Большой куш (Snatch.)

[Farjot]

Просто отличное время для демонстрации этого фильма выбирают ТВ-боссы.

[Бодхисатва]

Просто отличное время для демонстрации этого фильма выбирают ТВ-боссы.

 

это какое?

[Farjot]

это какое?

 

Начиная с 23 часов. А ночью этот фильм смотреть НЕВОЗМОЖНО.

[Бодхисатва]

Начиная с 23 часов. А ночью этот фильм смотреть НЕВОЗМОЖНО.

 

Ну, если смеяться в кулачок, то можно.

[Farjot]

Ну, если смеяться в кулачок, то можно.

 

Не в том смысле За день человек устаёт, а к 23 часам - и подавно.

[Grape]

люблю это кино – художественный фильм эээ кагбэ то помягче эквивалент подобрать… Стырили Литературный перевод никогда не наблюдал, да и желания нету, а смотрел в свое время в переводе г-на Пучкова, он же Гоблин. Тонкости произношения он учел, даже цыганскую речь адаптировал + оригинальное название фточку перевел. Гая Ричи как режиссера уважаю, а это самое любимое его творение. Действие вращается вокруг похищенного бриллианта в 86 каратов (до финала он где-то потеряет 2 карата, ну да, кому надо такие формальности). Вот все в этом кино услада для взора и слуха – филигранный черный юмор, отпадные криминальные элементы, пестрая мозаика повествования, в конечном итоге выводящая общую картинку происходящего и т.д., и т.п. Все без исключения действующие лица – находка криминалиста. Три афробританца – Тайрон, Сол, Винни – тупая жесть, если челы действительно списаны с реальных людей, то тогда жесть вдвойне, героев нужно знать в лицо. Томми… да, в жизни такие люди нужны, куда же без них, все знают, везде побывали. Да любого возьми, рульный чел. Питт ака цыган Микки жжет и вся эта шайка.

[Sam Trautman]

люблю это кино – художественный фильм эээ кагбэ то помягче эквивалент подобрать… Стырили Литературный перевод никогда не наблюдал, да и желания нету, а смотрел в свое время в переводе г-на Пучкова, он же Гоблин. Тонкости произношения он учел, даже цыганскую речь адаптировал + оригинальное название фточку перевел. Гая Ричи как режиссера уважаю, а это самое любимое его творение. Действие вращается вокруг похищенного бриллианта в 86 каратов (до финала он где-то потеряет 2 карата, ну да, кому надо такие формальности). Вот все в этом кино услада для взора и слуха – филигранный черный юмор, отпадные криминальные элементы, пестрая мозаика повествования, в конечном итоге выводящая общую картинку происходящего и т.д., и т.п. Все без исключения действующие лица – находка криминалиста. Три афробританца – Тайрон, Сол, Винни – тупая жесть, если челы действительно списаны с реальных людей, то тогда жесть вдвойне, героев нужно знать в лицо. Томми… да, в жизни такие люди нужны, куда же без них, все знают, везде побывали. Да любого возьми, рульный чел. Питт ака цыган Микки жжет и вся эта шайка.

 

Только вот цыгане нехрена не похожи на цыган.

[YHWH]

Только вот цыгане нехрена не похожи на цыган.

 

Эксперты на линии, ага.

Очень похожи.

Только это не "будулаи", нет.

[Chudische]

Только вот цыгане нехрена не похожи на цыган.

 

Цыгане по вашему - это "К нам приехал, к нам приехал", "Эх-х-х, Ромалэ!"?

 

Это не так. То что вы думаете - это так называемые "румынские цыгане", а вообще в разных частях европы они разные.

[YHWH]

Это не так. То что вы думаете - это так называемые "румынские цыгане", а вообще в разных частях европы они разные.

 

Про них даже сэр Артур Конан Дойль писал в " Пестрой ленте".

"Ирландские путешественники", так называемые.

Что с учетом последнего фильма Ричи, какбэ символизирует.

