Перейти к содержанию
Форум на Кинопоиске

Непохищенная невеста (Dilwale Dulhania Le Jayenge)

Рекомендуемые сообщения

Непохищенная невеста

Dilwale Dulhania Le Jayenge

41619.jpg

год 1995

страна Индия

слоган «Влюбляйтесь снова и снова...»

режиссер Адитья Чопра

сценарий Адитья Чопра, Джавед Сиддики

продюсер Яш Чопра, Памела Чопра, Удай Чопра, ...

оператор Манмохан Синх

композитор Джатин Пандит, Лалит Пандит

художник Шармишта Рой

монтаж Кешав Найду

жанр мюзикл, драма, мелодрама, комедия, ...

бюджет INR 40 000 000

премьера (мир) 19 октября 1995, ...

релиз на DVD 27 апреля 2010, «Русское счастье», ...

время 181 мин. / 03:01

В ролях:

Шах Рукх Кхан

Каджол

Амриш Пури

Фарида Джалал

Анупам Кхер

Сатиш Шах

Ачала Сачдев

Химани Шивпури

Пуджа Рупарел

Дамьянти Пури

и др.

Двадцать лет тому назад Балдев Синг эмигрирует в Англию и оседает в Лондоне вместе с семьёй. Но даже после столь продолжительного проживания на чужбине он сохраняет приверженность национальным традициям и планирует выдать замуж старшую дочь Симран за сына старого друга, живущего в Пенджабе. Незадолго перед помолвкой Симран знакомится с весельчаком и балагуром Раджом.

Симран очень симпатичен Радж, но она далеко не сразу осознаёт, что под маской беззаботности скрывается преданная и любящая её душа. Когда молодые люди наконец-то понимают, что любят друг друга, уже поздно, приготовления к помолвке невозможно остановить. Единственная возможность избежать непоправимого — бежать, но Радж убежден, что им в жизни не будет счастья без благословения родителей Симран…

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/66471-nepohischennaya-nevesta-dilwale-dulhania-le-jayenge/
Поделиться на другие сайты

Ух ты вот и тема готова про неукраденную невесту:lol: мои поздравления:)

Может стоит отзыв написать о фильме;)

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/66471-nepohischennaya-nevesta-dilwale-dulhania-le-jayenge/#findComment-3418885
Поделиться на другие сайты

Спасибо..f53f9a23c4c73eb1723d8afc14fdf73a.gif

Пиши конечно, но отрицательные не принимаются, если что...:roll:

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/66471-nepohischennaya-nevesta-dilwale-dulhania-le-jayenge/#findComment-3420123
Поделиться на другие сайты

Странно:eek: Как это не принимаются?:unsure: Это что не обычная тема или Невеста необычный фильм:lol:
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/66471-nepohischennaya-nevesta-dilwale-dulhania-le-jayenge/#findComment-3420181
Поделиться на другие сайты

Конечно необычный:tongue: это же один из моих любимых фильмов..:roll:
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/66471-nepohischennaya-nevesta-dilwale-dulhania-le-jayenge/#findComment-3420204
Поделиться на другие сайты

Ну хорошо;) тогда я щас промолчу с отзывом а после внимательного и тщательного повторного осмотра фильма оставлю свои впечатления:)
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/66471-nepohischennaya-nevesta-dilwale-dulhania-le-jayenge/#findComment-3420228
Поделиться на другие сайты

Ух ты, я правильно поняла?:eek: ты собираешься его пересмотреть..:roll: молодец, правильное решение:) эх, как же я тебе завидую..:roll: тогда еще посмотри фильм, и в печали и в радости...:roll: скоро и к нему рецензию надо будет написать:roll:
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/66471-nepohischennaya-nevesta-dilwale-dulhania-le-jayenge/#findComment-3421163
Поделиться на другие сайты

Привет!

 

Еще не досмотрел фильм, но уже радует взгляд режиссера на взаимодействие религий. Никакого презрения.

В фильме главные герои посетили христианскую церковь. Возвращаемся в 95ый год и смотрим, каков же был дружелюбный народ... Сейчас же кругом хаос вокруг ислама. Печаль. Лучше бы "индуизм" захватил европу.

Ну да ладно. Не посчитайте это разжиганием религиозной темы. Просто... выброс эмоций.

 

Ушел дальше смотреть фильм :)

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/66471-nepohischennaya-nevesta-dilwale-dulhania-le-jayenge/#findComment-3446122
Поделиться на другие сайты

Привет привет:) я тоже когда смотрела и пересматривала (неоднократно) этот фильм, немного удивлялась тому, что они увидев церковь, зашли туда и начали молиться.. т.е Каджол молилась, а Шах Рукх с любовью следил за ней:rolleyes: но честно говоря не предала этому большого значения:roll: я весь фильм просто наблюдала их любовную историю:rolleyes:

kinopoisk.ru-Dilwale-Dulhania-Le-Jayenge-1248224.jpg

 

 

Надеюсь, что по завершению просмотра фильма, он вам понравится:)

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/66471-nepohischennaya-nevesta-dilwale-dulhania-le-jayenge/#findComment-3548942
Поделиться на другие сайты

592664.jpg

 

