Большой куш (Snatch.)

[Живой МЕРТВЕЦ]

Шикарный фильм...в самом начале он мне вообще не понравился, но потом как влился в фильм с его шутками и приколами очень интересный получился!))

[prokuratorpp]

Клёвый фильм - снят с большим чем "Карты..." размахом, да и понравился больше, во многом благодаря шикарно подобранному актёрскому ансамблю. Питт, с непонятной речью, здесь вообще неподражаем.

[ugar]

Клёвый фильм - снят с большим чем "Карты..." размахом, да и понравился больше, во многом благодаря шикарно подобранному актёрскому ансамблю. Питт, с непонятной речью, здесь вообще неподражаем.

 

Только теперь, что ли впервые заценил ?

Питт хорош. В последнем номере Тотал DVD писали, что согласился он сниматься "за еду", мол, так хотел посотрудничать с Ричи...

[prokuratorpp]

Только теперь, что ли впервые заценил ?

Ну да Счас у меня хороший период идёт - с кучей фильмов хороших знакомлюсь...

 

Питт хорош. В последнем номере Тотал DVD писали, что согласился он сниматься "за еду", мол, так хотел посотрудничать с Ричи...

Оно и видно - играет Питт с большим желанием. Только так хорошие роли и создаются.

[AJIEKCAHDP]

Обожаю snatch. Смотрел раз 25 точно )

Настолько крутых диалогов даже у Тарантино не сыщешь.

[Ktrin]

Отличный фильм. Собранный как мозаика из непохожих друг на друга героев, ситуаций и убийственных фраз. Гай Ричи создал отличное кино (смешав комедию с криминалом), которое хочется пересматривать.

10 из 10

[Dony Brasco]

Помоему,самый жесткие в фильме это Борис и Микки.Борис бритва-уже всё ясно,а Микки-просто прикольный циган с непонятной речью.Вообщем фильм хорош,как и все творения Гая Ричи

[MariaChelsea]

это потому что английский Вам не родной. Англичан тоже' date=' наверно Гоблинский перевод не коробит.[/quote']

Кстати да, почему многие не могут слушать бесконечные маты Гоблина, зато могут слушать бесконечные f*ck?По сути это одно и то же. Без Гоблина(в тв переводе) данный фильм теряет половину своего очарования, хотя и в оригинале крайне хорош( чего стоит фраза F*ck me, hold tight:D). Гоблин мне нравится только в простых переводах,его "переделки"(того же "Властелина колец" явно проигрывают. В любом случае я рада, что посмотрела данный фильм не по тв.

А само кино замечателено, нравится оно мне наравне с "Карты, деньги...", оба хороши. "Большой куш" я, кстати, смотрела раньше.

Мики, Борис"Хрен попадешь"...Да там все хороши. Запутанный и динамичный сюжет, интересные операторские фишки(чего стоит только финальная драка Мики, насколько замечательно она снята и как удачно вписалась музыка Oasis), качественная режессура, свободная игра актеров(видно, что они наслаждаются процессом), отличный саундтрек...

Одна из моих любимых комедий, наравне с Тарантиновским "Крим. чтивом".

[kennymustdie]

А как Мики говорил:

- Пёсики. Тебе нравятся пёсики?

- Что? Аааа, собааки...

Обожаю это кино.

[MariaChelsea]

По поводу фильма.

У Ритчи получилась отличная комедийная часть, но в то же время в сюжете есть такая дыра, что иначе чем жульничеством над зрителем ее назвать трудно. Возможно здесь и растут корни Револьвера.

 

Почему Микки убивался во время пожара фургона его матери? Ведь там было пусто, как потом выяснится. За ним никто не наблюдал, тогда ради кого концерт? Ради тех, кто кино смотрит?

Можно сделать 2а предположения по данному поводу

во-первых он мог не сказать своим товарищам про то,что ее там не было, дабы побольше их раззадорить в ненависти к Кирпичу. А во-вторых-ну там все-таки могли быть ценные вещи и т.п..Это же цыгане.

