Рок-н-рольщик (RocknRolla)

[nata_r]

Ну выскажитесь еще кто-нибудь!

[Olais]

Ну выскажитесь еще кто-нибудь!

 

Чего говорить-то? Уж если обарахлилась такими фильмами как Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life, Reign of Fire (сам фильм-то неплох, только вот Батлер на заднем плане мелькает), Timeline (не люблю сюжеты с перемещениями во времени, т.к. в большинстве случаев на выходе один шлак, увы, это относится и к Timeline. Казалось бы что еще может сделать картину еще более ужасной? Ответ - Пол Уокер) и даже Beowulf & Grendel (весьма специфическое зрелище, ощущения можно выразить одним словом - тягомотина), то уж RocknRolla-то 100 пудов добавлю в коллекцию, наряду с Nim's Island, Dracula 2000, Dear Frankie, P.S. I Love You, Butterfly on a Wheel, 300, и, конечно, The Phantom Of The Opera.

[Phantom]

Как-то вообще без эмоций. Вроде есть все, за что мы любили Ричи, но абсолютно не вставляет. На фильм наберется всего лишь несколько сцен, которые интересно смотреть.

[Mihailo]

Отличный комедийный боевичок вышел.

[Mihailo]

Как-то вообще без эмоций. Вроде есть все, за что мы любили Ричи, но абсолютно не вставляет. На фильм наберется всего лишь несколько сцен, которые интересно смотреть.

да потому что у Ричи всё в одном стиле - вот и тут, всё есть, но ничего нового, разве что пытался сделать смешнее.

[user36]

да потому что у Ричи всё в одном стиле - вот и тут, всё есть, но ничего нового, разве что пытался сделать смешнее.

 

Главное слово здесь ПЫТАЛСЯ. И единственный вывод - абсолютно безрезультатно. И если уже клипаешь одну сюжетную линию, то, действительно, можно было бы её побольше приукрасить нормальным "Ричевским" юмором, но чуть в большем количестве, а в итоге улыбнуло (не спорю моменты были убойные) но буквально пару раз.

[asseda]

Как-то вообще без эмоций. Вроде есть все, за что мы любили Ричи, но абсолютно не вставляет. На фильм наберется всего лишь несколько сцен, которые интересно смотреть.

 

Вот аналогично. Веселил только Джерри Батлер с дружком и русские бандюганы. К чему там был Джонни-рокенрольщик так толком и не поняла.

[RainmaN]

Новая работа Ричи - это что-то вроде немного сгнившего яблока. С одной стороны - есть можно, с другой - лучше выбросить. И Батлер просто красавец, и Уилкинсон, и Роден, говорящий на русском. И операторская работа просто отличная, и музыка подобрана неплохая. И смотришь вроде бы с интересом.

 

Но все равно такого удовольствия от просмотра не получаешь, как от просмотра тех же "К,Д и ДС", к примеру (там было очень весело и драйвово). И не смеешься уже так много (но тут я наверное каких-то шуточек и не понял), а еще этот бесящий полумертвый Джонни и эпизоды с ним - лишние вообще.

 

В итоге - Гай вернулся, но не весь. Теперь надеемся на "Шерлока".

Изменено 14.01.2009 18:58 пользователем RainmaN
fixed

[Око Зари]

Не знаю, то ли моего уровня умственного развития не достаточно, чтобы понять этот фильм, то ли еще какие причины есть, но для меня осталось много неясных моментов в сюжете.

Сам фильм не увлек ни на минуту. Сидела и думала: может, в конце хоть что-то прояснится. Но тщетны были мои надежды. Развязка толком ничего не развязала.

Спасибо, хоть подбор актеров в фильме неплохой. Есть даже парочка смешных моментов. Но в целом, не думаю, что этот фильм стоит того, чтобы смотреть его в кинотеатре.

