Тарас Бульба

[Виктор Сорокин]

Русские всё-таки опередили украинцев и выпустят своего "Тараса Бульбу" раньше них. Интересно было бы сравнить два фильма.

 

Бли-и-ин... два пиратских DVD покупать...

[Soulburn]

Хех.. узнал, что на Украине снимается тоже еще один "Тарас Бульба", только в нем ни слова о Руси и России (По переведенному тексту, из которого слово "русский" вообще убрали). Получается эдакая война за Гоголя. А что воевать России за Гоголя? Он итак Русский писатель.

 

ЗЫ: Мне кажется, или по книге паночка была черноволосая?

[max payne]

Получается два фильма будет, Бульба Русский и Бульба Украинский?

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

Хех.. узнал, что на Украине снимается тоже еще один "Тарас Бульба", только в нем ни слова о Руси и России (По переведенному тексту, из которого слово "русский" вообще убрали). Получается эдакая война за Гоголя. А что воевать России за Гоголя? Он итак Русский писатель.

 

ЗЫ: Мне кажется, или по книге паночка была черноволосая?

 

То есть российский Бульба VS. Украинский? Лучше книгу перечитать))

[Весельчак с топором]

Хех.. узнал, что на Украине снимается тоже еще один "Тарас Бульба", только в нем ни слова о Руси и России (По переведенному тексту, из которого слово "русский" вообще убрали). Получается эдакая война за Гоголя. А что воевать России за Гоголя? Он итак Русский писатель.

 

ЗЫ: Мне кажется, или по книге паночка была черноволосая?

 

Посмеялся. А ещё можно из целей политкорректности, например, вырезать слово "жид" из всех классических произведений или в политических целях в "Тихом Доне" заменить красных и белых на Единоросов и КПРФовцев...

[Виктор Сорокин]

Посмеялся. А ещё можно из целей политкорректности, например, вырезать слово "жид" из всех классических произведений или в политических целях в "Тихом Доне" заменить красных и белых на Единоросов и КПРФовцев...

 

 

А чего удивляться?

Велико- и Малороссы - народы-братья (прошу не искать особого смысла в "велико" и "мало"; Великая, Малая и Белая России, равно как Царства Казанское и Астраханское, Княжество Имеретинское, а также Земли отич и дедич - суть лишь имена нарицательные). Плюс - все мы вышли из одного и того же СССР.

Так чего странного, что сходим с ума одинаково?

[ms. Noname]

Вы знаете, за все допремьерное вермя этот Бульба успел мне конкретно надоесть.

Я не о произведении Гоголя, а о ужасно надоедливой рекламной компании.

Канал Россия с утра вообще не посмотреть.

Вроже "Вести", а тут резко снова Бульба.

или что-то вроде: "Бульба рекомендует сериал "Дорога, ведущая к счастью"".

некрасиво, честное слово.

[Janus]

Хех.. узнал, что на Украине снимается тоже еще один "Тарас Бульба"

 

Можно источник?

Выходящий на экраны "Тарас Бульба" частично снимался в Украине. Мне однажды удалось увидеть декорации в Хотыне. Никакой другой, альтернативный "Тарас..." в последнее время не снимался. Про какой еще один вы говорите?

Российские фильмы в Украине в последние время показываются с украинскими субтитрами. Этот фильм не будет исключением, даже нет речи о дубляже, тем более об альтернативном переводе.

[MysteryMan]

Вы знаете, за все допремьерное вермя этот Бульба успел мне конкретно надоесть.

Я не о произведении Гоголя, а о ужасно надоедливой рекламной компании.

Канал Россия с утра вообще не посмотреть.

Вроже "Вести", а тут резко снова Бульба.

или что-то вроде: "Бульба рекомендует сериал "Дорога, ведущая к счастью"".

некрасиво, честное слово.

 

Канал "Россия" давно так балуется. "Стиляг" тоже пихали очень нагло.

[ms. Noname]

Канал "Россия" давно так балуется. "Стиляг" тоже пихали очень нагло.

 

не так, их просто рекламировали в марштурках.

а вчера сказали: "Бульба - новон лицо канала Россия".

крутые.

[параметр]

не люблю Бортко, не нравится как он снимает. поэтому в кино не пойду, но на двд посмотрю обязательно.

[Eilatan]

Вообще нет особого желания смотреть этот фильм. Поглядел кадры на КП - не знаю как у остальных, а у меня появилось впечатление, что всё какое-то фальшивое. Да и после того, что Бортко сделал с Мастером и Маргаритой...В общем буду смотреть только если у кого-то возьму ДВД.

