Французский сериал "Чёрный хлеб". Единственный показ был 1977 году.

[Олиса]

Дорогие форумчане! В 1977 или 1978 году смотрела (смотрел весь СССР) очень серьёзный жизненный французский сериал "Чёрный хлеб" о жизни двух родственных семьях - бедной и богатой. Из персонажей помню только главу бедной семьи - его называли "папаша Батист". В основе сюжета взаимоотношения двух семейств, их семейных проблем, отношений их детей...Хорошо помню сюжет, когда на какую-то войну ушёл сын из богатой семьи и отравился там газами и вернулся домой больным.

Заставка каждой серии начиналась с показа старинного портрета женщины и слов в русском переводе " Это моя бабушка. Без неё я не смог бы написать эту книгу..." Следовательно, сериал снят по мотивам книги...

В сети я его не нашла, по крайней мере в режиме русскоязычного поиска.

Если кто разыщет, будет здорово!

Отличный сериал! С удовольствием посмотрела бы ещё.

[Nikaa]

Он так и называется "Чёрный хлеб" / Le pain noir (1974– ) ... если это тот сериал...

 

 

снят по роману Жоржа Эмманюэля Клансье / Georges-Emmanuel Clancier "Черный хлеб" / "Le Pain noir" (1956).

 

заметным явлениям французской реалистической прозы 50-х годов относится роман-эпопея Жоржа Эмманюэля Клансье (р. 1914) о трудной жизненной судьбе Катрин Шаррон, «маленькой крестьянки, потом - служанки, потом работницы». В первых двух книгах «Черный хлеб» (1956) и «Королевская фабрика» (1958), скомпонованных переводчицей И. Орловской в отдельную повесть «Детство и юность Катрин Шаррон» , действие происходит в конце прошлого века. Прослеживая жизнь своей героини на широком историческом фоне, писатель создает изумительный по душевной чистоте и самоотверженности образ женщины из народа. Моделью образа Катрин послужила автору его бабушка, чьи рассказы о далеком прошлом крепко запали ему в память. «Когда я вырос,- пишет Клансье в послесловии,- воспоминания эти вновь вспыхнули передо мной с неодолимой силой. Я испытал страстное желание передать словом то, что я знал; я хотел вдохнуть подлинную жизнь в эти рассказы, которыми я грезил в детстве».

Изменено 03.11.2012 19:58 пользователем Nikaa

[Олиса]

Да-да-да! Оно! Чудеса!

Извиняюсь, а его можно посмотреть онлайн? Куда клацать? Или это реклама DVD?

Спасибо большое, Nikaa!!