Убить Билла (Kill Bill, vol. 1)

[Ниллган]

Я недостаточно понимаю фильмы Квентина Тарантино, чтобы по-настоящему любить их. (ц)

 

«Убить Билла» понравился своим абсурдизмом. Я обалдел от абсурда и претенциозности японских сцен. Например, сцена с Сонни Чибой — он там держит суши-бар, а на втором этаже у него коллекция самурайских мечей! Идиотизм! Это просто бред. А диалоги Чибы со своим подмастерьем — это полная чушь. Некоторые японцы запросто могут обидеться. Хотя, все выглядит настолько глупо, что нельзя не воспринять все это как шутку! (Такеши Китано)

 

Говоря о неполном понимании между мной и Тарантино, я (как и Китано) в первую очередь говорю о языковом барьере. Вся соль фильмов Квентина в диалогах, моего знания английского не хватает, что понять все детали и нюансы бесед его персонажей, а полагаться на переводчиков, актеров дубляжа и субтитры, на мой взгляд, гиблое дело. Передать интонации и подстрочный смысл им зачастую не под силу.

 

Также неясна общая идея фильмов Тарантино. Впрочем, ее, судя по всему, и не стоит искать. Его фильмы по-своему гениальны, они объединяют в себе то, что сложно представить рядом. Абсурдные истории, обильно политые кровью и всевозможными видами юмора, приправленные философскими рассуждениями и забавными диалогами, поданные не в хронологическом порядке. Они приковывают внимание, заставляют думать, смеяться и удивляться. Каждая сцена тщательно продумана и закончена. Нет эпизодов просто для связки ключевых моментов фильма. Что придает законченному продукту целостность. Хотя к его стилю нужно привыкнуть, некоторые зрители не могут за фасадом крови и насилия разглядеть ровным счетом ничего. Мне нравятся фильмы Тарантино, каждый его новый проект я буду ждать, но из-за различия в наших с ним вкусах, Квентин никогда не будет в списке моих любимых режиссеров.

 

В общем, сюжет этого фильма довольно прост. Это история мести. Некогда существовало элитное подразделение киллеров «Смертельные гадюки», состоящее из шести человек. Но одной из них, под кодовым именем «Черная мамба» надоело убивать, она решила завязать, уйти и начать новую жизнь. Возможно, важную роль в этом сыграло то, что она ждала ребенка…Глава «Гадюк», Билл, решил, что это недопустимо и в церквушке Эль-Пасо на венчании «Мамбы» была устроена бойня. По странной случайности девушка осталась в живых, но впала в кому. Тут уж по собственным причинам Билл решил ее не добивать, что, зная Тарантино можно посчитать роковым просчетом. А, может, Билл наперед знал свою судьбу…

 

Забавно, что сразу после резни в Техасе, «Смертельные гадюки» распались и разъехались в разные концы земного шара. И вот тут встает вопрос, с какой же целью Билл так жестоко наказал «Мамбу», если потом его бригада все равно прекратила существование. Даже, я думаю, можно сказать, что все с этого и началось. В общем-то, Билл не потерял связи с остальными участниками и участницами, и все еще считался их боссом, но активная деятельность «Гадюк» прекратилась, и явно сразу после бойни на свадьбе.

 

Так или иначе, спустя четыре года главная героиня очнулась и решилась мстить, в ее список «смертников» были внесены пять имен, и остановить ее могла только смерть. Ее или этих пяти человек.

 

Тарантино остался верен себе, весь материал был разделен на два фильма и поделен на главы. Несмотря на то, что нумерация глав велась правильно, происходящие события подаются не в хронологическом порядке.

 

Как вступление – черно-белый эпизод «убийства» Биллом «Мамбы». Как и положено, контрольный выстрел в голову. Но то ли рука дрогнула, то ли таков был замысел, то ли оружие самовольно выпустило пулю чуть правее, то ли анекдоты про блондинок имеют под собой основу, но…

 

Следующий эпизод (я не буду делить свое повествования главами Квентина) месть Верните Грин, «Гремучей змее». Которая устроилась в Пасадене, штат Калифорния, обзавелась семьей и мирно воспитывает четырехлетнюю дочь в собственном домике, похожем на игрушечный. Очень понравилась драка и резкий переход на мирную беседу, когда вернулась из гм…откуда там четырехлетние американские девочки возвращаются дочь Грин.

