Афера по-американски (American Hustle)

[Egg]

Печально, что самый интересный и хорошо сыгранный персонаж у Реннера, а его во всех номинациях прокатили. Ведь пузатый Бэйл куда мощнее сыграл, ага.

[Koltos]

Капец, не ожидал такого. Я даже уснул.

 

Почему этот фильм номинировали на оскары? Типичный такой, ничего выдающегося. Вот я понимаю "Боец" картина что надо, а это так себе.

То ли любовная линия лишняя, то ли аферы так себе.

[Movement_of_Snakes]

Неплохая трагикомедия. Лучше Бойца и куда лучше невнятных Лучиков Надежды. Не очень перевариваю творчество Расселла, но Афера действительно неплоха. Понятно, что криминал здесь на втором плане, акцент здесь сделан не на махинациях, а на отношениях между персонажами. Сюжет в принципе не так уж и интересен, но актерские работы шикарны, за счет исполнителей фильм и выезжает. Мне все в принципе понравились: Бейл с пивным животиком, красивая Адамс, эмоциональный Купер и забавная Лоуренс. Реннер как-то не запомнился, не очень интересный персонаж у него. Мне понравился общий антураж, а еще я хочу отметить хорошо подобранный саундтрек.

Основной Оскар не возьмет, но вот актерам может что-то перепасть (Адамс больше всех заслужила).

6 из 10

[bonoboss]

Вопрос посмотревшим: как дубляж? А то у Top Film он обычно убогий.

[Darrick]

Давненько Расселл шёл к такому фильму. Всё в нём есть, и со всем в нём полный порядок. Фильм пропитан просто великолепной атмосферой. Актёрские работы шикарны. Внутри круга персонажей всегда работает химия, и нельзя сказать, что кто-то присутствует в сюжете просто для галочки. Забавно, весело и жизненно.

Рецензия

[mephistic]

Вопрос посмотревшим: как дубляж? А то у Top Film он обычно убогий.

 

Дубляж вполне себе норм. То бишь, конечно, акценты, как обычно, перепутаны, но в целом довольно круто.

 

Да и вообще кино неимоверно крутое, лучшее кино года, все дела, нытье непонятно полностью, Лоуренс крутая, Рассел уделывает всех в этом году, Бейл вообще вне конкуренции.

 

Какие Лео? Кривляться "на отрыве" в разы проще, лол, сценарий же и игра натягивают волчару более, чем полностью.

[Rob_Zombie]

С первого раза не осилил. Может пузатая рожа бесила, а может и не может ((

[MysteryMan]

Дубляж вполне себе норм. То бишь, конечно, акценты, как обычно, перепутаны, но в целом довольно круто.

 

Да и вообще кино неимоверно крутое, лучшее кино года, все дела, нытье непонятно полностью, Лоуренс крутая, Рассел уделывает всех в этом году, Бейл вообще вне конкуренции.

 

Какие Лео? Кривляться "на отрыве" в разы проще, лол, сценарий же и игра натягивают волчару более, чем полностью.

 

О боги, такие ленты нельзя смотреть в дубляже в принципе, ибо... ну нельзя-) Только сабы, только хардкор.

 

"Американ хастл" - великолепное кино. Солидарен.

[mephistic]

О боги, такие ленты нельзя смотреть в дубляже в принципе, ибо... ну нельзя-) Только сабы, только хардкор.

 

"Американ хастл" - великолепное кино. Солидарен.

 

Ну дык в кино же показывают без сабов, по крайней мере недалеко. Вот выйдет на носителях, можно будет заценить по-человечески

[Rob_Zombie]

Кстати, вот кому следовало бы дать Оскар, так это тому, кто сделал такие глубокие декольте главным героиням. Прям молодец!

[Koltos]

Лучше Бойца

 

Лолчто? Боец великолепен, а это ни пойми что. И там настоящая игра Бейла, а здесь не о чем.

 

Дубляж вполне себе норм. То бишь, конечно, акценты, как обычно, перепутаны, но в целом довольно круто.

 

Да и вообще кино неимоверно крутое, лучшее кино года, все дела, нытье непонятно полностью, Лоуренс крутая, Рассел уделывает всех в этом году, Бейл вообще вне конкуренции.

 

Какие Лео? Кривляться "на отрыве" в разы проще, лол, сценарий же и игра натягивают волчару более, чем полностью.

 

Дубляж полное дерьмо, с Top Film не ошиблись. Когда герои очень сильно открывают рты, выражая эмоции, актер озвучки продолжает говорить одним тоном. Сильно в глаза бросается.

 

Лучшее кино года? Это в каком месте? Офигенный сценарий? Крутая режиссура? Неожиданные твисты аферистов? Или все же вам по вкусу убогая любовная линия, которую можно как бы простить, ведь фильм комедия и любовная линия здесь типо комедийная, да только улыбнуться за весь фильм можно в двух моментах. Ни комедии, ни трагедии, ничего вообще.

