Записки юного врача (A Young Doctor's Notebook)

[Альтарф]

Безумно рада - что будет 2 сезон! А когда приблизительно его ждать?

 

На imdb написано, что 1 эпизод 2 сезона - 21 ноября 2013.

[Бобруйчанин]

Второй сезон не видел, отсмотрен только первый, и он не понравился.

Английский юмор очень ценю, но тот самый стиль шуток, что уместен в Мисфитс или Массовке, совершенно странно смотрится в экранизации булгаковских "Записок". Михаил Афанасьевич всё-таки шутил тоньше, стандартных комических сюжетов аля "попадание торта в чью-либо физиономию" у него практически нет; создатели сериала же не погнушались юмором такого плана, и выглядит это totally out of line, поэтому отзывы про "атмосферность сериала" меня лично удивляют.

Ход с совмещением "Записок" и "Морфия" вообще откровенно провальный: мало того, что у произведений разные главные герои (Бомгард и Поляков), так еще и совершенно разные интонации. "Записки" - оптимистичный и светлый, в целом, сборник рассказов, объединенных тематикой призвания врача, самоотверженности, преданности профессии и гуманизма (даже в "Я убил"); "Морфий" - мрачная и беспросветная история наркотической зависимости. Адекватно уместить всё это в хронометраж 80 минут у создателей не вышло, поэтому в итоге получилась не драма, а буффонада какая-то.

В общем, главный вопрос, который возник у меня при просмотре, - "Зачем?"

 

Если же оторваться от того, что сериал - экранизация произведений Булгакова, то, наверно, он вполне неплох. По крайней мере, клюквы в нем почти нет.

[Benny]

На imdb написано, что 1 эпизод 2 сезона - 21 ноября 2013.

 

Подлые вруны.

Изменено 28.12.2013 10:05 пользователем Benny

[euro-banan]

Если ну хоть как-то быть в курсе этих двух полюсов американской культуры - Поттера и Мэдменов - то в сабже, конечно, гениальных кадров завались.

[Porl]

Замечательный сериал, просто замечательный. После этого сериала Рэдклиффу хочется аплодировать стоя, настолько отлично он отыграл, за всю Поттериану я его таким живым не видел, как в этом сериале... Второй актер сыграл тоже превосходно. Жалко, что сериааал ооочень короткий ((

[Benny]

Подлые вруны.

Таки не вруны =D

 

Хорошие две серии. Уже пошло вольное "по мотивам". Бородатый Хэмм и его спутник в поезде - лучшие.

[kpymo]

Посмотрела оба сезона за 2 дня и могу сказать, что второй сезон получился намного мощнее первого. Острее.

Стало больше как комедии, так и драмы. Великолепный дуэт Хэмма и Рэдклиффа, но Хэмм, конечно, круче.

Ну кто бы мог подумать, что у Гарри Поттера такой сильный комедийный и драматический талант?

Британцы ответственно подошли к делу. Всё очень аккуратно и стильно, красивый снег, почти все русские названия грамотно указаны, а история болезни, написанная по-русски, просто покорила. Молодцы, что взяли русскоязычных консультантов

[euro-banan]

.

[zebr]

Второй сезон стоит смотреть?

 

ЗЫ

Первый неплох, но резко не понравилось в нем смешение собственно "Записок" и "Морфия", которые Булгаков вообще-то противопоставлял. По содержанию - самоотверженность vs деградация. А режиссеров почему-то все время тянет всё в одну кучу свалить.

[Spear5]

По-моему там вполне органичный и плавный переход.

[zebr]

По-моему там вполне органичный и плавный переход.

 

Еще раз: это два разных персонажа, герой и фактически антагонист. С тем же успехом можно в "плавном переходе" смешать Вронского и Левина, Мышкина и Рогожина и тд.

[euro-banan]

Именно поэтому сие материал по мотивам, а не экранизация, тем паче противопостовлять не в духе нашего, гг, века

[zebr]

Именно поэтому сие материал по мотивам, а не экранизация, тем паче противопостовлять не в духе нашего, гг, века

 

Такое "по мотивам" убивает нафиг весь смысл булгаковского текста. Он дал пример человека, от которого в сложнейших обстоятельствах, в отсутствие опыта и в дремучей среде, зависело очень многое. И он не сломался сам и сделал максимум возможного для многих. А ближе к финалу, в качестве иллюстрации чего могло бы стать, дай он хоть раз слабину - зарисовка про его однокашника.

С тем же успехом, говорю, можно сделать Мышкина слабовольным влюбленным, в итоге зарезавшим Настасью Филлиповну - и назвать это "по мотивам". Только это уже кастрация смысла.

[euro-banan]

Такое "по мотивам" убивает нафиг весь смысл булгаковского текста.

 

Отнюдь, ибо, повторюсь, указанное противопоставление сегодня неактуально, критика зависимости видна и без однокашников, а так явно морализаторствовать ныне не в треде. Чему я, к слову, вполне рад.