 

Далее, нас возвращают назад, на четыре с половиной года. Эль Пасо, штат Техас, небольшая церковь, практически в пустыне. Повсюду кровь, трупы и полиция. Нам дают понять, как развивались события в тот день. Шериф не кажется очень уж удивленным и тем более, шокированным, похоже, такие расстрелы в Техасе – обычное дело.

 

Больница. Нас знакомят с еще одной «Гадюкой» Элли Драйвер, которая получает странный приказ от Босса. Далее происходит нечто странное, возможно от укуса комара, а может, просто время пришло «Мамба» «оживает». Тут же для тренировки расправляется с двумя извращенцами. То, что происходит позже, меня несколько удивляет. То, чо ноги отказываются слушаться хозяйку после четырех лет без движения – это понять несложно. Но почему же тогда подобного не произошло и с руками? Вся верхняя часть героини полна сил.

 

Так же не совсем ясно почему «Мамба» так уверена, что номер один в ее списке – О-Рен Ишии, возглавляет якудзу Японии. По логике вещей, возвышение женщины смешанного происхождения произошло после окончания ее карьеры киллера. Откуда человеку в коме известно о событиях произошедших за это время? Зрителю поясняется почему, О-Рен выбрана первой: ее легче найти и при ней «секретарь» всей шайки, у которой можно разузнать, где скрываются остальные члены бригады. Но вот откуда «Мамбе» это известно?

 

Следующий эпизод – знакомство с О-Рен. Часть сцен исполнена в виде аниме. Прорисовка не на высшем уровне, но сам ход интересный. Думаю, объясняется частично тем, что снять жестокое убийство одиннадцатилетней девочкой босса якудзы и его сподручных довольно проблематично. Вообще сама история этой женщины ирреальна, особенно для Японии. Только силой воли и жестокостью даже в криминальном мире подняться так высоко нельзя.

 

Во мнении о следующем эпизоде, на Окинаве, я солидарен с Такеши Китано. Интересно, красиво, но также ирреально. И откуда такая коллекция мечей у него? Ведь делал он их для кого-то.

 

Заключительный самый зрелищный, динамичный и продолжительный эпизод – месть О-Рен Ишии. Обстановка ресторана, разминка «Мамбы» на нескольких телохранителях, интересная битва с Гоу-гоу. Пожалуй, один из лучших эпизодов фильма. Потом просто резня с участием главной героини с одной стороны и многих десятков, бестолковых якудза с плохими мечами с другой. Выполнено в монохроме, видимо для того, чтобы от обилия красной жидкости зрителю не стало плохо. Так это выглядело не так…кроваво, что ли. Эпизод дико абсурдный, сложно в такое поверить. Толпа якудза, все с мечами, но использовать его по прямому назначению могут лишь единицы. Если бы О-Рен так пробивалась к власти, то кроме провала ее ничего ждать не могло.

 

Кульминационная схватка один на один уставшей «Мамбы» и О-Рен в заснеженном японском саду. Опять же, стильно и красиво, но сценарий поединка банален.

 

Плюс послесловие, настраивающая на продолжение фильма.

 

«Убить Билла. Фильм первый» - кино в истинно Тарантиновском вкусе и стиле. Меньше философии и разговоров, больше схваток и крови. Юмор, благодаря которому зритель должен отнестись правильно, не слишком серьезно ко всему. Жестокость и насилие, по сути, никакой сюжет, тщательная работа над деталями. Часть в Японии и «о Японии» снята в чисто американском стиле, но это же Тарантино, что ему достоверность, зачем тратить время на изучения порядков и обычаев, кино не для них, не для японцев. А для тех, кто знает, кто такой Квентин Тарантино и зачем он снимает кино.

[Ниллган]

Более двух лет я не пересматривал Убить Билла (часть первая). Плохое качество копии не располагало, да и настроения не возникало. Но недавно вот непреодолимо захотелось пересмотреть эту дилогию (вторую-то часть я вообще только единожды смотрел), ибо стиль Тарантино - то без чего настоящий киноман долго прожить не может

 

забавно) та же история))

хотя моя версия - обычная...