[Весельчак с топором]

Посмотрел вчера. Чувствую себя идиотом, т.к второй раз подряд я ни хрена не понимаю Ричивскую концовку(первым был Револьвер)

В целом оценил бы фильм на семёрочку(во многом, благодаря сцене погони), но всё-таки хотелось бы, чтоб ы мне объяснили следующие моменты:

 

 

Чего этот "Абрамович" так гнал по своей картины и как у него её вообще спёрли?

Тэнди Ньютон была при чьём интересе?

Что вообще за овощь оказался этот Джонни?

Чё это за бредовая муть была в конце про то, что герой Уилкинсона всех сдавал? Цифры, которые он говорил - это типа скоко кому лет тюрьмы дать?

Ето в итоге кроме героини Ньютон оказался в плюсе?

 

[Mayhem_n_soap]

Проблема данного фильма для русской аудитории лишь в том, что его нельзя смотреть на русском, тупо нельзя. Впринципе как и большинство английских фильмов. Русского зрителя конечно жаль, тк читать недовольные ревью после просмотра нового Гая Ричи в озвучке Васи Иванова, и сравнения абсолютно другого кино с кддс, тоже достаточно тоскливо.

Поверьте мне "рокнролла" очень и очень хорошее английское кино от режиссера, который идеально понимает то, что он снимает. Не то чтобы я навязывал свое мнения, просто так оно есть на самом деле. Но никто из вас этого не поймет, пока не выучит английский, не начнет понимать чисто Британский диалект и не пересмотрит фильм заново.

[euro-banan]

Проблема данного фильма для русской аудитории лишь в том, что его нельзя смотреть на русском, тупо нельзя. Впринципе как и большинство английских фильмов. Русского зрителя конечно жаль, тк читать недовольные ревью после просмотра нового Гая Ричи в озвучке Васи Иванова, и сравнения абсолютно другого кино с кддс, тоже достаточно тоскливо.

Поверьте мне "рокнролла" очень и очень хорошее английское кино от режиссера, который идеально понимает то, что он снимает. Не то чтобы я навязывал свое мнения, просто так оно есть на самом деле. Но никто из вас этого не поймет, пока не выучит английский, не начнет понимать чисто Британский диалект и не пересмотрит фильм заново.

 

Куш в этом смысле был куда сложнее, но его-то сильно любят (на мой взгляд абсолютно незаслуженно). Впрочем, тот перевод, с которым рок-ролла появилась у нас поначала и впрямь убог.

[Narcissa]

Посмотрел вчера. Чувствую себя идиотом, т.к второй раз подряд я ни хрена не понимаю Ричивскую концовку(первым был Револьвер)

В целом оценил бы фильм на семёрочку(во многом, благодаря сцене погони), но всё-таки хотелось бы, чтоб ы мне объяснили следующие моменты:

 

 

Чего этот "Абрамович" так гнал по своей картины и как у него её вообще спёрли?

Тэнди Ньютон была при чьём интересе?

Что вообще за овощь оказался этот Джонни?

Чё это за бредовая муть была в конце про то, что герой Уилкинсона всех сдавал? Цифры, которые он говорил - это типа скоко кому лет тюрьмы дать?

Ето в итоге кроме героини Ньютон оказался в плюсе?

 

 

 

"Абрамович" дал на время свою любиму картину английскому мафиози Ленни Коулу, и именно у него картину и спёрли, из-за чего он так запаниковал. Типа эта картина приносит удачу в бизнесе, англикосы утрировали любовь русских к суевериям.

 

Стелла -бухгалтер Юрия, но при этом сама хочет нажиться, и организовывает так что "дикая банда" воруют деньги( 7 млн. евро) русского, который тот должен был заплатить за покупку стадиона.

 

Джонни-рокенролльщик - побочный сын Ленни Коула, ещё в дестве папаша запрятал его в пансионат и не участвовал в его воспитании, сынок взбунтовал и стал рокером. Он знал об отце такое что не должно было всплыть, поэтому его хотели убрать.