[Bonnie Castle]

Потрясающая чёрная комедия Ритчи! Непередаваемый сюжет, столько самобытных героев, каждый из которых по-своему уникален. Больше всех люблю Микки (потрясный акцент и татуировки!), Турка и Четырёхпалого Фрэнки (азартный парень!) Музыка и монтаж - отдельное спасибо!

[Kent47]

Великолепный фильм, хоть для меня и второстепенный по отношению к Картам, Деньгам. Именно после этой роли, Брэд Питт стал моим кумиром.

[Kiri2l]

Великолепный фильм, хоть для меня и второстепенный по отношению к Картам, Деньгам.

 

В принципе так и есть, но Ричи удалось дважды войти в одну и ту же реку

[YHWH]

Великолепный фильм, хоть для меня и второстепенный по отношению к Картам, Деньгам.

 

Ну сложно его назвать второстепенным.

Очень удачно развивает стилистику и жанр "Карт, Денег..."

И в целом, гораздо удачнее их.

[jest0r]

Питт - одно из немногих достоинств фильма. А так, проигрывает Картам деньгам.., ну не получилось у мр. Ричи рассказать историю во второй раз так же хорошо, как это получилось в первый. В случае с рок-н-рольщиком это у него вообще имхо не получилось.

Неплохой фильм, но не более

[Капелька Соулино]

Питт - одно из немногих достоинств фильма. А так, проигрывает Картам деньгам.., ну не получилось у мр. Ричи рассказать историю во второй раз так же хорошо, как это получилось в первый....

 

...Неплохой фильм, но не более

 

Хотела чего-нить накалякать в теме, а тут прям все мои мысли уже озвучили

Можно я просто ппкс-нусь?

Питт и Винни Джонс (которого было преступно мало) - вот единственные колоритные персы в "БК", имхо.

А так не очень интересно и не больно-то стёбно. Пересматривать, как, например, "Карты...", не тянет совсем.

[Бодхисатва]

Питт и Винни Джонс (которого было преступно мало) - вот единственные колоритные персы в "БК", имхо.

 

помоему Борис Бритва и Кирпич ничем им не уступают, а где-то даже и превосходят

[YHWH]

помоему Борис Бритва и Кирпич ничем им не уступают, а где-то даже и превосходят

 

Да не только они.

Там весь фильм, в чем то, но превосходит "Карты, деньги..."

[Бодхисатва]

Да не только они.

Там весь фильм, в чем то, но превосходит "Карты, деньги..."

 

превосходит в глобальности, в актерском составе. На imdb, кстати, того же мнения - Куш (8,2), Карты (8,1).

[Kerjuxaxaxa]

Момент с дверью убил наповал, хотя видел такой случай в ранеее вышедших фильмах. Только Ричи преподнес его своеобразным способом.

[Kiri2l]

Момент с дверью убил наповал, хотя видел такой случай в ранеее вышедших фильмах. Только Ричи преподнес его своеобразным способом.

 

Ну да, таким же макаром как минимум еще герой Пеши работал в "Бешенном быке". И в других фильмах было. Но у Ричи все равно классно получилось

[Бодхисатва]

Момент с дверью убил наповал, хотя видел такой случай в ранеее вышедших фильмах. Только Ричи преподнес его своеобразным способом.

 

смотря с какой дверью. Если с той, которой орудовал Джонс - то да, а если речь идет о Тайроне, спасшем трех идиотов во время ограбления - то такого я не припомню

[Kerjuxaxaxa]

смотря с какой дверью. Если с той, которой орудовал Джонс - то да, а если речь идет о Тайроне, спасшем трех идиотов во время ограбления - то такого я не припомню

 

Когда 3 негра грабили банк. Такое я наблюдал в старых классических комедиях. Но Ричи показал это совершено в ином стиле.

[Kiri2l]

Когда 3 негра грабили банк.

 

А я подумал про тот момент, когда Тони дверью товарищу голову ровнял

[Kerjuxaxaxa]

А я подумал про тот момент, когда Тони дверью товарищу голову ровнял

 

Надо пересмотреть, этот момент мне вообще не запомнился.