Владимир Высоцкий

[ширвани]

Смотрю французский сон

С обилием времен,

Где в будущем - не так, и в прошлом - по-другому.

К позорному столбу я пригвожден,

К барьеру вызван я языковому.

Ах, разность в языках!

Не положенье - крах.

Но выход мы вдвоем поищем и обрящем.

Люблю тебя и в сложных временах -

И в будущем, и в прошлом настоящем!..

Ну, на французском он

. )

[Плойка]

Влади необыкновенно поет"Я несла свою беду".

еще вот эта мне их совместная нравится.

прекрасно поют.

Кораблиная любовь

 

Владимир Высоцкий

 

(Песня из к/ф "Контрабанда")

 

Жили-были на море, это значит плавали.

Курс держали правильный, слушаясь руля.

Заходили в гавани, слева ли, справа ли,

Два красивых лайнера, судна, корабля.

 

Белоснежно-телая, словно лебедь белая,

В сказочно-классическом плане,

И другой, он в тропики плавал в черном смокинге

Лорд - трансатлантический лайнер.

 

Ах, если б ему в голову пришло,

Что в каждый порт уже давно влюбленно,

Спешит к нему под черное крыло

Стремительная белая мадонна.

 

Слезы льет горючие, ценное горючее,

И всегда надеется втайне,

Что, быть может, в Африку не уйдет по графику

Этот недогадливый лайнер.

 

Ах, если б ему в голову взбрело,

Что в каждый порт уже давно влюбленно

Прийти к нему под черное крыло

Опаздывает белая мадонна.

 

Кораблям и поздняя не к лицу коррозия,

Не к лицу морщины вдоль белоснежных крыл,

И подтеки синие возле ватерлинии,

И когда на смокинге левый борт прогнил.

 

Горевал без памяти в доме, тихой заводи,

Зол и раздосадован крайне,

Ржавый и взъерошенный и командой брошенный

В гордом одиночестве лайнер.

 

А ей невероятно повезло:

Под танго музыкального салона

Пришла к нему под черное крыло

И встала рядом белая мадонна.

----------------------------------------------------

но исполнение в инете не нашла.

[alinette]

В исполнении Высоцкого я люблю ее больше. [/quote

 

А мне как раз наборот. Вообще я ровно к ней дышу и как к актрисе, и тем более как к певице. Именно эта песня с ней цепляет. Она очень женская и очень ее.

[Severus]

А мне как раз наборот. Вообще я ровно к ней дышу и как к актрисе, и тем более как к певице. Именно эта песня с ней цепляет. Она очень женская и очень ее.

 

Песня, безусловно, женская. И да, она о Влади. Но я просто не могу никого предпочесть Высоцкому - если песню исполнял он и я эту песню люблю, все остальное априори будет для меня уже не тем и не так. Даже если оно очень хорошее.

[Aspasia]

Судя по музыке, вроде "Кто-то высмотрел плод..."

Это ж Прерванный полёт.

Одна из моих самых любимых у него.

 

Вот ещё песни Высоцкого в исполнении Влади:

http://www.youtube.com/watch?v=AMlHypid1pU

http://www.youtube.com/watch?v=k3UT_V0lyug

 

Акцент у неё сильнее, когда она говорит, а когда поёт - не такой сильный.

 

А вот монолог Хлопуши

. И

.

Я всегда больше любила читать его стихи, поэтому музыкальные пробелы. Конечно, песни слушала, но не так, чтобы с ходу узнать. А как поет на фр.языке мне понравилось, правда так непривычно С удовольствием завтра послушаю и посмотрю ссылки. Мерси -)))

[ширвани]

В исполнении Высоцкого я люблю ее больше. [/quote

 

А мне как раз наборот. Вообще я ровно к ней дышу и как к актрисе, и тем более как к певице. Именно эта песня с ней цепляет. Она очень женская и очень ее.

