде потом получить какие-то выгоды. Сравнил с ВОВ, там люди свой дом защищали. Короче, я закончила, можешь и дальше плясать в теме.

[BlackTemplar]

Ты знаешь оч много людей понимают, бессмысленность этой войны, а едут туда либо по призыву, либо по контракту, в надежде потом получить какие-то выгоды.

А я этого не отрицаю. Только вот мыслишек о том, что думают о целях этой войны сами солдаты в фильме не проскакивает. Хотя это основной способ выразить позицию автора.

[Елена Прекрасная]

Как это нигде? Там как раз и показан один единственный чувак, который тащится от войны, все остальные считают дни, скорее бы уж свалить, Что до сцены супермаркета, то она гораздо глубже нежели просто показать, что гг скучно в мирной жизни, это контраст. И Бигелоу скорее обличает эту войну, которую ведет её страна именно поэтому нету ни пафоса, ни соплей, потому что это постыдная в принципе война.

 

В принципе, уже ответили, но вот на мой взгляд тоже, Бигелоу не показывает в фильме свою позицию по данному вопросу, сознательно абстрагируется от нее. Она просто дает факты, интерпретируйте и понимайте их как хотите Для меня, кстати, это больше минус, чем плюс. Какой контраст в сцене в супермаркете? Если контраст, то не совсем в пользу мирной жизни, поскольку плюсов мирной жизни в этих сценах нет.

Что нет пафоса и соплей, это на самом деле хорошо. Но обличения тоже нет. Есть сухое исследование.

[Растяпа]

В принципе, уже ответили, но вот на мой взгляд тоже, Бигелоу не показывает в фильме свою позицию по данному вопросу, сознательно абстрагируется от нее. Она просто дает факты, интерпретируйте и понимайте их как хотите Для меня, кстати, это больше минус, чем плюс. Какой контраст в сцене в супермаркете? Если контраст, то не совсем в пользу мирной жизни, поскольку плюсов мирной жизни в этих сценах нет.

Что нет пафоса и соплей, это на самом деле хорошо. Но обличения тоже нет. Есть сухое исследование.

Такое ощущение, что люди смотрят куда-то в другое место при просмотре, вот правда, сначала хотела подорваться и расписать всё по полочка, а щас думаю, бесполезно....

[Movie addict]

Есть сухое исследование.

Скорее всего так она и хотела, но как исследование фильм совсем не катит...

[мусасимару]

 

 

мусасимару, а вы, я так понимаю, метите в местные оракулы, что ни пост, то прям цитата в вечность)))

Нет. Я просто правду люблю и стараюсь быть объективным.

[ErlebNis]

А что вы хотели от женщены? Глубокий моральный анализ-исследование психологии войны? Ее фильмы потому и мужские, что она лишь толко способна взглянуть на это с точки зрения мужчины, но не понять его при этом. Это в не ее компетенции во всех смыслах. Фильм единственно чем и примечателен, что он дает не замутненную морально-психологическими изысканиями картину происходящего. Стандартизированный взгляд в своем возможном совершенстве так сказать.

[Елена Прекрасная]

Такое ощущение, что люди смотрят куда-то в другое место при просмотре, вот правда, сначала хотела подорваться и расписать всё по полочка, а щас думаю, бесполезно....

 

Тяп, только не обижайся, конечно, но мне кажется, ты просто в фильме видишь то, что хочешь увидеть, исходя из своих внутренних убеждений. (Можно же на "ты", надеюсь).

 

Скорее всего так она и хотела, но как исследование фильм совсем не катит...

 

Просто не знаю, какое еще определение подобрать. Исследование ближе всего, наверное…

[Тони Монтана]

Забавно - ты тем же самым занимался в теме Аватара...

В этой теме у тебя появилась возможность посмотреть на себя со стороны.

 

 

Забавно, что только человек с инфантильным, одномерным и предсказуемым мышлением - либо черное- либо белое - обращает на это внимание. Только инфантильное сознание не способно понять, что Харт Локер вполне заслужил "Оскар"- за реализм, за нового героя, как и "авик" - за посильный вклад в борьбу с экономическим кризисом.

Изменено 12.02.2010 18:08 пользователем Тони Монтана

[Demonic]

На мой взгляд, то, что местные жители особого восторга не испытывают к американским войскам и как это всё показано дает зрителю повод думать, что и автор в принципе считает войну именно там бессмысленной и никому не нужной ни США, ни уж тем более Ираку.

Божмой, да нифига там местные толком и не показаны, за исключением линии мальчик-Джеймс. На нормальную массовку бабла не хватило, вот и обошлись чем могли (прыгучая камера и криворукий монтаж). Позиции режиссёра к внешней политике США там нет и заниматься поисками бессмысленно. Я вообще не понимаю, что в этом фильме есть, кроме начального посыла "war is a drug" и финальной сцены.

 

Растяпа, пересмотри "Тонкую красную линию" и всё встанет на свои места. Где какашка, а где кино с большой буквы. Где психологические портреты и глубина, а где толкут воду в ступе и ни чего не несут. Ну и просто, скучно смотреть.