[zebr]

Отнюдь, ибо, повторюсь, указанное противопоставление сегодня неактуально, критика зависимости видна и без однокашников, а так явно морализаторствовать ныне не в треде. Чему я, к слову, вполне рад.

 

В "Морфии" не столько критика зависимости, сколько демонстрация картинки в извилинах у человека, который сломался ментально. Нечто вроде персов Ирвина Уэлша. А интонация самих "Записок" - несмотря ни на что, очень светлая, эдакое преодоление вопреки всему. В первом сезоне начали за здравие, а в итоге провалилось всё в какую-то чернуху, вроде отечественного фестивального барахла. Как если снимать "Мастера", смешать воедино его и критика Латунского, и закончить все разгромом в его квартире.

[euro-banan]

В первом сезоне начали за здравие, а в итоге провалилось всё в какую-то чернуху

 

По-моему, они в нее провалились, когда в кадр вплыл портрет врача на стене, и это было прекрасно.

 

Первый сезон все же заметно лучше, заметно.

[zebr]

По-моему, они в нее провалились, когда в кадр вплыл портрет врача на стене, и это было прекрасно.

 

Первый сезон все же заметно лучше, заметно.

 

Да нет. Это юмор, не более, как раз в рамках традиции. Я говорю о последней серии, где чернуха наползает на самоиронию, и всё в кучу, - морфий, записки, сатира, публицистика, - что-то несъедобное в итоге.

[Рэндом]

Посмотрела оба сезона за 2 дня и могу сказать, что второй сезон получился намного мощнее первого. Острее.

Стало больше как комедии, так и драмы. Великолепный дуэт Хэмма и Рэдклиффа, но Хэмм, конечно, круче.

Ну кто бы мог подумать, что у Гарри Поттера такой сильный комедийный и драматический талант?

Британцы ответственно подошли к делу. Всё очень аккуратно и стильно, красивый снег, почти все русские названия грамотно указаны, а история болезни, написанная по-русски, просто покорила. Молодцы, что взяли русскоязычных консультантов

Поддерживаю.

[Langolyer]

Посмотрел запоем, не удержался. В целом оба сезона по качеству одинаковые, хоть и заметно, что первый снимал человек, руку набивший на комедиях, а второй — выпускник империального университета киноискусства с пятнадцатью пятерками.

Понравился Рэдклифф, теперь есть куда отсылать публику, галдящую о его актерской несостоятельности. Понравилось, что в отличие от Балабанова из произведения не вышло откровенной чернухи — оно нелегкое, но со светом в конце туннеля, причем мерцающим с самого начала, что немаловажно. Что не понравилось, так это решение вообще лезть в эти дебри с морфинизмом и крушением личности. Как по мне, можно было вообще обойтись черным юмором и иронией, не углубляясь в совсем уж темные тона.

[Curt FOB Steelson]

Второй сезон тоже понравился. Особенно четвёртая серия. Не ожидал, что всё так закончится.

[logunovanataliy]

Читала и перечитывала раз 8, всегда взахлеб за вечер.

Я воспринимаю "записки" такими, про отважность и самоиронию, про отчаяние и самопознание.

И разве не автор сам высмеивает Россию, медицинскую безграмотность глубинки, ограниченную каплями и полосканиями.

Английского не знаю, перевод оценить не могу, мне легче))

Как минимум три мужские шикарные роли, яркие, качественные. (при том что я не фанатка Редклифа, я фанатка Булгакова).

И находка эта с внутренним голосом, с раздвоением как-бы личности хорошая, значимая.

Не понравилось: тема секса, кстати в нашей экранизации "записок" она тоже присутствует в таком же неприглядном виде. Зачем?

Много придумано не по тексту, очень жаль эпизод про девушку, мялку и ампутацию, очень сильно переврали.

В книге так шикарно: "через 2 месяца красовенная девка впрыгивает на костылях и дарит полотенце..."

И мужик выпивший сразу 10 порошков хинина, сначала доктор-то радовался, что это единственный грамотный послушный цивилизованный пациент согласный на лечение, а он потом вот))

И морфинистом в книге стал конечно же не этот доктор, а совсем другой.

 

Может очень патриотичным патриотам и хочется отомстить за "наше", но я это скушала, и мне было вкусно.

[Frumpel]

Внезапно посмотрела и скажу, что 2 сезона по 4 коротеньких серии это преступно мало. Совершенно чудесная поделка. Я даже экранизацией это не назову, скорее, это представление британцев о революционной России, навеянное произведениями Булгакова.

Идея с двумя разновозрастными героями в одном кадре очень хороша и придает юмора и очарования. Вот, терпеть Хэмма не могу, но в паре с Рэдклиффом смотрелся хорошо, в танце так точно.

Черный юмор, мясо, кровища и прочая дичь как-то настолько легко, озорно и по-хулигански тут смотрятся. Особенно первые две серии. Дальше, чуть мрачнее, а финал так просто неожиданный.