[Виктор Сорокин]

Вообще нет особого желания смотреть этот фильм. Поглядел кадры на КП - не знаю как у остальных, а у меня появилось впечатление, что всё какое-то фальшивое. Да и после того, что Бортко сделал с Мастером и Маргаритой...В общем буду смотреть только если у кого-то возьму ДВД.

 

А у меня желание как раз появилось (нездоровое).

Заранее предвкушаю, как переругаются идеологические хохлы с идеологическими москалями.

 

Но DVD буду искать под Весёлым Роджером. Лучше финансировать пиратов, чем Бортко!

[ProstoMary]

Кстати это первая экранизация "Тарас Бульба"!Думаю будет хорошее кино.

 

Это первая такая маштабная

Была еще телеверсия "Дума о Тарасе Бульбе"

[Katychka]

Я все же надеюсь, что фильм не разочарует. Люблю Гоголя, и надеюсь сняли достойный фильм.

То, что присутствует Богдан Ступка-очень радует))

[Podpisnov]

С сегодняшнего дня смотрим в кинотеатрах.

[Hellsing666]

Кто-нибудь посмотрел уже?

Каковы впечатления? Битвы зрелищными получились?

[smile49]

Кто-нибудь посмотрел уже?

Каковы впечатления? Битвы зрелищными получились?

 

Сегодня был премьерный показ в "Октябре". Все разумеется хвалят, но некоторые отзывы реально напрягают:"Это кино нельзя расценивать как 50 на 50. Можно только только понравилось не понравилось!" Вот как то так вот!

[Plastic existence]

Ни за что не буду смотреть. Наши снимают ужасные тягучие и мрачные исторические фильмы, после которых очень плохо на душе...так что проект не интересует.

[Зеленщик]

Ни за что не буду смотреть. Наши снимают ужасные тягучие и мрачные исторические фильмы, после которых очень плохо на душе...так что проект не интересует.

 

Наши снимали и при СССР, причём очень хорошие фильмы.

А от каких, собственна, вам очень плохо на душе?

[Тато4ка]

А мне интересно, что там получилось, скорее всего буду в кино смотреть)))

[Willis Die Hard]

Итак, осмотрено на одном из первых сеансов: вот мысли:

 

http://www.kinopoisk.ru/level/79/user/359487/comment/438851/

 

Кому действительно интересно и необходимо знать, милости просим!..

[diomede]

Гладильщиков высказался. Вот некоторые цитаты:

 

"Баталии в «Бульбе», при всех обещаниях невиданного, сняты, за редким исключением, на крупных планах, которые делают незаметной приблизительность в деталях. Напоминают о такой кинохалтуре наших новейших времен как «Ермак» или «Александр. Невская битва»."

"Дело в том, что его фильм, несмотря на гоголевские монологи и диалоги, чем дальше, тем больше выглядит чисто пропагандистским. Этакой теоретической базой для отдаленно возможного нового воссоединения России с родственными ей частями Украины.

Удивительное дело: оказывается, если живой сочный классический литературный текст использовать утилитарно – с пропагандистскими целями, то он и начинает выглядеть пропагандистским."

 

http://gladil.livejournal.com/22317.html

[Лилек1713127296]

Смотреть буду обязательно. Дождусь ДВД-рипа на релизе и скачаю

[Родной]

Гладильщиков высказался. Вот некоторые цитаты:

 

"Баталии в «Бульбе», при всех обещаниях невиданного, сняты, за редким исключением, на крупных планах, которые делают незаметной приблизительность в деталях. Напоминают о такой кинохалтуре наших новейших времен как «Ермак» или «Александр. Невская битва»."

"Дело в том, что его фильм, несмотря на гоголевские монологи и диалоги, чем дальше, тем больше выглядит чисто пропагандистским. Этакой теоретической базой для отдаленно возможного нового воссоединения России с родственными ей частями Украины.

Удивительное дело: оказывается, если живой сочный классический литературный текст использовать утилитарно – с пропагандистскими целями, то он и начинает выглядеть пропагандистским."

 

http://gladil.livejournal.com/22317.html

 

Господа,ведь Николай Гоголь,когда писал "Тарас Бульба",жил в то время,когда весь западный мир (начиная с Польши) был нам (славянским народам) чужд по вере;когда НАС без варварства на Западе ПРОСТО не воспринимали!

Мне кажется,что фильм делался исключительно по одноимённой повести Николая Васильевича Гоголя,и Гоголь был передан достойно,"без пропагандистских целей". Просто повесть "Тарас Бульба"(которую я читал) сейчас смотрится актуально.