Солдаты неудачи (Tropic Thunder)

[Jewel]

А меня так радует "вирусный" ролик! Наверное, все видели. Если нет, то вот - на русском.

Хочу диск

[Мафусаил]

Фильм неплохой. Дубляж шикарный. Зайцев офигенно озвучил Дауни в "железке", офигенно озвучил и в "Солдатах неудачи". Крузу за роль продюсера- респект.

[Candylin]

Крузу за роль продюсера- респект.

Да, я когда увидела продюсера в последней сцене, поверить не могла, что это - Круз!

Однако фильм мне не понравился. Я уже потом на диске досмотрела, а в кинотеатре не выдержала - ушла. Я девочка впечатлительная, но закаленная, все эти кишки выдержала стойко, но сцена с головой! ! Даже и это выдержала бы, если бы не такое количество ненормативной лексики, да еще столь изощренной. Я не ханжа, просто к такому не привыкла, а в первый раз вообще так на слух действовало, что не хотелось смотреть. Как назло на сеанс опоздала и не увидела начало - Жарища 1-6, хе-хе, может и осталась бы. Насторожило только одно. Когда с подругой входили и выходили, билеты никто не проверял, вообще из персонала никого не было!

[Ambassador99]

Cовершенно не понимаю имея в роспоряжении интернет, можно побольше узань о фильме перед просмотром. Не надо ходить на породии, что ещё можно ожидать? Бутафорских голов боитесь?

[Candylin]

Бутафорских голов боитесь?

 

Не боюсь, питаю отвращение, особенно когда с них слизывают кровь. Читала на этом же сайте АБСОЛЮТНО положительные отзывы, думала рискну, пойду, не может же такого быть, чтобы фильм потом не понравился, оказалось может.

[лиса не Алиса]

Не боюсь, питаю отвращение, особенно когда с них слизывают кровь. Читала на этом же сайте АБСОЛЮТНО положительные отзывы, думала рискну, пойду, не может же такого быть, чтобы фильм потом не понравился, оказалось может.

 

Бывает...Но фильм всё-равно хороший А ненормативная лексика, в данном конкретном случае, только фильму плюсов добавляет. Хулиганский такой перевод получился.

[Candylin]

А ненормативная лексика, в данном конкретном случае, только фильму плюсов добавляет. Хулиганский такой перевод получился.

 

Сейчас уже более менее привыкла, а первый раз шокировало, хотя название Вы правильное подобрали - хулиганский, веселый скорее.

[blur]

моя черная кровь стынет в жилах от Лазаруса))))))))))))))))))))))))

[Весельчак с топором]

"Мазафак-то сдох!"

"Прости меня, Господи, ибо я шалун"

"Опять мир спасать...опять мне!"

Очень неплохая комедия вышла, грамотный стёб над военными пафосными лентами плюс острые диалоги и замечательно умеющие быть смешными Дауни, Стиллер и Блэк(с внезапно присоединившимся Крузом). Как результат, смотрибельная стёбная комедия в духе фильмов вышеупомянутых Блэка и Стиллера. Если не являетесь их поклонниками, лучше пройти мимо

[Phantom]

В кинотеатрах данное кино пропустил, а потом долго повторял мантру, что не буду его скачивать, но тут всплыл скринер и...

 

Ага, посмотрел. Что сказать? Вынос киноманского мозга сразу и навсегда! Гиковских диалогов и приколов столько, что не сосчитать =)) Главная троица жжОт просто атомно. Дауни со своим акцентом - эт вообще отдельная песня. Но всё шоу крадет Том Круз, которого сразу и не узнаешь (по голосу опознал =)). Никогда бы не подумал, что Томик согласится сыграть роль, где половина его реплик состоит из отборного мата (не знаю, как его на русский отдублировали, но в оригинале звучит истерически смешно).

 

Теперь жду анрейтед версию на двд, диск допов и ту самую фальшивую документалку о съёмках. А когда всё это дело заполучу, то буду пересматривать и пересматривать.

[Dora]

В(не знаю, как его на русский отдублировали, но в оригинале звучит истерически смешно).

 

Продублировали на русский отлично. И не только Тома, но и всех. Вообще творчески к делу подошли.

[Victoria Kinney]

Фильм мне что-то не понравился. Не понимаю я такого юмора (никогда не понимала)... и браные словечки по пять раз за предложение меня не веселят. А одно словечко реально резало слух. Радуюсь, что не пошла в кинотеатр.

 

Оценю, пожалуй, разве что на 6/10, накинув пару баллов за трейлер "Satan's Alley" (лучше б такую киношку сняли..) и весьма странного Мэттью Макконахи, которого я не особо люблю, но зато тут он повеселил побольше главных героев.

 

з.ы. "Оскар" во всем фильме - самая нормальная часть...

