Русалка

[VasekVVV]

Номинацию на Оскар фильм должен получить - абсолютный нестандарт, но ему когда-нибудь ведь надо брать свое. Это похоже будет тот самый случай.

 

Это ещё почему? Раз уж Кустурицу за такой нестандарт не номинируют, то почему это наш копирайт с Кустурицы должны номинировать?

[Cherry Darling]

Это ещё почему? Раз уж Кустурицу за такой нестандарт не номинируют, то почему это наш копирайт с Кустурицы должны номинировать?

 

Васек, я неправильно выразилась, и поэтому предпочла удалить эту глупость из своего поста. А на Кустурицу ничего не ровняю, так как ни одно из его творений попросту еще не видела.

[GDkT]

(нашёл в кулуарах рунета)

 

Секретная переписка между

Н.Е. Хорш-человековым, старшим редактором Отдела по Промывке Мозгов Населения РФ и

О. Н. Гнидовичем, начальником ОПМНРФ.

 

ХЧ. Миф о возрождении российского кинематографа расходится среди обывателей успешно. Теперь надо закрепить успех. Поскольку на одних дешёвых «блокбастерах» долго не проживёшь (заметят подвох), надо ввести в оборот так называемое «хорошее кино». Да, мы всячески ужимаем в правах независимых режиссёров (сами понимаете, что они могут снять что-нибудь не то), однако можно имитировать их творчество, попутно направляя мысли зрителей в нужное русло (а именно, внушать что «всё у нас хорошо, и лучшего места для жизни не найти»). «Жара» был шагом в правильном направлении, однако, в общем и в целом оказался неудачным проектом.

 

Г. И что же вы предлагаете?

 

ХЧ. Я предлагаю пойти по пути наименьшего сопротивления: взять одни из наиболее известных зарубежных фильмов и скомпилировать их, попутно вставляя патриотические мотивы. План должен сработать, тем более что у меня есть на примере одна тётя, которая уже несколько раз отличилась в области «хорошего кино». Прочитал её сценарий фильма «Русалка» и понял, что это то, что нам нужно. Итак:

 

1)- 50% фильма – это перефразирование французского фильма «Амели». Главную героиню зовут Алиса; она – не совсем нормальный ребёнок; после 18-ти лет переезжает в Москву искать новую жизнь; влюбляется в тоже не совсем нормального человека. Плюс к этому, в «Р» присутствует психоделическая атмосфера и позитивный нестандартный взгляд на жизнь (самый для нас подходящий). Ну, всё как в «Амели».

 

Г. Стоп. «Амели» - популярный фильм, и многие начнут обвинять нас в плагиате.

 

ХЧ. Нет, не начнут. Те, кто посмотрел «А», в большинстве своём лишь одобрят такое «заимствование», ибо посылы-то у нас якобы добрые: кинематограф, так сказать, возрождаем. Ну а те, кто «А» не смотрел, вообще будут в восторге.

 

Далее:

 

2)- Одним из пунктиков сценария, играющим весомую роль в предполагаемой популярности фильма, является ситуация с возлюбленным главгероини, который: по вечерам напивается до чёртиков, предположительно влюбляется в Алису, а на утро, трезвый, совсем не помнит её думает, что она – уборщица. Этот пунктик подчистую скопирован и ловко внедрён в сюжет «Р» из фильма Чарли Чаплина «Огни большого города» (одним из лучших романтических фильмов истории), где подобная ситуация была с одним толстосумом, который ночами так же напивался и признавал Маленького бродягу как друга, а на утро обращался с ним, как с чужим. Надо признать, что этот пунктик смотрится в «Р» намного более мерзко, однако это благоприятно сказывается на формировании нового менталитета россиян.

 

Вероятность уличения в плагиате практически равна нулю, ибо фильмы Чаплина смотрели у нас в стране единицы.

 

3)- Напоследок зрителей ожидает драматический финал. Помните шокирующую сцену из «Знакомьтесь, Джо Блэк», которая служила завязкой к сюжету? Вот. В «Р» эта сцена поставлена в самый конец и опять же удачно играет на эмоциях зрителей.

 

«Знакомьтесь, Джо Блэк» - тоже знаменитый фильм, но я думаю, что даже те, кто смотрел его, закроют на факт плагиата глаза, ибо раньше-то всё с фильмом было хорошо (как им казалось).

 

4)- Такой сценарий предполагает внедрение в сюжет кучи идиотских персонажей и ситуаций, таких как похотливый студент или сцена с арбузами. Нагоним якобы несерьёзности, добавим, где надо, драматизма, подсыпим крупиночку америкащины. И внесём весомый вклад в формирование менталитета Новой России.