 

[Chudische]

Можно сделать 2а предположения по данному поводу

во-первых он мог не сказать своим товарищам про то,что ее там не было, дабы побольше их раззадорить в ненависти к Кирпичу. А во-вторых-ну там все-таки могли быть ценные вещи и т.п..Это же цыгане.

 

 

А может она там все-таки была и Мики настолько циничен и жаден, что пожертвовал свой матерью ради денег?

 

[MariaChelsea]

А может она там все-таки была и Мики настолько циничен и жаден, что пожертвовал свой матерью ради денег?

 

 

Маловероятно, т.к. на протяжение всего фильма утверждалось обратное(тоесть то, что он любил свою мать). Да и Гаю Ричи немного не свойственно такое сгущение красок и морализатоство.Хотя эта версия тоже имеет право на жизнь

 

[Chudische]

Маловероятно, т.к. на протяжение всего фильма утверждалось обратное(тоесть то, что он любил свою мать).

 

Ну так это типа финальный твист такой .

[Olealea]

В первый раз смотрела с переводом Гоблина, потом пробовала по ТВ, но взяла и поставила диск все с тем же переводом Гоблина. Куда ярче и интересней!

Фильм замечательный, хороший подбор актеров, суперские диалоги. Обожаюююю!

[Калиста]

Гай Ричи - гениальный режиссер, входит, хотела сказать в 5-ку любимых, но вспомнила только 3-х) Создает отменные картины, коей Большой куш и является)))

[No Smoker]

Лично я люблю этот фильм.. один из моих самых любимых про мафию.. Можно долго говорить об этом фильм, но думаю это бессмысленно... В этом фильме очень хорошо сыграл Бред Питт... Но ведь он никаким макаром не похож на цыгана.... Но вод как они их показали, это правда.. Цыгане именно такие... Евреев тоже показали довольно правильно... Они люди хитрые и в основном двуличные... Американцы тоже были показаны с "правильного ракурса".. Да и чего тут греха таить - русский тоже был показан правильно.. в Оснавном америка создает свой

стереотип русского человека, но об этом лучше начинать писать в отдельной

теме..

Фильм очень понравился.. Игра актеров тоже не промах.. операторская работа грамотная.. и это хорошо

[Bass-guitar]

"Большой куш" - перевод не совсем верный, однако же фильм бы не вышел в прокат, если бы название перевели как следует))))

 

И перевод самого текстатоже надо выбирать, тот, с которым по телику показывают, хороший, но вся соль-то в достоверности переведенных фраз, которые хранят в себе дух фильмов Гая Ричи)))))))))

 

Собственно фильм клевый, пожалуй, один из самых интересных фильмах об Англии, потому как английский кинематограф усыпляет меня жутко. Но он, право, очень колоритный, выделяющийся.

[Брэнд]

Фильм в моей культовой десятке любимых фильмов.

Начнем-с.

Говоря о "Спи....ли" сразу выплывает такая сущность - персонажы, все до одного запоминаються, и очень хорошо, мой любимый - Микки, так сыграть алкаша-боксера, так болтать всякую чепуху, так стильно по-бомжацки выглядеть и при этом просто притягивать к экрану надо суметь и наверное Питта уже не переиграть некому, почему-то до этого фильма отношение к самому Брэду было галимое, гламурный корефан, вот и все что попадало на уста, но как я стал его уважать после этой роли передать невозможно, сцена у горящего фургона просто красотищща, бой последний - это вообще шедевр оператора и бойцов в сущности, мимика, удары, кровь, жесты, кивания и все движения Питта в том бою это классика бойцовского кино.

Турок - слегка "заторможеный" в этом фильме Стэтхем своей ролью тоже убивает наповал. Лучшие шутки - именно его. А скрывленая морда и сосредоточеный тон, которые делают из его такого стойкого морально человека + сцена в громилке "одноруких бандитов" очень удачная (самая сильная сцена с ним) делают из Турка незабываемого перца.

Томми. Обалдеваю от милого Томми, жалко мужика, а с характером золотым его герой, сильная сцена, где он пускает слезу в таборе цыган, где его хотелы линчевать. Тем паче храбрость его мы увидели.