[ugar]

Тоже посещала мысль во время просмотра, что Тарантино наверняка накосячил с японским произношением Невесты и другими мелочами их быта. Но мы не японцы - нам по барабану

 

Ниллган, ждем-с такого же пристрастного обзора второй части

[Тина Карлайл]

С Тарантино и началась моя любовь к фильмам! Только с "Криминального чтива", но посмотрев его, я с нетерпением ждала выхода "Убить Билла"

[ugar]

С Тарантино и началась моя любовь к фильмам! Только с "Криминального чтива", но посмотрев его, я с нетерпением ждала выхода "Убить Билла"

И?

Где же столь уместное мнение о фильме "Убить Билла"?

[Ниллган]

Тоже посещала мысль во время просмотра, что Тарантино наверняка накосячил с японским произношением Невесты и другими мелочами их быта. Но мы не японцы - нам по барабану

 

Ниллган, ждем-с такого же пристрастного обзора второй части

 

ну скажем мне не по барабану)) люблю Японию, но в данном случае это не очень важно, на самом деле, у Тарантино было представление о том как все должно было быть, он не углублялся) если бы он играл по чужим правилам, было бы другое кино, а может быть и полная фигня бы вышла

 

будет время - завтра)

[Noel_El]

Мой любимый фильм Тарантино. Хотя я его не сразу оценила, но зато уж когда оценила... Главным плюсом для меня тут является картинка - потрясающе снято, очень стильно. И саундтрек - не просто идеально ложится на картинку, но и привносит много своего. Персонажи очень колоритные и исполнение их на высшем уровне. Тарантино заставил играть даже таких, по мне, посредственных актрис как Лью и Ханна. И как играть!

Вобщем, очень люблю этот фильм.

[Гость amon]

Альтернативное кино,много фишек,так сказать не заскучаеш как на ГОРБАТОЙ ГОРЕ особенно понравились вставки АНИМЕ. ШЕДЕВР!!!!

[Эвонна]

Горбатая гора пусть немного и затянутая тема,однако ж там и любовь есть пусть и гомиковская,и душенька прости господи какая никакая вложена...а тут я ни хрена не поняла,хоть бейте меня деревянными палками! Тах,пах,дрях,пиф,паф...жопа! Вот и все...не мое это, не мое... Люблю Тарантинку,Ума-красавица...ну все гут да! А фильм НЕ ГУТ!

[Разбойница]

Невероятно стильный, жесткий, занимательный абсурд. Тарантино из лужи крови, банальности и втор-сырья создает невероятно модные вещи. Убить Билла-в эту копилку.

[katik]

Фильм пересматриваю иногда. Не знаю хорошо это или плохо, а фильм нравится.

Возникли вопросы касательно некоторой нереальности событий:

 

1) Риторический. Почему не могут в конце концов пристрелить?

2) С самурайским мечом можно летать в самолетах?

3) Куда ежедневно может ездить ребенок 4-х лет на автобусе?

 

[Beatrix_Kiddo]

Фильм пересматриваю иногда. Не знаю хорошо это или плохо, а фильм нравится.

Возникли вопросы касательно некоторой нереальности событий:

 

1) Риторический. Почему не могут в конце концов пристрелить?

2) С самурайским мечом можно летать в самолетах?

3) Куда ежедневно может ездить ребенок 4-х лет на автобусе?

 

1. Потому что кодекс самураев

2. а почему нет? или фильм должен был закончиться на том, как Невесту задерживают в аэропорту?

3. в школу

[FPS]

 

1) Риторический. Почему не могут в конце концов пристрелить?

2) С самурайским мечом можно летать в самолетах?

3) Куда ежедневно может ездить ребенок 4-х лет на автобусе?

 

2 - можно, только меч нужно задекларировать...

[NIKA_BERIYA]

1) Риторический. Почему не могут в конце концов пристрелить?

 

А как же тогда ноги, руки разлетаться будут? Неэстетично получится

[katik]

1. Потому что кодекс самураев

В принципе логично.

Правда он не помешал им всем напасть на беременную беззащитную женщину, да еще выстрелить в нее. Зато потом постоянно беспокоились о более достойной смерти для нее. Странновато.

 

3. в школу

В школу? Мне плохо.

2 - можно, только меч нужно задекларировать...

Тогда понятно. Вопрос снимается.

