Оскар 2013. Прямая трансляция...

[Movement_of_Snakes]

Набрал я аж 82 балла!

Посмотрел где я там по пролетал:

колебался между Спилбергом и Ли, за режиссуру, болел за Ли, но в голосовалке поставил голос за Спилберга, был уверен, что ему уйдет, чем и прогорел, много подобных "ляпов", так сказать.

 

У меня точно такой же результат)) Я тоже ставила на Спилберга, ох, не думала, что Ли возьмет, но я рада, что он взял

[paramoribo]

Привлечь молодежь песней про сиськи? Лучше бы Harlem Shake станцевали.

 

Согласна. Песня не смешная, да и не модно сейчас петь про буфера.

[Clansman]

У меня точно такой же результат)) Я тоже ставила на Спилберга, ох, не думала, что Ли возьмет, но я рада, что он взял

а у меня 128...и тоже на Спилберга поставил...еперный театр

[Sergant744]

Согласна. Песня не смешная

Согласно Кинопоиску, всеми любимая Лоуренс оценила и ей понравилось.

«Мне очень понравилось! Дико смешная песня!»

 

Чето все слишком серьезно восприняли эту песню. Зная юмор Макфарлейна, это была скорей дань уважения смелым актрисам.

[MysteryMan]

Песня была дурацкая.

[Humorist]

У меня точно такой же результат)) Я тоже ставила на Спилберга, ох, не думала, что Ли возьмет, но я рада, что он взял

 

Я тоже рад

[Blackout]

Хорошая была церемония, не плохая уж точно.

Наличие столького количества песен действительно немного напрягало, но всё же результаты церемонии всё скрасили

Ура Арго - лучший фильм, Вальц - роль второго плана. Лоуренс явно пропихнул Харви, не оскаровская роль, да и конкурентки в номинации сильнее были. Энн - очень рада за неё, красотка!

Да, и у меня в игре Место: 2872 | Баллы: 115 ))

Изменено 25.02.2013 19:45 пользователем Blackout

[Koltos]

Что-то давно не было таких церемоний, чтобы фильмы получали много оскаров...

 

На моей памяти из последних Миллионер из Трущоб и Повелитель Бури..

 

А вообще случится когда-нибудь так, что побьются рекорды Титаника и ВК.

[ferryman]

Риве бы, кстати, в любом случае не дали бы Оскар, у них в прошлом году Дюжарден получил же, негоже так часто иностранцам давать за лучшие лидинг перформансы, тут своих англосаксов очередь, заслуженная и не очень.

 

Ну а насчет Феникса все-таки любопытно, где-то в глубине души, жалел ли он о своем несдержанном языке...? Какой бы ты ни был независимый и гордый, болванчик он пока и в Африке болванчик ))

 

Да уж, поэтому и Отверженные не стали лучшим фильмом, ведь два года подряд побеждали иностранцы-Король говорит и Артист. А жаль Насчет несдерженного языка-чужие ошибки впрок не идут. В свое время Рассел Кроу тоже не очень лестно отозвался о наградах или что-то в этом духе, ну и поплатился заслуженной статуэткой за Игры разума. А первая песня тоже очень не понравилась, да и видно было, что многим она неприятна.

[Donnie Darko]

Впервые за несколько лет тихо-мирно спал, пока в ЛА раздавали болванчиков, и не потрудился подняться даже на основные номинации. Нет, были среди номинантов фильмы, мне симпатичные, были даже более, чем симпатичные, но не было особого интереса, кто там чего возьмёт. В итоге, никаких сюрпризов и не случилось (как всегда, собственно). Ну, режиссёрская номинация, с натяжкой.

 

Но, по факту, очень рад за Джей Лоу, ей академия ещё за "Кость" задолжала (ах, какая у неё сейчас персональная тема нажористая, еда прям самозарождается и никакие тролли не нужны). Все остальные, конечно, тоже молодцы, но мне, mostly, параллельны(=

[Koltos]

Ахахах по первому каналу такой перевод нелепый)

[Stotsmnb311]

Ахахах по первому каналу такой перевод нелепый)

 

Я видео только запись в интернете, так там на экране показывает куски одного фильма, а корреспондент за кадром говорит совсем о другом. И куда это годится?

[Ruslanishe]

 

Не верю я, что кому-то победители показались "внезапными"

 

Мне показались некоторые, поэтому я в 4 номинациях и погорел... Приятно удивлен был Вальцем и Тарантино, не ставил на них... Ли- я не против, хотя почему-то склонялся к Шпильбергу.. Ну и самый для меня неугаданный ад-художник, был уверен, что Пи получит....

[Langolyer]

Начало было улетное, Сэт с Шаттнером жгли, потом как-то успокоилось все и пошло в обычном темпе. Но все равно, лучший оскар, что я видел. Из номинированных фильмов смотрел только «Арго», так что никаких особых пристрастий не было, взирал на раздачу слонов довольно отстраненно. Вот оскар «Храброй» меня покоробил, видел все мультики кроме «Ральфа» и лауреат среди них выглядел самым слабым. Такое впечатление, что два оскара за анимацию дали Диснею, чтобы там не сильно бугуртили за игнор «Мстителей».

