Мост (The Bridge)

[Stotsmnb311]

Вроде некоторые считают, что он сливает шведо-датскому оригиналу во всем?

А ты сам-то шведский смотрел? Если нет, то вообще не понятно к чему этот разговор.

А считают так потому, что в массах киноманов априори принято римейки считать хуже оригиналов.

[Marcus Antonius]

А ты сам-то шведский смотрел? Если нет, то вообще не понятно к чему этот разговор.

 

Ну а я для чего написал:

Вроде некоторые считают ...

по-моему ясно, что нет. Посему и поинтересовался, что думает на этот счет, мисс Алфранза.

[alfranZa]

по-моему ясно, что нет. Посему и поинтересовался, что думает на этот счет, мисс Алфранза.

Я считаю, что в шведском варианте все сделано весьма сумбурно. Я смогла осилить только половину первого сезона, и дальше мне было скучно.

Американский же вариант, раскручивался как улитка, сперва было не ясно вообще ничего, было много загадок и непонятностей, но именно это интриговало. К тому же стиль, в котором сняты сцены, вот эта щемящая реалистичность взяла верх даже над небольшими косяками и недочетами, которые в сериале естественно были. Я не кино-эксперт, я просто люблю хороший интересный сюжет, который я увидела именно в американском варианте. И персы хорошо подобраны, раскрыты и обоснованы.

В общем классный сериал.

[Stotsmnb311]

Я считаю, что в шведском варианте все сделано весьма сумбурно. Я смогла осилить только половину первого сезона, и дальше мне было скучно.

Американский же вариант, раскручивался как улитка, сперва было не ясно вообще ничего, было много загадок и непонятностей, но именно это интриговало. К тому же стиль, в котором сняты сцены, вот эта щемящая реалистичность взяла верх даже над небольшими косяками и недочетами, которые в сериале естественно были. Я не кино-эксперт, я просто люблю хороший интересный сюжет, который я увидела именно в американском варианте. И персы хорошо подобраны, раскрыты и обоснованы.

В общем классный сериал.

Попробуйте еще Туннель глянуть - немного по стилю и атмосфере отличается, возможно лучший из всех.

[alfranZa]

Попробуйте еще Туннель глянуть - немного по стилю и атмосфере отличается, возможно лучший из всех.

Да, я пыталась его смотреть. Раза три начинала, не зацепил.

Вот сериал "Настоящий детектив" - классный. Жду второй сезон.

[jesro]

Полноценно не могу конечно сравнивать, ибо в американской версии видел только одну серию, как и в Туннеле, но на мой скромный взгляд, если что и лучше, в оригинальной версии, так это главная героиня, за возможность наблюдать за Сагой можно простить все огрехи сценария. Крюгер тут и в подметки не годится. И конечно атмосфера. Американско- мексиканскую действительность видели уже сотни раз, а вот атмосферу Скандинавии удается почувствовать нечасто.

[OleG1713130141]

Попробуйте еще Туннель глянуть - немного по стилю и атмосфере отличается, возможно лучший из всех.

 

тунель лучший из всех? вы уверены? шото отзывы и рейтинги как бы намекают... имхо тут либо оригинал, либо американская версия

[Stotsmnb311]

тунель лучший из всех? вы уверены? шото отзывы и рейтинги как бы намекают... имхо тут либо оригинал, либо американская версия

Да пофиг на отзывы и рейтинги.

Тунель если и не лучший, то точно не худший, атмосфера там просто прекрасная, но с американской очень тяжело сравнивать настолько они разные.

[Farhampton]

Вообще не поняла, зачем это сняли. Оригиналу проигрывает почти во всем. Бишир и Бодниа более-менее равны, но Крюгер - точно мискаст. Ей (в этой роли) не хватило энергии и харизмы, которыми обладает София Хелин.

 

По цвету волос подбирали? Главное - блондинка, а остальное не важно

[alfranZa]

По цвету волос подбирали? Главное - блондинка, а остальное не важно

Вот не соглашусь. Крюгер и так актриса не важнецкая, но эта роль - лучшее что она смогла вытянуть. Имхо.

[Farhampton]

Крюгер и так актриса не важнецкая, но эта роль - лучшее что она смогла вытянуть.

 

Я ее в других ролях не видела (или не помню). Ну а вообще вкусы разные, да У меня этот образ никаких эмоций не вызвал (в отличие от "оригинальной" Саги).

 

А Тед Левайн сильно изменился со времен "Монка". Время бежит