А как же тогда ноги, руки разлетаться будут? Неэстетично получится

Если б я что-нибудь поняла...

[NIKA_BERIYA]

Правда он не помешал им всем напасть на беременную беззащитную женщину, да еще выстрелить в нее. Зато потом постоянно беспокоились о более достойной смерти для нее. Странновато.

 

Видимо потом они осознали что поступили не по кодексу, а по приказу Билла, и прониклись к ней уважением за то что она несмотря на свою злобу не отказалась от него (кодекса) ИМХО

 

Если б я что-нибудь поняла...

 

Шутка юмора - я имела ввиду что меч предлагает больше возможностей для садистского отрубания конечностей и проливания литров кетчупа (даже несмотря на то что у Тарантино прекрасно это получается и с огнестрельным оружием, все равно эффект другой)

[SsvS]

С самурайским мечом можно летать в самолетах?

 

2 - можно, только меч нужно задекларировать...

 

В этом случае меч полетит в багажном отсеке. Холодное оружие взять на борт тебе не позволят.

[Beatrix_Kiddo]

В принципе логично.

Правда он не помешал им всем напасть на беременную беззащитную женщину, да еще выстрелить в нее. Зато потом постоянно беспокоились о более достойной смерти для нее. Странновато.

 

вы бы фильм внимательно смотрели что ли...возможно не было бы дурацких вопросов или выводов

 

В школу? Мне плохо.

ознакомтесь с американской системой образования

[Jack Sparrow]

Давненько не смотрел этот фильм уже. Море драйва в этом фильме обеспечено. Плюс, Люси Лиу в своём шикарном белом кимано.

 

В школу? Мне плохо.

 

В 4 года они уже в первый класс шагают. Однако, умнее от этого не становятся.

[katik]

ознакомтесь с американской системой образования

Спасибо, ознакомили

В 4 года они уже в первый класс шагают.

и мне стало еще хуже... Зато вопрос больше не мучает.

Видимо потом они осознали что поступили не по кодексу, а по приказу Билла, и прониклись к ней уважением за то что она несмотря на свою злобу не отказалась от него (кодекса) ИМХО

Возможно осознали, правда

уважали и беспокоились еще в больничной палате, до ее пробуждения, а следовательно и ее мести по всем самурайским законам.

 

[Маленький ОМГчеГ]

Просто гениальный фильм!...Тарантино The Best!

Мне очень нравиццо характер этого фильма,я очень хорошо понимаю то,что чувствует главная героиня - и Ума чудесно её сыграла.Ярость,зло,желание отмстить,моральная боль,боль души,которая заглушает боль физическую. Главная героиня готова совершенствовать и совершенствовать своё тело и свои боевые навыки,поубивать кучу народу,и всё это ради мести,всё за отнятую спокойную счастливую жизнь с мужем и ребёнком.

Снято очень стильно.Музыка стильно подобрана.Гениальный фильм.

[Гость AlexCFS]

Действительно, стиль - это главная особенность этого фильма. Понравилась музыка, интересные съемки драк, но слишком жестоко кроваво вышло с анимэ, даже хуже, чем с с полчищами ребят в черном. Пускай это ирония, но я почувствовал перебор. Смотрел фильм один раз, и пересматривать пока не слишком тянет. И финальная сцена сражения с Люси Лью мне не очень понравилась, хотелось чтоб они там такую заварушку на мечах устроили, а они раз-два и все.

[Davo KinOman]

Уе насколько не люблю фильмы Тарантино, но Убить Билла очень даже понравился, море красивых драк, + великолепная Люси Лью. Турман тоже давно обожаю, впрочем как и Ханну. Вторая часть намного хуже, там впечатлила только драка в вагончике.

[gidr]

Этот фильм никого не оставил равнодушным... это хорошо.

[Маленький ОМГчеГ]

Понравилась музыка, интересные съемки драк, но слишком жестоко кроваво вышло с анимэ, даже хуже, чем с с полчищами ребят в черном. Пускай это ирония, но я почувствовал перебор.

По-моему эти фонтаны крови просто подчёркивают специфику этой картины.Думаю что это стилистика.На самом то деле кровь вряд ли хлещет из ран фонтаном под давлением в 10 атмосфер)))Анимешные куски просто не уступали по кровавости))