 

Г. Не считаете ли вы, что надо давать народу именно искусство, а не такой суррогат?

 

ХЧ. Кому оно нужно, это искусство? Все хотят лишь быть сытыми и успешными, а искусство в их жизни является лишь показателем престижа. Поэтому, парится над созданием искусства, именно искусства, нам угодного, не имеет смысла. Можно спокойно обойтись и этим.

 

Короче, если вы заинтересуйтесь, то вышлю вам сценарий по И-мейлу.

 

Г. Ну что же, вы себя хорошо зарекомендовали. Ваша идея с блокированием показа в кинотеатрах под новый год всех западных нормальных фильмов и за место них показывать наше вторсырье, пошла на пользу. Плюс к этому «Самый лучший фильм», явление российского «андеграунда» уже растаскан на цитаты, и намечается показ второй части, в «лучшем фантастическом журнале Европы» всячески боготворят «Дозоры», сисястый Пареченков потихоньку становится кумиром мужской половины быдла. Неплохие результаты. Высылайте мне текст, и я его оценю.

__________________________________

 

Г. Неплохо. Я думаю, что надо бы выдвинуть этот фильм на кандидатуру на «Оскар», ибо мы уже поступили так с подобным отстоем в прошлый раз. Хорошо бы проплатить статуэтку, потому, что на фоне недавних российских побед ещё одна победа, тем более такая, пойдёт нам на пользу: у населения будут полностью затуманены глаза. А может, достаточно просто номинации? Подумаю.

 

Нам надо подобных фильмов больше, как вы считаете?

 

НЧ. Да пускай будет такое же количество. Всё равно главный инструмент гипноза народа – это телевизор, и надо, чтобы люди побольше смотрели именно его.

 

Г. Хорошо. Я пока запущу проект в производство, а вы всё же подумайте над следующими проектами.

 

ХЧ. Да. Но только, когда буду свободен. Сейчас мне в Англию надо слетать, сына забрать из Кембриджа.

[Jackson]

Я был очень и очень скептически настроен по поводу этого фильма. Главным образом из за названия и синопсиса. Однако, посмотрев "Русалку" был приятно удивлен. Очень легкий, светлый и самое главное не глупый фильм. Понравился он мне отсутствием притенциозности, которой грешат большинство артхаусных проектов. Но в то же время фильм не скативается в обычную широкоэкранную банальщину. Анне Меликян удалось каким то образом выдержать это равновесие между развлекательным и серьезным.

Очень хорошая цветная картинка. Очень симпатичная Мария Шалаева. Евгений Циганов даже как то на удивление не бесил.

В общем эмоции после просмотра остались самые светлые.

 

(нашёл в кулуарах рунета).

и где же вы такой параноидальный бред откопали?

[Baba Kapa]

Евгений Циганов даже как то на удивление не бесил.

А вот, кстати, да. Не бесил. Хотя деревянности это не убавляет.=)

[GDkT]

и где же вы такой параноидальный бред откопали?

 

Ой! Долго копал. (не скажу, откуда)

И чито же там такого параноидального? По-моему, вполне логично.

[MysteryMan]

Очень даже симпатичный фильм. Не могу сказать, заслуженно ли он выдвинут от России на Оскар, но фильм, как минимум, не плохой и небанальный. Что радует. Русский вариант "Амели" вполне себе удался. Музыка кстати порадовала, режиссура очень даже на уровне, некоторые детали повергли меня просто в восторг. Цыганов всегда мне нравился, наверно потому что я обожаю "Прогулку".

 

Отмечу диалоги. Порой просто угарал.

 

- я уберусь.

- ты что уборщица?

- нет, я балерина

- ну тогда уберись

 

- а вот мой покойный муж много курил.

- и что, умер?

- нет, я его бросила

 

- каждая сигарета сокращает на 15 минут жизнь.

- чью, мою?

- ну а чью же еще?

-ну тогда ладно.

 

- у тебя рекомендации есть?

- бабушка может за меня поручиться.

- не надо бабушки!

 

В синопсисе заявлен жанр "драма", но скорее это трагикомедия. Пересматривать такие фильмы оч приятно, и вовсе не из-за сюжета.

 

В оценке разрываюсь между 7 и 8 баллов. Для русского фильма 8 баллов у меня отличная, оценка. Выше только небо.

К просмотру вполне рекомендован фильм.

[Jackson]

И чито же там такого параноидального? По-моему, вполне логично.

 

Логично? Если один режиссер снял в своем фильме, взрыв самолета - остальные взрывы самолетов в кино - это копипаст и плагиат? А взрыв вертолета - это скрытый плагиат? Помилуйте!

