Выбор капитана Корелли (Captain Corelli's Mandolin)

[CANDY]

Выбор капитана Корелли

год 2001

страна США, Франция, Великобритания

режиссер Джон Мэдден

премьера (мир) 19 апреля 2001

жанр мелодрама, драма, военный

бюджет $57 000 000

В главных ролях:

Николас Кейдж

Пенелопа Крус

Джон Хёрт

Кристиан Бэйл

Ирен Папас

Gerasimos Skiadaressis

Aspasia Kralli

Михаэль Яннатос

Dimitris Kaberidis

Пьетро Сарубби

о чем: В размеренную жизнь прекрасного греческого острова вмешалась война. На мирный берег высадились итальянские войска. И судьба Пелагии, дочери местного врача, изменилась в один день: вместо скорой свадьбы — расставание с любимым…

Итальянский офицер, капитан Корелли влюбился в Пелагию, как только ее увидел. Красавица поразила сердце Антонио. Но шла война, а он был солдатом на чужой земле…

[Ниллган]

Чем локализаторам не понравилась мандолина? Такое название вполне имеет свой смысл. Все же с этим музыкальным инструментом многое связано в фильме. А выбор…не так уж он сомневался перед выбором, да и самих этих моментов было несколько, какой именно выбор Антонио Корелли имелся в виду?

 

Действие разворачивается на райском островке у побережья Греции. Песочные пляжи, голубое, чистое море…ну, не все там так уж и здорово, на самом деле, случаются землетрясения и прочие неприятности. Вот и вторая мировая островок не обошла. Оккупировали его жизнерадостные соседи греков — итальянцы. И только-только наладили взаимоотношения с аборигенами, как Муссолини сдался союзным войскам, что Гитлеру очень не по нраву пришлось. А в это время на острове случился любовный треугольник. Истинные греки своего Отечества Кристиан Бейл и Пенелопа Круз и в качестве еще одного угла (ну, или стороны, если угодно) итальянец-музыкант-военный Николас Кейдж. Ну и на фоне разлада альянса Италии и Германии приходятся главные действия этого фильма.

 

Я историю плохо знаю, точно не могу сказать, действительно ли так было, то, что нам под финиш показали. Однако готов верить, так как эта любовь между Гитлером и Муссолини мне всегда была непонятна, ведь итальянцы на арийцев совсем не тянут. А значит и до ненависти один шаг.

 

Но все же фильм этот не о войне — больше мелодрама, хотя и не очень убедительная. Весь фильм в каком-то рваном ритме. Эпизоды плохо связаны.

 

Непонятно еще вот что. Греки и итальянцы общаются сначала через переводчика (Корелли) однако и греческий и итальянский и до и после мне слышится как ничем не отличающийся английский. Да и почему-то потом переводчик был и не нужен. Все прекрасно друг друга понимали, включая и немцев еще.

 

Актерская игра вроде была, но сами актеры этим делом не заморачивались. Разве что Херта выделить, остальные на его фоне еще бледнели.

 

В целом, мелодрама в военное время среднего уровня.

 

6 из 10

[VasekVVV]

Стандартный сюжет, предсказуемый финал, никакого напряжения, никакой драмы, короче. В сюжете, правда, что-то похожее имеется, но не особенно запоминается. Среднее кино для таких зубров как Кейдж и Пенелопа...

 

Примерный клон-выкидышь "Англ.пациента", выйти-то вышёл, но не созрев...

 

З.Ы. Бэйла, хоть убейте туточки не помню...

[Alexandr]

Фильм римейк, хотя и довольно вольный, «средиземного моря» Габриэля Сальватореса, ленты входящей в мой список картин антидепрессантов, между прочим. И если оригинал не столько развивает любовные линии, сколько повествует о поиске свободы, о поиске человеком самого себя, и все это без занудства, с потрясающим позитивным настроем, хотя и не без светлой грусти в финале. Голливудские деятели, как всегда, выдернули на первый план слащавую лав стори, все опошлили и изгадили, заилив ведрами соплей с сахаром, в общем превратили в стандартную мелодрамку.

[striker001]

Фильм римейк, хотя и довольно вольный, «средиземного моря» Габриэля Сальватореса, ленты входящей в мой список картин антидепрессантов, между прочим. И если оригинал не столько развивает любовные линии, сколько повествует о поиске свободы, о поиске человеком самого себя, и все это без занудства, с потрясающим позитивным настроем, хотя и не без светлой грусти в финале. Голливудские деятели, как всегда, выдернули на первый план слащавую лав стори, все опошлили и изгадили, заилив ведрами соплей с сахаром, в общем превратили в стандартную мелодрамку.