 

Номинации актеров мне не очень понятны, если девушек ещё можно номинировать, у них там всегда мало выдающихся ролей, хотя Лоуренс ничего сверхъестественного, чтобы глобусик давать, но возможно, действительно, конкуренция никакая. Адамс неплохая, за роль второго плана глобуса достаточно, оскар думаю слишком будет. Лучше пусть негритянке из рабства дадут.

 

А вот куда Бейла и Купера то? Куда? Орущий в телефон Купер типо "я умею играть! я актер!" не вызывает никаких эмоций, чистейшая показуха. Бейл строит глазки в очках и крутит своим пузом, очень эффектно, да? Разве что разводил он Реннера неплохо, самая нормальная сцена за весь фильм, я считаю, но это всего лишь одна сцена, в остальных актерам или помешали дерьмо-диалоги или образы их такие блеклые и скучные, что раскрываться некуда.

 

Бейл не в конкуренции... сказанули, да.

 

Кривляться? Ну это хотя бы игра, а не в очках сидеть и кудряшки завивать. Добавьте к этому ещё эволюция персонажа Белфорта, которая держится на Лео, сцена с леммонами, момент с женой и дочерью в конце. Все кадры с Лео держались на игре, в "суете" все кадры держались непонятно на чем.

[Андрей Колев]

Некоем боком эта житейская суета и костюмированный маскарад

не является аферой в её хилловском понимании.

Не спасает картину даже утрированная ретро-стилистика и гротеск.

[аррмен]

Рассел уделывает всех в этом году

Если уж быть до конца честными, всех в этом году уделал Ридли Скотт.

[-Se7eN-]

Хороший сценарий, очевидно. Просто он не такой эффектный, как тот же Волк, поэтому не вставляет зрителей. Тут вообще ничего не выкладывается на полную - когда в том же Волке разжевывают все. Это не плохо. Это по-другому. Актерски не знаю, как не видеть - опять же все четко выверено, запредельные эмоции здесь не нужны, игра в мелочах. И Бэйл не хуже, чем в Бойце, просто там же гиперэмоциональность, покривляться можно было.

 

С музыкой, кстати, тут шик. Такого удовольствия от сочетания картинки и саунда в прошлом году доставили только Волк, Грязь и Хастл.

[mephistic]

.

 

 

 

Дубляж полное дерьмо, с Top Film не ошиблись. Когда герои очень сильно открывают рты, выражая эмоции, актер озвучки продолжает говорить одним тоном. Сильно в глаза бросается.

Интонации, голоса - вполне себе, уж не знаю, как можно не заметить. Понятно, что не без косяков - те же акценты, польский, итальянский - бедненько, чего наверняка в оригинале нет, но значительно лучше, чем можно ожидать.

 

Лучшее кино года? Это в каком месте? Офигенный сценарий? Крутая режиссура?

В любом месте) Да, офигенный сценарий, ибо характеры, детали, контекст, фактура, все на месте. Причем тоньше, чем у ближайшего "конкурента", значительно. Режиссура? О да. Достаточно, в принципе, прикинуть, как любая сцена смотрелась бы без "бигудей", и зачем вообще бигуди. Построение сцен, крутейшие паузы (когда камео Де Ниро - это лучшая, мхатовская пауза года)

Неожиданные твисты аферистов?

Какие твисты? Суета, американская суета же, "Аферу" придумали маркетологи, черт бы их побрал. За типа-твистами - в Иллюзию Обмана и прочее в том же духе.

 

Или все же вам по вкусу убогая любовная линия, которую можно как бы простить, ведь фильм комедия и любовная линия здесь типо комедийная, да только улыбнуться за весь фильм можно в двух моментах. Ни комедии, ни трагедии, ничего вообще.

 

Дык надо смотреть уметь, это не над умпалумпами и шлюхами ржать, и над убогим еврейским акцентом Хилла, который на публике маструбирует. Там да, значительно проще все, ога. Не то чтобы "волк" какое-то прям неудачное кино, вовсе нет, просто "Афера" круче на порядок.Ну уж действительно, ни комедии, ни трагедии - "улыбнуться можно в 2 моментах", а я вот угорал, не переставая, гг, удивительно. Да и мелкие трагедии душевных людей, у которых все всегда через задницу из лучших побуждений - вполне себе, хехе.

Но таки да, полутона, игра на уровне жестов и взглядов - слишком трудно, будем плясать канкан со шлюхами, гг.

Достаточно вспомнить сцену "милый, сердце прихватило", или "развод, я знаю, тяжело, но думаю, что пора" - боже ж мой, как смотрят, как говорят, омг.

 

 

Номинации актеров мне не очень понятны, если девушек ещё можно номинировать, у них там всегда мало выдающихся ролей, хотя Лоуренс ничего сверхъестественного, чтобы глобусик давать, но возможно, действительно, конкуренция никакая. Адамс неплохая, за роль второго плана глобуса достаточно, оскар думаю слишком будет. Лучше пусть негритянке из рабства дадут.

