Тор 2: Царство тьмы (Thor: The Dark World)

[Volfman]

Кстати говоря, нравится мне такой сплав: гранаты-аннигиляторы-черные дыры-фиг-знает-что такое и МЕЧИ! Не, реально, почему у стражи не было автоматов? То есть смотрелось красиво, но тем, кто оборону Асгарда организовывал, двойка!

 

У них же супер-щиты были, видно было как отбивали пули.

[Curiosity]

Rote, да, глаз мне резануло это - когда эйнхерии против свартальвов шли с мечами, а те-то с лазерами. С другой стороны они эти лазеры щитами могли отражать, так что тоже не так просты. И на тренировках у них мечи какие-то с електричеством были.

[TReks]

Ай, вот еще не могли мы разобрать: Джейн,

когда с Фриггой шла по дворцу и Фригга такая "сделаешь, что я скажу и без вопросов", то Джейн в самом деле сказала "да, мама", да еще с такой улыбкой хитрой?

 

А разве она сказала не "да, мэм"

 

Монстр был лучше поцелуя. Да. Надеюсь, его не пристрелят.

 

Мне его почему-то очень жалко стало. Выдернули из родной среды обитания, а теперь наверняка убьют.

[Rote]

У них же супер-щиты были, видно было как отбивали пули.

 

Rote, да, глаз мне резануло это - когда эйнхерии против свартальвов шли с мечами, а те-то с лазерами. С другой стороны они эти лазеры щитами могли отражать, так что тоже не так просты. И на тренировках у них мечи какие-то с електричеством были.

 

Ога, щиты хорошими были, не спорю, но против огнестрела с мечами (пускай и электрическими) - это несерьезно. На подступах-то пушки стояли. Дайте бойцам такие же, но маленькие!

[Putnik777]

Какова же мотивация Мандарина в ЖЧ 3?

Мне понятно, что Эльфы порождения тьмы и наш уклад вселенной для них не уместнее.

И да - эльфы пугали, тогда как Мандарин ну ни разу

 

Мотивация Мандарина - в отсутвии его как такогого, эт круто, на самом деле. А до этого он вполне себе пугал таинственным Бен-Ладенизмом. Вот кого могут эльфы напугать (и чем они сильно отличаются от злодеев из первой части или читаури из "мстюнов") - не представляю.

[Volfman]

Мне его почему-то очень жалко стало. Выдернули из родной среды обитания, а теперь наверняка убьют.

 

Так точно такого же монстряка спокойно убивали в 1 фильме, и никому жалко не было)

[Rote]

А разве она сказала не "да, мэм"

Дубляж сжевал слово, потому не понятно. И на "маму", и на "мэм" похоже.

Так точно такого же монстряка спокойно убивали в 1 фильме, и никому жалко не было)

А он там за

птичками не гонялся и темным эльфам головы не откусывал. Тут он вроде как даже нашим помог.

 

[Blackm0re]

Чтоо, боги, я не думала, что их будет две! Да ещё и такую проморгала, ааа. Срочно дайте кто-нибудь её мне!

Да, мне сцена очень понравилась. Эта сцена скорее для романтиков. А я скрытый романтик.

[Curiosity]

У эльфов вполне себе мотивация - вернуть свой родной мир. Чем плоха? Ну, по пути придется разрушить другие миры, но тут уж ничего не попишешь

[Volfman]

Дубляж сжевал слово, потому не понятно. И на "маму", и на "мэм" похоже.

 

В укр. дубляже четко слышно было что сказала мэм, никакой мамы.

[Blackm0re]

Камео Криса Эвана - это пять баллов. Браво! Весь зал взорвался смехом к чертям. Лучший забавный момент в фильме).

"Господи, да храни...!":biggrin:

[TReks]

Так точно такого же монстряка спокойно убивали в 1 фильме, и никому жалко не было)

 

Ну тот так смешно за птицами не бегал.

[Rote]

У эльфов вполне себе мотивация - вернуть свой родной мир. Чем плоха? Ну, по пути придется разрушить другие миры, но тут уж ничего не попишешь

Нууу...а чем им при свете не жилось? Нафига Всесенную во тьму погружать?

И почему Маля угрожал нашей Вселенной? Он и его мир в параллельной што ле находятся?

В укр. дубляже четко слышно было что сказала мэм, никакой мамы.

 

А я таки дождусь оригинал с сабами и тогда судить буду.

[Volfman]

 

А я таки дождусь оригинал с сабами и тогда судить буду.

 

Не думаю что наши переводчики настолько тупые, что могли спутать маму и мэм, так что можешь поверить.

[Lihiominaa]

В укр. дубляже четко слышно было что сказала мэм, никакой мамы.

 

Даже облегчение, ахах

[Rote]

Не думаю что наши переводчики настолько тупые, что могли спутать маму и мэм, так что можешь поверить.

 

Любые переводчики могли всё, что угодно.

Так что буду ждать.

[Volfman]

Любые переводчики могли всё, что угодно.

Так что буду ждать.

 

Если таки будет мама, то это очень тонкая шутка, слишком тонкая для сценаристов марвела, так что не верю.

[Curiosity]

Rote, ну тебе нравится при свете жить, ему при тьме кто-то там шутил про нехватку крема от загара?

[Rote]

Если таки будет мама, то это очень тонкая шутка, слишком тонкая для сценаристов марвела, так что не верю.

 

Именно поэтому я верю в "маму"!

Не мне одной послышалось, зал захихикал и возрадовался. "Мэм" весь смак убьёт.

Rote, ну тебе нравится при свете жить, ему при тьме кто-то там шутил про нехватку крема от загара?

Но...в космосе и так темно!

Зафига другие миры во тьму погружать? Изначально ради чего? Ради зла? Или эльфы планировали расселиться по Вселенной и подготавливали почву? Так проговорите это в фильм же!

[Blackm0re]

Если таки будет мама, то это очень тонкая шутка, слишком тонкая для сценаристов марвела, так что не верю.

Так помоему говорим именно про русский дубляж)). Такую тонкую шутку про "маму" из уст Натали можно только у нас услышать. Марвел бы до такого не додумались)).

И да, у меня на "маму" зал тоже захихикал).

[Curiosity]

Не, я думаю, ему эта тьма светловата, надо темнее. Насколько я поняла И потом, в открытом космосе же они не могут жить, им надо какую-никакую землю.

[Blackm0re]

Не, я думаю, ему эта тьма светловата, надо темнее. Насколько я поняла

Не, у темных эльфов рассвет империи и власти были в те самые темные времена. Вот и Малекит решил что лучше всего будет править когда будет так похоже на прошлое).

[Rote]

Не, я думаю, ему эта тьма светловата, надо темнее. Насколько я поняла

 

Пускай одеялом накроется и так ходит.

Нее, я не против, пускай им нужна тьма (ну, к примеру, не могут они без нее размножаться. Кстати...а где самки?), но тогда скажите об этом зрителям.

Я не говорю, что эльфы прям никакие, но их можно было бы сделать намного интереснее, добавив бэкграунд и объяснив причины.

[Curiosity]

Мне отношения Малекита с его советником, как бишь его. понравились, такие местами даже трогательные. Это тоже вносит свою лепту в неоднозначность злодейства антагонистов.

 

Роут, ну они же там неоднократно говорили, что хотят возродить свой мир, все дела. Им чего, повернуться в камеру и объяснить, почему они хотят возродить именно свой мир?

[Rote]

Кстати, что у великанов из первого фильма, что у эльфов из второго я не видела женский пол. Видимо, он слишком похож на мужской и визуально неотличим.