 

Ой, ну Alexandr, любите вы покрыть лаком голливуд, с вашим «раствором» не о каком стандарте и речи быть не может, я бы сказала блеск!))

Вас послушать если тема любви раскрыта красиво и разыграна прекрасными актерами, это уже пошлость, мдя!? Поплакали слегка, не без этого, не зря Джони Мэдден старался, драма по всем канонам, слезы пускали не только актёры, а что гораздо важнее зрители, режиссеру зачет.

 

Я честно признаюсь, что не видела оригинала и даже не в курсе была о его существовании, фильм «Выбор капитана Корелли» очень даже хороший, пусть не без лишнего эмоционального подогрева любовной историей.

Не разобрала, што вы подразумеваете под словами:

сколько повествует о поиске свободы, о поиске человеком самого себя,

На сколько помню, данная ветка в фильме показана: Корелли делает Выбор-), через раскрытие образа капитана, понятно его отношение к войне и вообще к фашизму.

Не могу забыть о местном сопротивлении, не рассмотреть красавца Бэйла, видимо шутка, он даже в роли партизана, был определяем по одному взгляду - красавчеГ , пусть и звали его Мандрас.-)

В общем считаю, что вы придираетесь почем зря

[Alexandr]

На сколько помню, данная ветка в фильме показана

Показана то показана, но на сколько более блекло и мелко, вот в чем вопрос.

 

Все дело в том что я знаю как эта история должна выглядеть на самом деле Если бы не видел «средиземное море» то наверное не стал бы так хулить «выбор капитана Корелли». Терпимое кино, для одноразового просмотра и обязательно в компании с девушкой, скорее всего был бы вердикт, но когда сопоставляю голливудскую штамповку, типовой продукт, такие выходят десятками, с настоящей оригинальной, штучной, так сказать, ручной выделки, европейской картиной, то всякие нелестные эпитеты на ум сразу лезут.

[Xandr]

2 Алисучка Правило №5 (-1)

[Tender rubbish]

Из всех фильмов с Кейджом, этот мне совершенно не понравился.

Слабенькое кинцо.

[Live to tell]

Не впечатлилась. Диск привлек меня участием Пенелопы Крус, и я была готова мириться с присутствием Кейджа. Но этот фильм служит доказательством мнению, что Пенелопу Крус в голливудских фильмах не ценят и снимают неудачно.

Обычно, если к костюмеру нет претензий, то его работу никак и не оценивают, т.к. удачные костюмы считаются само собой разумеющими. Здесь оплошности костюмера на лице. Во-первых, у героини Крус все наряды, как на подбор, бесформенные и соврешненно ей не идут. Во-вторых, предводителю фашистов острова, которого сыграл Дэвид Морисси, объективно настолько некомфортно в форме, что он движется так, как будто нестерпимо хочет ее снять.

[TEHU]

Средненькая мелодрамка, стандартный сюжет...ничего больше...один из немногих так скажем не совсем удавшихся фильмов с Кейджем, да и у Круз большенство достойных картин, в колличество которых этот фильм к сожалению не входит...

6 из 10...

[Kira B]

Может этот фильм и про войну но мне он показался очень романтическим, красиво показана любовь между героями Крус и Кейджа, кино на мой взгляд на все времена

[Jefri]

Кейдж очень хорош, а сам фильм средненький. Реально зацепил лишь один момент, когда

немцы расстреливали итальянцев

[Kira B]

Да, по моему очень жесткая сцена

[Wonka]

З.Ы. Бэйла, хоть убейте туточки не помню...

Кристиан Бэйл играет того простака, что приклеил табуретку к заду Пенелопы ))

Мне он, кстати, здесь понравился - в начале кино это неотесанный рыбак без проблеска ума в глазах, дальше - довольно жестокий партизан. Слава богу, он развернулся как актер и перестал выступать на разогреве у всяких там Кейджев.

[Mari]

Кейдж помойму ничем не хуже Бейла

[Wonka]

На мой субъективный взгляд, Кейдж хуже уже потому, как сейчас строит свою карьеру, - за последние лет пять или больше не видела ни одной стоящей роли или картины с его участием, что очень плохо характеризует его как актера и неплохо - как бизнесмена. Но все это уже оффтоп.

[vovka-batman]

Фильм не понравился во многом из-за Кейджа. Понравилось как в Бэйла из пушки стреляли.

[Helga Saaresto]

По-моему, самое слабое кино с Бэйлом (я из-за него смотрела). Он-то там ничего так, но смотреть невероятно скучно, несмотря на то, что тут тебе и война, и любовь, и природа греческая красивая, и Пенелопа Крус не менее замечательная, чем эта природа... Может, это потому, что я сильно не люблю Кейджа?.. Однако подозреваю, что проблема все же в самом кино, и на Колю мне все свалить не удастся...