Кирпич - да старику за роль должен был перепасть Оскар. Так омерзительно сыграть, да еще и с таким юмором,

"Спасибо, Турок, я и так сладкий"

"Тем не менее у тебя все признаки собаки"

"Вот потому и говорят "Прожорлив как свинья"

а момент где Турок говорит ему о потере большого Джорджа, я упал,

- "Мы потеряли большого Джорджа".

-....шшшшшшшшш.......А ну ка повтори!

Борис Бритва. С музыкальным сопровождением под русскую балалайку надо видеть эти кадры. От смеха рвуться легкие))))

Тони-пулязуб. Без коментарий. "Ты видимо член".........

"Как так вскрыть, он что консервная банка?"

"Так ты хочешь его убить или нет?"

Кузен Ави. ))))))))))))

Четырепалый Фрэнки. Бенисио я давно считал мастером кино. Это он доказал даже за пару минутную роль в "Куше". Диалог с Бритвой уморен. Сам тон Фрэнки))Ну и его флэшбеки "О! Ласвегас!" это бомба.

Ну и трио негров это феличитта! Молодцы, играли как в последний раз.

 

Хотел бы отметить музыку и операторскую работу. Просто чудо.

[Solo]

Просто обожаю Риччи. Неподражаемый режисер. Фильм входит в любимую десятку, нравится хоть в переводе Гоблина, хоть обычный. то что много матов не смущает не капельки, просто слова там так знакомы уху, что слушается легко и без напряга.

[Mailin]

Обожаю этот фильм! Наряду с "Карты, деньги и два ствола входит в десятку моих любимых! Жаль, что последние фильмы Ричи были не столь оригинальны и интересны. Хотя, может быть, это Мадонна "зажимала" его творческие порывы; возможно, теперь, после развода Гай Ричи вернётся на проторенную им же самим дорожку и снова будет снимать умопомрачительные фильмы.

[azamat]

Впервые посмотрел отрывками и при Гоблиновском переводе, во время чего перед глазами словно ураган пронёсся. Потом спустя год или больше приобрёл на видео, уже с более спокойным переводом. Смотрел, пересматривал много раз, особенно ждал финального боя, там такой мощный заряд барабанной дроби отбивает перед началом и во время поединка.

[Елизавета Рыбина]

Один из самых моих любимых фильмов!!! Никак не насмотрюсь. Это, по сути, энциклопедия, настольная книга. Жаль, что столько лет обходила его стороной, столького себя лишила.

[Елизавета Рыбина]

Кино-то хорошее, веселое и все такое. Но меня, если честно, порою удивляет, что кому-то оно нравится больше "Карт, денег, двух стволов"... степень оригинальности сюжета - штука трудноопределяемая, и там и там он витиеват и забавен, но вот по диалогам Куш проигрывает сильно. Все эти его банальные повторения или вымученные приколы в стиле: "В Лондоне? Да в Лондоне" или "Да папа, ты нам уже говорил" или "Погоди, кролика трахнут понастоящему?" смотрятся (слушаются) довольно блекло, как будто снимал их не Ричи, а человек, который хочет снимать как Ричи, но у него ничего не получается.

 

В данном случае прикол-то не в том, ЧТО говорить, а КАК говорить. И эти места очень хорошо звучат в оригинале, когда слышишь родные голоса актеров. Потому, что даже Гоблин иногда дает осечку.

[Jammin]

понравился! Юмор Гая Риччи всегда был особенным, этим и запоминается. Актёрский состав отличный! Питт в роли цыгана улыбнул.)))

[Елизавета Рыбина]

Объясняю ещё раз:

 

Я не видел ЭТОТ фильм в исполнении Гоблина.

Он вызывает отвращение по другим своим "работам".

И отсюда следует, что этот фильм с его голосом смотреть нет желания.

 

Вот это зря. С другим переводом фильм будет испорчен.

Я понимаю, отчего многие резко отрицательно относятся к фильмам, от которых подавляющее большинство в диком восторге (ведь не могут же идиоты быть в большинстве): плохой дубляж и дурацкие переводы тому виной + обрезанные версии. Убеждалась в этом неоднократно на примере своей коллекции фильмов.