 

Эту песня написана Высоцким специально для Марины Влади- она сугубо женская. сугубо личная и вообщем-то все ясно- Я несла свою беду-понятно какую беду она несла.И поет ее она проникновенно и как-то обреченно. Лучшее ее это никто не исполнит никогда- там каждое слово прочувстовано и прожито ею.

[Severus]

Я всегда больше любила читать его стихи, поэтому музыкальные пробелы. Конечно, песни слушала, но не так, чтобы с ходу узнать.

 

Я тоже люблю его стихи, но как по мне, его надо слушать. В его исполнении слова наполняются каким-то особенным, глубинным смыслом. У него волшебный голос. И интонации.

 

Эту песня написана Высоцким специально для Марины Влади- она сугубо женская. сугубо личная и вообщем-то все ясно- Я несла свою беду-понятно какую беду она несла.И поет ее она проникновенно и как-то обреченно. Лучшее ее это никто не исполнит никогда- там каждое слово прочувстовано и прожито ею.

 

И все-таки я выбираю авторское исполнение.

[alinette]

Я всегда больше любила читать его стихи, поэтому музыкальные пробелы. Конечно, песни слушала, но не так, чтобы с ходу узнать. А как поет на фр.языке мне понравилось, правда так непривычно С удовольствием завтра послушаю и посмотрю ссылки. Мерси -)))

 

По французски поет неважно. То есть не поет неважно, а по-французски.

[Aspasia]

Я тоже люблю его стихи, но как по мне, его надо слушать. В его исполнении слова наполняются каким-то особенным, глубинным смыслом. У него волшебный голос. И интонации.

Может быть -) Люблю читать и всё тут.

По французски поет неважно. То есть не поет неважно, а по-французски.

 

Я, естественно, догадываюсь, что он далек от хорошего произношения. Но так как я фр.яз. не знаю, то мне нравится как есть.

[Severus]

Может быть -) Люблю читать и всё тут.

 

А вы попробуйте все-таки послушать. Лучше циклами. Его спортивные штуки читать не так интересно, а сказочные вещи так и вообще как спектакль у него идут. В лицах!

[Aspasia]

А вы попробуйте все-таки послушать. Лучше циклами. Его спортивные штуки читать не так интересно, а сказочные вещи так и вообще как спектакль у него идут. В лицах!

Ок, уболтали, но всё равно читать не брошу -)))

[Severus]

Ок, уболтали, но всё равно читать не брошу

 

Ни в коем случае не бросайте читать! Но это надо слышать! Я обожаю у него шансон, там такие перлы есть типа Наводчицы, Тот, кто раньше с нею был, О нашей встрече - он так поет, шо ваще песТня. А штуки ж те еще. Спортивное просто обожаю. А военные вещи прошибают на слезу аж на раз. Допустим, Тот, который не стрелял или Он не вернулся из боя. Нет, слушать, непременно слушать Владимира Семеновича! Аж бегом!

[Плойка]

По французски поет неважно. То есть не поет неважно, а по-французски.

А иначе и быть не может.

У него своя манера , он единственный тянул согласные ... у него наши звуки ... и тем более его фирменное « РРРР«

как он может по-французски хорошо петь ? НИКАК !!

[Aspasia]

Ни в коем случае не бросайте читать! Но это надо слышать! Я обожаю у него шансон, там такие перлы есть типа Наводчицы, Тот, кто раньше с нею был, О нашей встрече - он так поет, шо ваще песТня. А штуки ж те еще. Спортивное просто обожаю. А военные вещи прошибают на слезу аж на раз. Допустим, Тот, который не стрелял или Он не вернулся из боя. Нет, слушать, непременно слушать Владимира Семеновича! Аж бегом!

"Нет, ребята, все не так, Все не так, ребята!" (с))) И шуточные, и спортивные, и военные, и любовную лирику - всё слышала. Но не так, чтобы с ходу узнать на другом языке. Слушала, но не запоем. А так в охотку, иногда.

[Severus]

"Нет, ребята, все не так, Все не так, ребята!" (с))) И шуточные, и спортивные, и военные, и любовную лирику - всё слышала. Но не так, чтобы с ходу узнать на другом языке. Слушала, но не запоем. А так в охотку, иногда.