[Tom and Jerry]

Однозначно второй по отстойности фильм с Кейджем после "Плетеного человека". Единственный фильм где Колян не понравился, Бейл с Крус еще ничего, отыграли не плохо, но жутко тягомотный, банальный и неинтересный сюжет, вкупе с посредственной режиссурой делают свое черное дело, в любовь героев абсолютно не веришь, их глупые диалоги слушать утомительно, да и не интересно, ведь все в этом фильме предсказуемо до неприличия. 4 из 10.

 

ЗЫ Даже хуже "Английского пациента".

[Helga Saaresto]

ЗЫ Даже хуже "Английского пациента".

 

. Это для вас какой-то эталон отстойности?..

[Tom and Jerry]

. Это для вас какой-то эталон отстойности?..

 

Ну для меня до просмотра "Капитана Корелли" именно "Пациент" был худшей просмотренной мелодрамой.

[Le_violon]

Помню, во время просмотра периодически клевала носом, не спасали ни Бэйл, ни нежно мной любимая Греция, к Пенелопе я, в принципе, равнодушна, а Колю Кейджа так вообще глаза б мои не видели Особых эмоций как-то не осталось, пожалуй, не раз упомянутое выше слово "скучно" точнее всего характеризует данный фильм.

И с "Английским пациентом" я бы его не сравнивала уже хотя бы потому, что там товарищ Файнс снимается)))

[sulushash naiman]

Раз здесь помянули в комментариях фильм Э.Мингеллы, то выскажу свое мнение: "Выбор Капитана Корелли" мне нравится чуть-чуть больше, чем "Английский Пациент".

Но это не означает, что последний хуже и неинтересный. Совсем нет.

 

Оба фильма объединяет тема любви на войне, но в "Выборе..." градус романтизма и патриотизма доведен до высшей точки.

 

Эти два чувства, как и полагается во время военных действий, периодически мешают друг другу, а иногда ставят перед сложным выбором... Ведь влюбиться можно в кого угодно, и в шпиона и в оккупанта и в партизана. Кому как по судьбе предначертано или в сценарии написано.

 

Еще одна ассоциация, "Выбор..." напомнил мне голливудские и советские фильмы 40-50хх годов на тему любви во время II Мировой Войны. Еще больше сходства было бы, если бы герои запели... Как например, в фильме"В Шесть Часов Вечера После Войны" или в "Касабланке".

 

Николас Кейдж просто покорил меня своей игрой и бесстрашием. Которое, надо сказать, ему очень помогло выглядеть достойно и гармонично в роли сентиментального офицера, предпочитающего мандолину автомату. Может, итальянская кровь взыграла?

 

Не могу утверждать, убедительна ли Пенелопа Крус в образе греческой девушки, так же, как Джон Харт в роли ее отца-грека. У обоих, явно не греческий профиль. Но работа обоих актеров показала главное - у гречанок такой же страстный темперамент, как и у всех женщин Средиземноморья, ну, а отцы такие же строгие, как и положено отцам.

 

Но кто меня удивил и поразил больше всех, так это Кристиан Бэйл! Его Мандрас – не просто безграмотная деревенщина, грубый любовник и беспощадный партизан; что-то в ауре этого персонажа промелькнуло значительное, как будто бы из мифологии, да-да, из нее самой, древнегреческой… Возможно, сказалось театральное прошлое Бэйла. Куда не обратишься в поисках сверхзадачи роли…!

 

Словом, актерский состав интересный, сюжет динамичный, не дает скучать, правда, периодически забываешь о месте действия - то ли Капри, то ли Карпаты… И только лицо истинной гречанки Ирен Папас вовремя возвращает на родину.

 

P.S. Ничего не сказала о главных злодеях немцах, пардон, фашистах. Они, как и положено, показаны беспощадными, жестокими, коварными, не любящими красивую природу и музыку. Хотя нет, один там был, капитан Вебер, у него тоже, был выбор, который он не смог сделать…

[без имени]

Война прекрасна когда ее не замечаешь.

 

Вердикт

 

Актеры

Николас Кейдж и Пенелопа Крус сыграли так очаровательно что не возможно оторвать от них глаз .

 

Сюжет

Мне понравилась вся эта романтика которая твориться во время войны, но войну особо не замечаешь.

 

Вердикт

Оценка 9 из 10

[Mari]

На мой субъективный взгляд, Кейдж хуже уже потому, как сейчас строит свою карьеру, - за последние лет пять или больше не видела ни одной стоящей роли или картины с его участием, что очень плохо характеризует его как актера и неплохо - как бизнесмена. Но все это уже оффтоп.

Я имела ввиду в этом фильме.

 

А фильм мне нравится, хороший.