Киноляпы

[AlexTV]

сегодня смотрела Терммнатора, заметила - у Патрика после выстрелов в него остаются такие воронки, ранами их назвать язык не поворачивается так вот там заметно, что эти блямбы просто пришиты на форму полицейского.

А вы бы хотели, чтобы они были настоящими?!

[Donnie Darko]

Кстати, про Т2. Когда там показывают фотографии, сделанные во время Т1, на них можно увидеть, что у Шварца прическа совсем не та, которая была в первом фильме, а такая, как во втором.

[anushus]

А меня прикалывает, когда в российских фильмах флаг вешают вверх ногами.

[Рианнон]

А вы бы хотели, чтобы они были настоящими?!

ой, зачем же такие ужасы! но можно ведь было сделать понезаметнее

[Donnie Darko]

Вот даже не ляп, скорее, а простодушие голливудцев: под конец "Крепкого орешка 2" Макклейн поджигает топливо, хлещущее из бака самолета, оно эффектно загорается и весь самолет красиво взрывается. На самом деле не поджег бы он ни за что этот след, так как самолеты летают на керосине, а его пары гораздо менее огнеопасны, чем бензиновые.

[gidr]

Вот даже не ляп, скорее, а простодушие голливудцев: под конец "Крепкого орешка 2" Макклейн поджигает топливо, хлещущее из бака самолета, оно эффектно загорается и весь самолет красиво взрывается. На самом деле не поджег бы он ни за что этот след, так как самолеты летают на керосине, а его пары гораздо менее огнеопасны, чем бензиновые.

=) Это же Брюс Уиллис, он может всё! =)

[Donnie Darko]

Не совсем ляп, но скудоумие наших переводчиков:

Пересмотрел Kill Bill vol. 2/ В конце показывают всех актеров и их роли. Доходит дело и до Билла. Надпись: David Carradine as Bill as Snake charmer (т.е. "Заклинатель змей"). Перевод: Дэвид Кэррадайн - Билл, он же Змей-чаровник. Я плакалъ.

P.S. Не создать ли тему о том, как у нас замечательно переводят?

[Serg]

P.S. Не создать ли тему о том, как у нас замечательно переводят?

Создай. Я имею много что сказать.

[Badgirl]

Не знаю упоминалось ли это... но я заметила что в фильме "Бой с тенью", когда Артём подъезжает к банку, он выходит из двери водителя... не знала, что слепые водить могут

[Marina]

...В новом фильме-сериале "Дотор Живаго" (не помню как их всех зовут) Врач слушает главного героя статоскопом(вроде так), которого в те годы ещё не изобрели!

[Dread]

... в фильме "Мартица - Перезагрузка" в одном из моментов Тринити взлмывает сервак какой-то конторы энергосети известным сканером nmap, по некому адресу 10.2.22 находит shh порт, и и спользует известную дырку SSH CRC32...

(а пользуется уже вымешленным сплоитом sshnuke!)

[Красотка]

"Джерри Магваер" и его пиджак в эпизоде, когда он демонстративно увольняется из компании. Момент, Круз его застегнул, бах через секунду он опять растегнут и так два раза. Прикольно.

[Дойл]

Женщина-кошка

Пейшенс устраивает видео чат со своей приятельницей. Не пытайтесь повторить в домашних условиях: телефоны Nokia 7610 не поддерживают пересылку видео сообщений

[МИРС]

В фильме Кинг - Конг, когда Энн висела перед Конгом на верёвках, он её дернул, ей бы оторвало руки думаю, верёвка то крепче привязана! Как её через пропасть на ней перевозили!

[МИРС]

В фильме "Иллюзия полёта" очень много, например, когда стюардесса провожала их до места своего, она прекрасно видела, что их двое, а потом не могла дочку никак вспомнить, хотя по фильму она добрая!

[МИРС]

В фильме "Крейзи", в одной из сцен видны микрофоны сверху

[Serg]

В фильме "Крейзи", в одной из сцен видны микрофоны сверху

Ну такие ляпы уже никто не считает ляпами - слишком часто они появляются. Перечисление фильмов, где видны микрофоны, занимает несколько страниц печатного текста.

[МИРС]

Думаю все уже заметили, ну просто прикольно они прокололись! :lol:

[gordy]

Думаю все уже заметили, ну просто прикольно они прокололись! :lol:

 

НЛО

[МИРС]

Ну как такое не замечают? Думаю, что уже скоро будет такая профессия, будет сидеть очень умный мужик и внимательно смотреть весь фильм и замечать ляпы

[Kabal]

Ну такие ляпы уже никто не считает ляпами - слишком часто они появляются. Перечисление фильмов, где видны микрофоны, занимает несколько страниц печатного текста.

 

Особенно, в этом плане меня разочаровал маститый режиссер Кэмерон Кроу в своей новой работе "Элизабеттаун"

[Xandr]

Заметил в Херби (Сумашедшие гонки), у Жучка ведущими были то задние колеса, то передние, то снова задние.

[Snowie]

В фильме "Азазель" в первой же сцене в Александровском Саду, на заднем фоне мелькают автомобили

[МИРС]

смотрю я недавно Вы очевидец, так там фильм "Неисправимый лгун", ну так вот, стоит мужик в пробке, около машины, положил на неё портфель, в машине водитель сидит в синей кофте, рядом тётка, кто - то зовёт мужика он бежит, забывая портфель, нам показывают этого мужика и того кто его звал. зовущий кричит: "А портфель!" Он бежит за портфелем и мы видем, что у водителя кофа теперь не синяя, а серая, а тётка рядом исчезла!

 

 

 

так вот, смотрю сегодня "Ералаш", там в одной из серий мальчик выходит из воды, его показывают сзади, с голым задом, потом его резко показывают спереди, он всё так же выходимт из воды, но уже в шортах!!!!

[VasekVVV]

Может там всё было так задумано, как с ослом в "Кавказской пленнице"?