[oldboy]

Мне, честно говоря, русский перевод показался бледноватым после просмотра картины в украинском дубляже. В основном, из-за более убедительного "ниггерского" жаргона Лазаруса

[Jewel]

Мне, честно говоря, русский перевод показался бледноватым после просмотра картины в украинском дубляже. В основном, из-за более убедительного "ниггерского" жаргона Лазаруса

 

Делаем вывод, что это надо смотреть в оригинале)) тогда жаргон будет самый убедительный! Жду)

[ДРУЖОК]

Фильм мне что-то не понравился. Не понимаю я такого юмора (никогда не понимала)... и браные словечки по пять раз за предложение меня не веселят. А одно словечко реально резало слух. Радуюсь, что не пошла в кинотеатр.

 

И какое же это словечко?

[Калиста]

Смешной фильм как и всё, за что берется Стиллер....Но Том Круз всех переплюнул!)Особенно его разговор с Красным Драконом.....=)))))

[Victoria Kinney]

И какое же это словечко?

 

Если Вы смотрели фильм, Вы знаете. Если не смотрели и посмотрите - поймете. А я такое не повторяю. И тем более не употребляю в печати) По крайней мере, по возможности.

[Ягами Лайт]

Если Вы смотрели фильм, Вы знаете.

 

...Жарища?!)

[nibbler]

Отличнейшая комедия, просто дичайшая вакханалия юмора.

 

Больше всех понравился белокурый и голубоокий Дауни Джуниор, шварцоподобный Стиллер, аблолютно чокнутый МакКонахи, нарик Блэк (тоже блонди, но далеко не так сексуальный как Дауни, если к Джеку Блэку вообще применимо понятие сексуальности), монструозный еврей продюсер, фанат 50 cent Том Круз, ну и вдруг обнаруживший невероятную грешность во взгляде Тоби Макгуйар.

 

Очень хочу посмотреть с оригинальной озвучкой!!

9/10

 

 

ПС ну очень хотелось бы увидеть экранизация Переулка Сатаны !!!

[LaremTheBeautiful]

Оценю, пожалуй, разве что на 6/10, накинув пару баллов за трейлер "Satan's Alley" (лучше б такую киношку сняли..)

Да, трейлеры - отличная идея. А в целом, я считаю, что Дауни просто спас фильм. Если бы его там не было, я бы такую ерунду даже смотреть не стала. Стиллер в своем жанре - дуракаваляние. Только иногда не то что перегибает палку, а просто ломает ее в клочья своими тупыми шуточками. Зато народ ржет до одури, особенно американцы - респект им

Итог : Дауни - 5+, все остальное - зачет.

[Slamm]

Очень смешной фильм! такие фильмы очень редко выходят, но зато остаются в памяти надолго. Больше всего нравятся комментарии Дауни-мл. ко многим цитатам Стиллера))) ИТОГ - 10 из 10

[Cynic]

В оригинале - одна излучших комедий последних пары лет . В дубляже - г****о , как обычно.

[Ягами Лайт]

В оригинале - одна излучших комедий последних пары лет . В дубляже - г****о , как обычно.

 

Не согласен). Местами весьма толково продублировали. Альтернативу Scorcherу, например, как удачно подобрали) Ну не могут товарищи предать голос Дауни-младшего, упорно косящего под афро, с этим ничего не поделаешь.

 

Онако, признаюсь, на оригинале мы смеялись громче)

[myxa]

К своему стыду обнаружила, что не оставила отзыв о таком замечательном фильме!!! Позорище..... как обычно

 

И так:

Фильм мне очень понравился - в кинотеатр ходила 2 раза.

Том Круз приятно удивил. Теперь у него в копилке 2 замечательных роли (Лестед в "Интервью с вампиром", и Лес Гроссман "Солдаты неудачи")

За эту роль предлагаю дать ему "Оскар"!!!

Стиллер, Дауини и Блек порадовали. Весь кинозал угорал как один человек, правда нелепо было видеть в зале ребенка 2-ух годовалого возраста, видимо родители с фильмом малость напутали.....

 

а что касается "нецензурных выражений" то они сначала меняя малость шокировали, но со 2 раза я поняла, что они очень даже в тему. Без них фильм был бы уже не тот!

[myxa]

"Мазафак-то сдох!"

"Прости меня, Господи, ибо я шалун"

"Опять мир спасать...опять мне!"

Очень неплохая комедия вышла, грамотный стёб над военными пафосными лентами плюс острые диалоги и замечательно умеющие быть смешными Дауни, Стиллер и Блэк(с внезапно присоединившимся Крузом). Как результат, смотрибельная стёбная комедия в духе фильмов вышеупомянутых Блэка и Стиллера. Если не являетесь их поклонниками, лучше пройти мимо

 

Полностью подписываюсь под вышесказанным!

 

И вот ещё несколько цитат:

 

"Какие сотовые у чёрного в 60-е! Я в образе"

"Если фильма никаго нет, то что ж ты в образе?"

"Ленс. Ленс?!!! Какого **** я слышу Ленс???"

" О, сер! Вы являетесь гордостью нации! Позвольте выразить вам благодарность за то, что вы сделали для нашей страны! ....... А теперь заткнись на ***** "

 

Сразу извиняюсь за звездочки, но это выражения из фильма.