Романтикаacc3f8306e88ecc4aa85444b53eebb3c.gif

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/66471-nepohischennaya-nevesta-dilwale-dulhania-le-jayenge/#findComment-3550898
Поделиться на другие сайты

okino.ua-dilwale-dulhania-le-jayenge-285933-a.jpg

 

Mehndi Laga Ke Rakhna/Распиши руки хной

 

Ye kudiyan nashe diya pudiyan

Эти девушки - одурманивающее снадобье

Ye munde gaali de gunde

Эти парни - хулиганы с улицы

 

Mehndi laga ke rakhna doli saja ke rakhna

Распиши руки хной, укрась свадебный паланкин

Lene tujhe o gori aayenge tere saajana

Красавица, твой любимый придет, чтобы забрать тебя

Sehra saja ke rakhna chehra chhupa ke rakhna

Повесь цветочную гирлянду, спрячь лицо

Yeh dil ki baat apne dil mein daba ke rakhna

Все слова что на сердце, в сердце же и сохрани

 

Ud ud ke teri zulfein karti hain kya ishaare

Что за намек подают твои развевающиеся кудри?

Dil tham ke khade hain aashiq sabhi kavaaren

С замиранием сердца все твои поклонники стоят, собравшись вместе

Chhup jaaye sare kudiyan ghar mein sharam ke maare

Все девушки притихли, затаились по домам, сгорая от стыда

Gaaon mein aa gaye hain pagal shahar ke saare

С тех пор как в деревню явились сумасшедшие городские парни

Nazrein jhuka ke rakhna daaman bacha ke rakhna

Потупи взор, блюди свою честь

Lene tujhe o gori aayenge tere saajana

Красавица, твой любимый придет, чтобы забрать тебя

 

Mehndi laga ke rakhna doli saja ke rakhna

Распиши руки хной, укрась свадебный паланкин

Sehra saja ke rakhna chehra chhupa ke rakhna

Повесь цветочную гирлянду, спрячь лицо

 

Main ek jawaan ladka, tu ek haseen ladki

Я – парень в расцвете молодости, ты – красивая девушка

Yeh dil machal gaya to mera kusoor kya hai?

Если моему сердцу нет покоя, то разве в том моя вина?

Rakhna tha dil pe qaabu, yeh husn to hai jaadu

Надо было образумить свое сердце, ведь эта красота – наваждение

Jaadu yeh chal gaya to mera kusoor kya hai?

Если это наваждение овладело тобой, то разве в том моя вина?

Raasta hamara takna darwaaza khulla rakhna

Жди меня с нетерпением, держи дверь приоткрытой

Lene tujhe o gori aayenge tere saajana

Красавица, твой любимый придет, чтобы забрать тебя

Kuchh aur ab na kehna, kuchh aur ab na karna

Больше ничего сейчас не говори, больше ничего сейчас не делай

Yeh dil ki baat apne dil mein daba ke rakhna

Все слова что на сердце, в сердце же и сохрани

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/66471-nepohischennaya-nevesta-dilwale-dulhania-le-jayenge/#findComment-3550927
Поделиться на другие сайты

7c151f722dbb.jpg

 

 

Tujhe Dekha To/Увидев тебя

 

Tujhe dekha to yeh jaana sanam

Увидев тебя, я понял, любимая,

Pyaar hota hai deewana sanam

Что любовь безрассудна, любимая

Ab yahaan se kahaan jaayen ham

Разве теперь смогу я уйти куда-то?

Teri baahon mein mar jaayen ham

Я хочу умереть в твоих объятиях

 

Tujhe dekha to yeh jaana sanam

Увидев тебя, я поняла, любимый,

Pyaar hota hai deewana sanam

Что любовь безрассудна, любимый

Ab yahaan se kahaan jaayen ham

Разве теперь смогу я уйти куда-то?

Teri baahon mein mar jaayen ham

Я хочу умереть в твоих объятиях

 

Aankhein meri sapne terе

В моих глазах мечты о тебе

Dil mera yaadein teri

В моем сердце тоска по тебе

Mera hai kya, sab kuchh tera

Ничто не принадлежит мне, все стало твоим

Jaan teri saansein teri

Жизнь принадлежит тебе, дыхание принадлежит тебе

Meri aankhon mein aansoo tere aa gaye

Мои глаза наполняются твоими слезами

Muskuraane lage sare gam

Все невзгоды встречаются с улыбкой

 

Yeh dil kahin lagta nahin

Моему сердцу ничто не мило

Kya kahun main kya karun

Что сказать, что поделать?

Haan tu saamne baithi rahe

Просто сядь и сиди передо мной

Main tujhe dekha karun

А я буду смотреть на тебя

Tu ne aawaaz di dekh main aa gayi

Ты позвал, и взгляни - я пришла

Pyaar se hai badi kya kasam

Разве существует клятва, бОльшая, чем сама любовь?

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/66471-nepohischennaya-nevesta-dilwale-dulhania-le-jayenge/#findComment-3551656
Поделиться на другие сайты

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/66471-nepohischennaya-nevesta-dilwale-dulhania-le-jayenge/#findComment-3551720
Поделиться на другие сайты

Достаточно традиционный индийский фильм, который почему-то выделился. Например, стоит в 50-ке лучших мюзиклов на Кинопоиске.
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/66471-nepohischennaya-nevesta-dilwale-dulhania-le-jayenge/#findComment-3903725
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Сейчас на странице   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...