 

Я просто на этом выросла, отсюда любовь к хорошему шансону. Потому наизусть знаю и стихи, и песни. Их трудно перепутать, тут все очень самобытное.

[Плойка]

Люблю читать и всё тут.

.

когда читала, потерялась половина чувств.

когда слушаешь - совсем другое дело.

честно, честно.

Он мастерски играет своим текстом, как автор умело расставляет паузы и акценты ... меняет интонацию и громкость ....

удивительно.

Сам так не прочтешь и не представишь.

[Aspasia]

Я просто на этом выросла, отсюда любовь к хорошему шансону. Потому наизусть знаю и стихи, и песни. Их трудно перепутать, тут все очень самобытное.

 

когда читала, потерялась половина чувств.

когда слушаешь - совсем другое дело.

честно, честно.

Он мастерски играет своим текстом, как автор умело расставляет паузы и акценты ... меняет интонацию и громкость ....

удивительно.

Сам так не прочтешь и не представишь.

 

Ок, дамы. Я же не против. Но его стихи и в печатном варианте хороши, собственное воображение само расставляет акценты. Я в принципе люблю поэзию, возможно поэтому читать нравится больше. А авторскую песню я и воспринимаю только в лице Высоцкого, остальных слушала еще меньше и как-то мимо.

[Arizona]

Воскресенье 29 января

12:15—19:30

 

День Владимира Высоцкого на Первом канале

[Conrad]

еще вот эта мне их совместная нравится.

прекрасно поют.

Кораблиная любовь

 

Владимир Высоцкий

 

(Песня из к/ф "Контрабанда")

но исполнение в инете не нашла.

http://www.youtube.com/watch?v=2co9VV4R25w&feature=related

В этом фильме Высоцкий поёт дуэтом не с Мариной Влади, а с Ниной Шацкой. Кстати, ужасная работа звукорежиссёра. Голос Шацкой забивает голос Высоцкого. Хотя, возможно так было задумано Говорухиным.

[Плойка]

http://www.youtube.com/watch?v=2co9VV4R25w&feature=related

В этом фильме Высоцкий поёт дуэтом не с Мариной Влади, а с Ниной Шацкой. Кстати, ужасная работа звукорежиссёра. Голос Шацкой забивает голос Высоцкого. Хотя, возможно так было задумано Говорухиным.

 

Да, именно эта запись у меня и была.

Спасибо.

А я найти ее в ютубе не могла.

 

Но я не уверена, что поет там Шацкая. Вполне возможно, что это не ее голос. У меня на касете были песни с Мариной ... и эта в их числе.

Конечно касета не фирменная.

Вы зародили сомнения .... может это действительно не Марина.

[Conrad]

Да, именно эта запись у меня и была.

Спасибо.

А я найти ее в ютубе не могла.

 

Но я не уверена, что поет там Шацкая. Вполне возможно, что это не ее голос. У меня на касете были песни с Мариной ... и эта в их числе.

Конечно касета не фирменная.

Вы зародили сомнения .... может это действительно не Марина.

Даже в титрах написано, что поёт Нина Шацкая.

[Плойка]

Ну если в титрах есть, что она поет .... тогда теперь буду знать, что это не Марина.

[gorbash]

Даже в титрах написано, что поёт Нина Шацкая.

В "Зеркале для героя" в титрах ошибка, указан не тот исполнитель (и даже ария), так что, это не показатель.

[Tesse]

Там голос, явно, не Маринин.

[Плойка]

Я подумала, что в записи можно немного изменить свой голос и тон, ведь Марина актриса .... и ей бы это было не сложно. Слишком большой разницы я в голосах не заметила .... у меня там ее другие песни были.

В "Зеркале для героя" в титрах ошибка, указан не тот исполнитель (и даже ария), так что, это не показатель.

 

Думаю, что могли ее и не вписать.

Иностранная актриса кому там была нужна ....