Еще показалось неуместным замечание о том, что лучшие родители это обладатели оскаров, в отношении Майкла Дугласа, бо у него сын до 2020 в тюряге чалится, наркоман... Если это был сарказм, то довольно брутальный.

[SergeyM]

Насчёт комментирования первого канала. Смотрел только что с озвучкой белорусского канала ОНТ, никого не унижали, пожелали, чтоб фильмы, которые мы смотрим, делали нас счастливее. Так это... Переезжайте к нам смотреть оскар.

[Volfman]

Такое впечатление, что два оскара за анимацию дали Диснею, чтобы там не сильно бугуртили за игнор «Мстителей».

 

А Мстителям не за что было давать, в номинации за визуал подчистую проигрывали Хоббиту, Прометей и Пи.

[Живой МЕРТВЕЦ]

Насчёт комментирования первого канала. Смотрел только что с озвучкой белорусского канала ОНТ, никого не унижали, пожелали, чтоб фильмы, которые мы смотрим, делали нас счастливее. Так это... Переезжайте к нам смотреть оскар.

 

Только что посмотрел этот жесточайший огрызок. Тьфу. Для кого это ОНТ пустили в эфир? И комментаторы не лучше. Спутать Траволту с Дюжарденом надо постараться.

[Volfman]

Прежде чем гнать на переводчиков Оскара на первом попробовали бы сами переводить церемонию в режиме риал тайма, да еще и успевать за всеми озвучивать)

[Марк1992]

Прежде чем гнать на переводчиков Оскара на первом попробовали бы сами переводить церемонию в режиме риал тайма, да еще и успевать за всеми озвучивать)

 

Но они не в реал тайме озвучивали. Задержка поначалу была минут 15. Для профессиональных переводчиков, хорошо знающих язык, разве проблема озвучить за это время не такие уж и большие по длительности диалоги?

[ferryman]

В записи на первом канале столько повыкидывали, это преступление-вырезать выступление актеров из Отверженных! Лучше бы пошлое вступление (кто смотрел, тот поймет) убрали.

[томчик]

Прежде чем гнать на переводчиков Оскара на первом попробовали бы сами переводить церемонию в режиме риал тайма, да еще и успевать за всеми озвучивать)

 

В риал тайме, да, это сложно, сама переводчик - знаю, но просто сейчас смотрела сидела фильм на комп, а трядом со мной телевизор, бабушка с дедушкой решили повтор посмотреть. Там уже другой переводчик! ЭТО УЖАС! Хуже чем в риал тайме. Уволить его нужно! Слова не договаривал, фразы целые, имеющие значения, пропускал, Джозефа Гордона Левитта назвал Джозеф Гордон Алекс

Так что это действительно печаль

[томчик]

В записи на первом канале столько повыкидывали, это преступление-вырезать выступление актеров из Отверженных! Лучше бы пошлое вступление (кто смотрел, тот поймет) убрали.

 

да кстати, я смотрела не могла понять, потом выключила)

[Jack Daniels]

Не ожидал, что столько моралфагов будет. Ну спел он и че такого. Соглашусь, что песня не для Оскара, но они давно пытаются молодежь привлечь.

Повторюсь, ниче такого там и не было, просто перечислил фильмы и все. Да и давайте не будем врать себе, все мы в тайне надеемся увидеть любимых актрис голыми

 

возможно с английским у меня не очень, но вот подтанцовка с их похотливыми лицами с ручками просто убивала.... я понимаю что стараются привлечь молодежь, но таким образом..... это не смешно, это нелепо! лучше бы пригласили современных комиков..... ведь был же номер с танцами с популярным сейчас Татумом... почему было не сделать то же самое с номерами комиков?

[Марк1992]

возможно с английским у меня не очень, но вот подтанцовка с их похотливыми лицами с ручками просто убивала.... я понимаю что стараются привлечь молодежь, но таким образом..... это не смешно, это нелепо! лучше бы пригласили современных комиков..... ведь был же номер с танцами с популярным сейчас Татумом... почему было не сделать то же самое с номерами комиков?

 

Лучше бы вышел Керри в своих ногах

Сказал бы, что это..ну положим дань уважения Хоббиту)

Правда они не особо волосатые были, но все же.

[Ruslanishe]

В риал тайме, да, это сложно, сама переводчик - знаю, но просто сейчас смотрела сидела фильм на комп, а трядом со мной телевизор, бабушка с дедушкой решили повтор посмотреть. Там уже другой переводчик! ЭТО УЖАС! Хуже чем в риал тайме. Уволить его нужно! Слова не договаривал, фразы целые, имеющие значения, пропускал, Джозефа Гордона Левитта назвал Джозеф Гордон Алекс

Так что это действительно печаль

 

Во-во, я тоже переводчик и скажу-да, переводить сложно и корявость перевода Оскара скорее не камень в переводчика, а валун Первому... Никогда не мог понять-почему на 4х часовую церемонию не могут нанять хотя бы 3х переводчиков... Последний раз смотрел в переводе года 3 назад, так там два переводчика несли уже полную ересь под конец, потому как просто-напросто устали