Угадай фильм по цитате

[Alexx XII]

Я знал мужчину, которого заколола женщина - это был самый большой сюрприз в его жизни.

 

Я знала женщину, которую однажды победил мужчина - это ее не удивило.

 

Ничего не приходит в голову...

Фильм советский?

 

Он не Советский, он Американский, но про Французов.

Фильм очень интересный, но многие о нем не знают.

Хотя награду получил одну ... Довольно неплохую ...

[Langolyer]

-Как она хотя бы выглядит?

-Привлекательная.

-От одного до десяти?

-Восемь.

-...

-Девять.

[miracle_filme]

Langolyer, "Интуиция"?

[Alexx XII]

А мою фразу так и не отгадали.

Хотите я уже фильм назову?

[Langolyer]

Langolyer, "Интуиция"?

Не) Подсказка: это триллер.

[Ray Makarov]

«Единственный способ стать умнее — играть с более умным противником»

[Особые приметы красавчик]

«Единственный способ стать умнее — играть с более умным противником»

 

Револьвер

[Особые приметы красавчик]

Фильм очень интересный, но многие о нем не знают.

 

Этим все сказано! Назови что за фильм.

[Alexx XII]

Этим все сказано! Назови что за фильм.

 

Вот

Рекомендую посмотреть. Первый фильм этого режиссёра.

[Langolyer]

-Эй, как дела?

-Да не очень. Я умираю.

Вот

Рекомендую посмотреть. Первый фильм этого режиссёра.

Занятно)

[SergeyM]

-Эй, как дела?

-Да не очень. Я умираю.

 

"Зомбиленд" или "Пол"?

[Langolyer]

"Зомбиленд" или "Пол"?

Не-а. Подсказка:

-Она жената.

-Да.

-И она твоя сестра.

-Её удочерили.

[Alexx XII]

Не-а. Подсказка:

-Она жената.

-Да.

-И она твоя сестра.

-Её удочерили.

 

Это молодёжная комедия ?

[Langolyer]

Это молодёжная комедия ?

Не очень.

[Alexx XII]

Не очень.

 

Там есть чувак, который умирал от рака лёгких?

[Langolyer]

Там есть чувак, который умирал от рака лёгких?

Не было. Слишком много вопросов, где варианты?)

[Alexx XII]

Не было. Слишком много вопросов, где варианты?)

 

///:frown:///

Увы!

[Ray Makarov]

Револьвер

 

Правильно

[an_asshole]

Не-а. Подсказка:

-Она жената.

-Да.

-И она твоя сестра.

-Её удочерили.

Семейка Тенненбаум.

[Langolyer]

Семейка Тенненбаум.

Угу

[Langolyer]

del Изменено 03.12.2012 22:37 пользователем Langolyer

[Langolyer]

В старости хуже всего то, что ты помнишь себя молодым.

[Сэди]

В старости хуже всего то, что ты помнишь себя молодым.

Это не "Простая история"?

[Langolyer]

Это не "Простая история"?

Она)

[Lenny Nero]

Я так понял тут нужно оставлять цитаты обязательно на русском языке.

С одной стороны они часто не звучат так, как в оригинале, с другой тупым copy-paste в интернете сразу не найдешь, что за фильм.

Вобщем вот несколько самопереведённых цитат из пары наилюбимейших фильмов:

 

Фильм 1:

 

Паранойя это реальность при более близком/внимательном рассмотрении.

 

и

 

Дело не в том, есть ли у тебя паранойя, посмотри на всю дрянь происходящую вокруг, а в том, достаточно ли ты параноидален.

 

 

Фильм 2:

 

Персонаж 1 - Ты не знаешь что ты говоришь, не знаешь.

Персонаж 2 - Я знаю.

Персонаж 1 - Нет. Я знаю что ты думаешь что знаешь что говоришь, но ты это не говоришь.

Персонаж 2 - Да не, я знаю что я говорю. Я не знаю что подразумеваю, но знаю что говорю. Ты это имеешь в виду?

Персонаж 1 - Ага.

Персонаж 2 - Правильно. Но ведь никто не знает что подразумевается, правильно? Я хотя бы знаю, что не знаю что имеется в виду, что лучше чем большинство людей. Они наверное думают они знают, что имеют в виду, не только что они думают, что подразумевают.

 

Персонаж 3 - Если твоя манера разговора хоть в какой-то степени отражает то, что происходит у тебя в голове, то тебе везёт что ты можешь хотя бы шнурки завязывать.