 

Да пусть дают, кому хотят, принято считать, что академикам виднее, гг, чем местечковым советчикам, я и не лезу. Но был бы рад, если б Лоуренс за второй план взяла, она душка и делала кучу крутых вещей - опять же, это качественная игра, на уровне характера, взглядов, жестов и прочих милых сердцу вещей (сцена в туалете! финал! пожары!), это не для поклонников "резиновых лиц" и вращаний глазами - впрочем, понимание игры академики показали "оскаром" той же Лоуренс год назад, тут даже бессмысленно спорить, гг.

 

А вот куда Бейла и Купера то? Куда? Орущий в телефон Купер типо "я умею играть! я актер!" не вызывает никаких эмоций, чистейшая показуха. Бейл строит глазки в очках и крутит своим пузом, очень эффектно, да? Разве что разводил он Реннера неплохо, самая нормальная сцена за весь фильм, я считаю, но это всего лишь одна сцена, в остальных актерам или помешали дерьмо-диалоги или образы их такие блеклые и скучные, что раскрываться некуда.

 

Нафф сэд, тут особо не откомментишь, гг. Не, на Купера, положим, пофигу, но Купер и его эволюция, понты и все такое - все-таки весьма доставляющи, а вот Бейл - ну что тут скажешь, актерская игра, когда она именно игра, доступна не всем. Скажем, роль в "Бойце" - как тут у Лео. В принципе, прекраснейший тип игры: отрыв, с душой, и никто бы не сказал, что роль Бейла в "Бойце" или Лео в "Волке" - плохие, плохо сыгранные. Напротив, чуваки - крутые актеры и все такое. Но вышеупомянутые роли играть намного, намного проще.

 

 

 

Кривляться? Ну это хотя бы игра, а не в очках сидеть и кудряшки завивать. Добавьте к этому ещё эволюция персонажа Белфорта, которая держится на Лео, сцена с леммонами, момент с женой и дочерью в конце. Все кадры с Лео держались на игре, в "суете" все кадры держались непонятно на чем.

 

Как раз в "суете" кадры держатся на игре, гг. Еще раз, не то чтобы Лео плох - Лео вполне объективно крут, но игра, в общем и целом, несопоставима.

[mephistic]

Если уж быть до конца честными, всех в этом году уделал Ридли Скотт.

 

Из тех, кого я смотрел, уточню) Советника не видел, дождусь релиза уже.

[Prime]

Да, играют отлично, снято красиво, сценарий продуманный, но, интересно ли это смотреть? Нет.

[аррмен]

Лео вполне объективно крут, но игра, в общем и целом, несопоставима.

Да там нечего сопоставлять) Тоже отдаю приоритет по крутости "Афере" в сравнении с "Волком", но фильмы совершенно разные с совершенно различными худ.задачами для сравнения.

Ты решил все американские киношки 13 года оценивать через призму "Волка"?)

[Haggard]

Да, играют отлично

Обыкновенно играют. На уровне, не более.

снято красиво

Чо там красивого?

сценарий продуманный

Что там продумывать, он же примитивен.

 

Итог суров - дрянь, а не кино.

[-Se7eN-]

Да, играют отлично, снято красиво, сценарий продуманный, но, интересно ли это смотреть? Нет.

 

Да. Весьма и весьма.

[mephistic]

Да там нечего сопоставлять) Тоже отдаю приоритет по крутости "Афере" в сравнении с "Волком", но фильмы совершенно разные с совершенно различными худ.задачами для сравнения.

Ты решил все американские киношки 13 года оценивать через призму "Волка"?)

 

Нет, исключительно эти два.

Ты, разумеется, прав, меня просто смущает, когда зайдешь, в общем и целом, просто поделиться мнением относительно, а тебе сразу сообщают, дескать, тут-то фуфло, а вот ряяядом...Как-то само собой сопоставляется.

 

Я, собссно, не любитель спорить, ну не хотят/не могут/не видят - это необязательно плохо и характеризует нелестно, фломастеры разные, люди разные, восприятие разное, я просто не люблю, когда вместо имхи мне начинают рассказывать, что я дурак.

[MysteryMan]

Запишите меня в +1 тех, кому "Афера" круче "Волка" -)

[Rob_Zombie]

Запишите меня в +1 тех, кому "Афера" круче "Волка" -)

 

Замути опрос и ты ужаснёшься в каком меньшинстве вы окажетесь^^

[MysteryMan]

Замути опрос и ты ужаснёшься в каком меньшинстве вы окажетесь^^

 

Не сомневаюсь. На большинство связка Лео+Скорсезе действует зомбически.

[Rob_Zombie]

Не сомневаюсь. На большинство связка Лео+Скорсезе действует зомбически.

 

И таки есть от чего зомбироваться. Афере об этом только мечтать.