 

Лении Коул(Уилкинсон), как оказалось, подкупил людей в суде и в полиции, чтобы они оклеветали или навесили преступления на некоторых мошенников типа Раз Два, Красавчика-Боба, а затем Коул предложил им откупить от тюрьмы и работать на него, мафию. Арчи и "дикая банда" не знали что, за этим стоит сам Ленни Коул.

 

В плюсах оказались русские, Арчи, "дикая банда" и Джонни( они и будут в сиквеле), Стеллу задушили, Коула свои же убили.

 

[Narcissa]

Проблема данного фильма для русской аудитории лишь в том, что его нельзя смотреть на русском, тупо нельзя. Впринципе как и большинство английских фильмов. Русского зрителя конечно жаль, тк читать недовольные ревью после просмотра нового Гая Ричи в озвучке Васи Иванова, и сравнения абсолютно другого кино с кддс, тоже достаточно тоскливо.

Поверьте мне "рокнролла" очень и очень хорошее английское кино от режиссера, который идеально понимает то, что он снимает. Не то чтобы я навязывал свое мнения, просто так оно есть на самом деле. Но никто из вас этого не поймет, пока не выучит английский, не начнет понимать чисто Британский диалект и не пересмотрит фильм заново.

 

Поэтому мне очень нравится смотреть этот фильм в пиратском переводе, чтобы голоса актёров были слышны и сленг был соотвествующий.

Проффесиональный дубляж в трейлере не понравился, но фильм всё ж заценю

 

А Батлер там с шотландским акцентом говорит, он использовал мягкий английский акцент лишь в "Призраке оперы", в "300" без какого-либо акцента вообще говорит.

[Mayhem_n_soap]

 

А Батлер там с шотландским акцентом говорит, он использовал мягкий английский акцент лишь в "Призраке оперы", в "300" без какого-либо акцента вообще говорит.

 

Батлер говорит там с шотландским акцентом только потому что он шотландец. Та-да-да.

[Narcissa]

Батлер говорит там с шотландским акцентом только потому что он шотландец. Та-да-да.

 

Вау! А то я не знала. Я ж его фанатка

[Mario47]

Мне нравится Большой Куш. Мне нравится Карты деньги два ствола. Мне нравится Гай Риччи. По любому пойду смотреть))))

[Banker]

Ситуация с картиной - привет Тарантино! =)

[Benjjamin]

Впрочем, тот перевод, с которым рок-ролла появилась у нас поначала и впрямь убог.

 

Бум ждать гоблина, или кинотеатра, то что есть щас, просто кошмар (я плане перевода) и доли благодарности тоже выразить Ричи немешало бы (имеею ввиду поход в кино) в общем ждемс конца января!!!

[Степа93]

Если Гай Риччи снял фильм то плохим он точно не будет. Будем ждать до показа в кинотеатрах осталось не много, всего 10 дней

[Siberian-Wolf]

Фильм в целом не очень порадовал. Даже не знаю в чем дело, вроде бы все есть, а вроде и ничего такого

 

5/10

[faust-scorpion]

Незнаю, меня одолевают противоречевые чувства после просмотра данного фильма. Мне кажется чего-то нехватает.

[Siberian-Wolf]

Незнаю, меня одолевают противоречевые чувства после просмотра данного фильма. Мне кажется чего-то нехватает.

 

вот-вот

[Весельчак с топором]

Незнаю, меня одолевают противоречевые чувства после просмотра данного фильма. Мне кажется чего-то нехватает.

 

Сюжет уже не так туго закручен и совпадений "не те люди не в то время не в том месте" на порядок меньше. А мне именно эти "завороты" в фильбмах Ричи нарвились больше всего

[MariaChelsea]

Начала я смотреть, да вырубила- перевод такой голимый, что слушать невозможно... Подожду товарища Гоблина, он предпочтительнее.

 

Сам фильм, судя по всему, особо ничем не отличается от предыдущих, за исключением немного изменившихся социальных актуальностей, наподобие русского олигарха. Саундтрек у фильма как всегда впорядке, видно с первых кадров. В общем жду нормального перевода.