И обязательно нужно препарировать каждый русский фильм на предмет подобных "отсылок к западному кино". Это ли не паранойя?

[лиса не Алиса]

Ой! Долго копал. (не скажу, откуда)

И чито же там такого параноидального? По-моему, вполне логично.

 

Да ну, почитала выше, и в самом деле просто бред. На просторах интернета можно и не такое найти, а сравнивать каждый российский фильм с западными аналогами...уже откровенно заколебал такой подход. Может фильм и экспериментом был, но как по мне, эксперимент вышел удачный, и отсылок к Амели я там не нашла. Ну да зовут героиню Алиса и что из этого, мало фильмов про необычных людей в кинематографе? Или каждый второй, это только пародия на Амели обязательно?

[GDkT]

Логично? Если один режиссер снял в своем фильме, взрыв самолета - остальные взрывы самолетов в кино - это копипаст и плагиат? А взрыв вертолета - это скрытый плагиат? Помилуйте!

И обязательно нужно препарировать каждый русский фильм на предмет подобных "отсылок к западному кино". Это ли не паранойя?

 

Да ну, почитала выше, и в самом деле просто бред. На просторах интернета можно и не такое найти, а сравнивать каждый российский фильм с западными аналогами...уже откровенно заколебал такой подход. Может фильм и экспериментом был, но как по мне, эксперимент вышел удачный, и отсылок к Амели я там не нашла. Ну да зовут героиню Алиса и что из этого, мало фильмов про необычных людей в кинематографе? Или каждый второй, это только пародия на Амели обязательно?

 

А Чаплин и "Джо Блек"?

[лиса не Алиса]

А Чаплин и "Джо Блек"?

 

Трудно угнаться за вашими мыслями. Не поняла смысла фразы...

[GDkT]

Трудно угнаться за вашими мыслями. Не поняла смысла фразы...

 

Я говорю, что в фильме явный плагиат с "Огни большого города" и "Джо Блека" (абстрагируясь от "Али..",...тьфу ты...,"Амели").

 

Как можно хвалить такое?

[MysteryMan]

Я говорю, что в фильме явный плагиат с "Огни большого города" и "Джо Блека" (абстрагируясь от "Али..",...тьфу ты...,"Амели").

 

Как можно хвалить такое?

 

Можно поподробнее насчет "явного плагиата"? а то я эти фильмы еще не смотрел, не представляю, что там такого. Спойлером хотя бы.

А то, знаете ли, можно сказать, что 90% сюжетов плагиат с Шекспира...

[лиса не Алиса]

Я говорю, что в фильме явный плагиат с "Огни большого города" и "Джо Блека" (абстрагируясь от "Али..",...тьфу ты...,"Амели").

 

Как можно хвалить такое?

 

Ну вот не понимаю, чем этот фильм заслуживает звание "такого" ? Хорошее кино, отечественный производитель не часто такими балует, я лично, посмотрела с большим удовольствием. И при всём уважении, в каждом фильме, можно найти плагиат как минимум на три фильма, всё зависит только от степени паранойи. А у нас уже так сложилось, что раз фильм российский, то значит тем более надо его ругать и искать изъяны.

[Jackson]

Я говорю, что в фильме явный плагиат с "Огни большого города" и "Джо Блека" (абстрагируясь от "Али..",...тьфу ты...,"Амели").

 

Как можно хвалить такое?

На счет Чаплина ничего сказать не могу, т.к. смотрел "Огни большого города" к сожалению давно и не целиком, а вот "Джо Блека..." - это где же вы там плагиат углядели, да еще и явный? Неужели теперь, после "Джо Блека" каждая сцена, когда машина сбивает человека - уже плагиат? Это слишком.

Если вам так не понравился финал - перечитайте "Русалочку" Андерсена - я думаю все встанет на свои места.

[GDkT]

это где же вы там плагиат углядели, да еще и явный? Неужели теперь, после "Джо Блека" каждая сцена, когда машина сбивает человека - уже плагиат? Это слишком.

 

Может по поводу "Джо Блека" - не явный; может это только моё субъективное мнение.

 

Однако уж больно эта сцена похожа на тот фильм. И если брать в расчёт то, что она стырила фишку с "амнезией" у ЧЧ,

то скорее всего она делала финальную сцену по образу и подобию "З,ДБ", ИМХО

 

[лиса не Алиса]

Да ну, G()()Dk@T, будьте проще. Не обязательно в каждом фильме искать подвох, и даже при всём желании, не могу я в Русалке, найти аналогию с Джо Блэком. По-моему фильм очень даже самодостаточным получился, и на удивление естесственным.

