Пятая власть (The Fifth Estate)

[Damaris]

Трейлер

 

Классный трейлер. Белобрысый Бенедикт в движении не так уж и плох

[Benny]

Постер ужасный, трейлер тоже. Но Бен.. это просто актёр от Бога - даже акцент изменил, совсем другой тембр голоса. Манеры, поведение - фсе другое. Ток ради него глянуть стоит.

[Damaris]

Постер ужасный, трейлер тоже. Но Бен.. это просто актёр от Бога - даже акцент изменил, совсем другой тембр голоса. Манеры, поведение - фсе другое. Ток ради него глянуть стоит.

 

Акцент, говорят, ужасен)

[Benny]

Акцент, говорят, ужасен)

 

Щито? Он прекрасен!

[Waldemar]

Щито? Он прекрасен!

 

Для Камбербатча это только в плюс, ога

Ролик неплохой, примерно такой фильм и ждал и до сих пор ожидаю

[Damaris]

Щито? Он прекрасен!

 

Ну, для русскоязычных может и нормально звучит, но англоязычные люди говорят, что мало схожего с австралийским акцентом, но мне впрочем пофиг, это их проблемы)

[Veryjammy]

Пффф. Сам вчера искал дату релиза, не нашел. Ну да ладно, фильм жду. А вот перевод названия, полный фэйл. Насколько я знаю, в фильме речи будет ити о пятой поправке к Конституции США. Ну, типа Ассанжу, было отказано в ней.

 

Как раз тот случай, когда перевод названия верен на 100 процентов.

[Илиона]

Хороший трейлер.Интересно,как будет подана личность Ассанжа в фильме.Сочувствие ему ,как минимум,гарантировано с таким актером..

[Blackm0re]

Бэня с белыми волосами просто шокирует)).

[Haggard]

Нормальный Камбурбетч, впервые после Шерлока на его лице видна какая-то игра. Это и будет единственной ценностью фильма, Ассанж ведь уже сказал, что сценарий - сказка про белого бычка.

[анастасия с.]

Ассанж читал первоначальный вариант сценария. После того, как в консультирующую группу влились бывшие соратники Ассанжа, которые и сейчас не находятся к нему в оппозиции, сценарий изрядно переписали, в какой-то степени сбалансировав всю эту историю. Посмотрим, что получится в результате, это всё-таки студия Спилберга. Во всяком случае, уже сейчас ясно, что совсем однозначного осуждения Ассанжа, осуждения в лоб, не будет, и слава богу.

[анастасия с.]

Сейчас нашла перевод трейлера.

Ассанж:

- Мы уничтожим этот самый репрессивный режим в мире.

Это он об оплоте и образчике мировой демократии. Круть.

[London_]

Трейлер да и вообще тематика напомнили фильм "Четвертая власть".

[Sleepyhead]

Согласна с тем, что через чур быстро подсуетились с этой историей, но проект очень интересен. Каст отличный, Бенедикт как влитой! Режиссер разве что сомнение закрадывает.

[Дензел]

Постер ужасный, трейлер тоже.

 

Насчет постера согласен (напоминает фан-арт), а чем плох трейлер? По-моему отличный трейлер - есть все то, что и ожидаешь от подобной истории, снятой крупной голливудской киностудией. Да и всех основных актеров показали.

[MGraz]

опоздали, уже про Сноудена надо делать (Холмс, кстати, и его бы отлично смог)

 

Только Спайк Джонз, только хардкор!

Трейлер не впечатлил, на Соц.Сеть явно не тянет, а иначе такой стиль не сработет.

[Benny]

Только Спайк Джонз, только хардкор!

Трейлер не впечатлил, на Соц.Сеть явно не тянет, а иначе такой стиль не сработет.

 

Ну дак Кондон не Финчер, шоб с Сеткой силами мерится)

[Дензел]

В России фильм выйдет 24 октября 2013, «WDSSPR»;

 

а мировая премьера состоится в начале сентября на кинофестивале в Торонто - "Пятая власть" откроет фестиваль.

[liliya_mosienko]

Я бы переименовал название на "Пятая колонна".

+1)

 

Заинтересовал трейлер. Ну, и конечно, Камбербетч в главной роли. А тут оказалось, что еще и Мориц Бляйбтрой будет - хорошо!

 

Бенедикт в образе, кстати, очень похож на самого Ассанжа:

 

[Андрей Колев]

Ну дак Кондон не Финчер, шоб с Сеткой силами мерится)

А шо случилось-то с режем сумерек, отчего он в политику двинулся?

[Benny]

А шо случилось-то с режем сумерек, отчего он в политику двинулся?

 

Дак вот и я диву даюсь, совсем не его формат) Для нас он сё равно останется режем сумерек.

[Дензел]

Дак вот и я диву даюсь, совсем не его формат) Для нас он сё равно останется режем сумерек.

 

Он не только "Сумерки" снимал, его "досумеречные" картины ("Боги и монстры", "Доктор Кинси", "Девушки мечты") скорее к Пятой власти" ближе, чем к "Сумеркам" - тоже драмы "под Оскар".

[Benny]

Он не только "Сумерки" снимал, его "досумеречные" картины ("Боги и монстры", "Доктор Кинси", "Девушки мечты") скорее к Пятой власти" ближе, чем к "Сумеркам" - тоже драмы "под Оскар".

 

Та знаю, что у него была пара неплохих драм, и болван за сценарий имеется. Ток это было давно, да и сумерки это пятна, которые не смоешь.

[antovolk]

Трейлер в дубляже (только сегодня в кинотеатры поступил, нигде еще его нет) - http://youtu.be/vqkRpGvOKTI

[okami_]

Трейлер в дубляже (только сегодня в кинотеатры поступил, нигде еще его нет) - http://youtu.be/vqkRpGvOKTI

 

Прекрасно, просто прекрасно. Кто видел интервью с Ассанжем, тот заметит что Камбербэтч все мимику и жесты с него снял, один в один. Занятный кин может выйти, довольно спорный, если все сделают как надо, а не скатятся в пафос. И номинация тоже вполне может выйти для Беньки, чего я ему и желаю.