[GDkT]

Да ну, G()()Dk@T, будьте проще. Не обязательно в каждом фильме искать подвох, и даже при всём желании, не могу я в Русалке, найти аналогию с Джо Блэком. По-моему фильм очень даже самодостаточным получился, и на удивление естесственным.

 

Ну насчёт Чаплина и "Амели" - стопудово плагиат. Такой "самодостаточный", что я прям благоговею Я при всём желании не могу высоко оценивать подобные "коллажи", уж извините.

 

В общем, всё что я думаю о "Русалке", выражено в том тексте. И вы меня не переубедите.

[MysteryMan]

Ну насчёт Чаплина и "Амели" - стопудово плагиат. Такой "самодостаточный", что я прям благоговею Я при всём желании не могу высоко оценивать подобные "коллажи", уж извините.

 

В общем, думаю о "Русалке", выражено в том тексте. И вы меня не переубедите.

 

Очень надо типа.

 

А нам никакой "плагиат" не помешал получить удовольствие от фильмы. И это главное.

[GDkT]

..."плагиат"...

 

Ты всё ещё не веришь Классику сначала надо смотреть. Чаплина смотреть надо, а не это...

[Baba Kapa]

Ты всё ещё не веришь Классику сначала надо смотреть. Чаплина смотреть надо, а не это...

Млин, ну смотрела я классику. И что?

Причем примерно в один период Чаплин с Меликян попали (ну, плюс/минус, конечно). Честно говоря, кроме единственного более-менее сходного фабульного этого поворота вообще никаких связей между "Огнями большого города" и "Русалкой" не обнаружено. Мне даже кажется, вы подозреваете Меликян в том, о чем она сама даже не задумывалась, когда сценарий сочиняла.))) Это вообще-то не самая редкая и оригинальная идея - спьяну одно, на трезвак - ниче, типа, не помню.)))

[Elin-Gil]

G()()Dk@T, заканчиваем флудить.

[GDkT]

Вот ещё кое-что:

 

1 -"Адаптация". Мерил Стрип в роли Сьюзан Орлин.

 

2 -"Русалка"

 

Из серии: "Найди 10 отличий":)

 

[orange3005]

Отсмотрел и я, чисто из спортивного интереса, этот фильм. Даже сложно, что-то о нем конкретное сказать, хотя осадок не очень прятный это кино оставило - такое ощущение, что все это я уже где-то видел. Есть в "Русалке" и некая претензия на "арт-хаусность", которая как мне показалось, претензией так и осталась. Персонажы все какие-то блеклие получились, словно копии. Единственный яркий персонаж фильма - бабушка главной героини, колоритная такая бабуля, хоть и роль у нее довольно невелика, но запоминается чуть ли не больше всех остальных. Последняя песня вроде и неплоха, но как-то не увязывается со всем происходящим.

 

Ну и, конечно, болезненная тема плагиата или "плагиата". Во многом с G()()Dk@Tом могу согласится. Стыренный у Чаплина ход с "амнезией" вяжется не только тем о чем уже говорилось, но и тем что и в ОБГ и в "Русалке" "знакомство" героев началось вечером у реки. Сцена с машиной, действительно, до боли напомнила аналогичную из "Джо Блэка", но плагиат ли это судить трудно. Ну с "Амели" сходства явные - хотя бы во вступительном рассказе о том как Алиса появилась на свет. Также при желании можно найти здесь нотки из "Пункта назначения" и даже (при большом желании) с "Донни Дарко". Но может я слишком придирчив к ней и железным оправданием режиссера станет ее признание, что ни "Джо Блэка", ни "Донни Дарко" ни, тем более "ОБГ" Чаплина она не видела, и все эти идеи, действительно, пришли ей в голову. Готов буду даже поверить ей на слово, без доказательств.

 

Мой вердикт: так как кроме минусов в фильме есть и кое-какие (хоть и менее значительные) плюсы - 6 из 10, что не есть уж очень плохо, но и, конечно, не хорошо.

 

p.s. G()()Dk@T, с кадрами ты классно подметил. Добавьте в список неотсмторенных Меликян фильмов еще и "Адаптацию":).

[attractive]

Совсем не собиралась смотреть этот фильм, не поклонница современного российского кино. Но случайно, переключая каналы, попала как раз на "Русалку". И что же? Меня зацепило! Невероятно, но я досмотрела его до конца. Сама не знаю что такое я там углядела...

 

Много очень конечно плагиата, или может лучше сказать - отсылок на уже снятые фильмы, но меня лично это нисколько не бесило, бывает и хуже копируют.

Изменено 27.12.2008 19:15 пользователем attractive